E se fosse dublado antigamente

[h=2]Deuses e Monstros (Gods and Monsters) - 1999[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ian McKellen (James Whale): Darcy Pedrosa

Brendan Fraser (Clayton Boone): Garcia Júnior

Lynn Redgrave (Hanna): Glória Ladany

Lolita Davidovich (Betty): Fátima Mourão

Jack Plotnick (Edmund Kay): Nizo Neto

Rosalind Ayres (Elsa Lanchester): Lina Rossana

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Playdate with Winnie the Pooh



ESTÚDIO:
AIC / Riosom

ÉPOCA:
Anos 60

Leon Chen (Ursinho Puff): Orlando Viggiani / Carlos Marques

Gracen Newton (Tigrão): Nelson Machado / Luís Manuel

Callum Vinson (Leitão, ainda chamado de Bacorinho): Zezinho Cutolo / Cleonir dos Santos

O Ursinho Puff e seus amigos são crianças nesta série.

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]

ÉPOCA:
Final dos anos 60 ou início dos anos 70

ESTÙDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Henrique Martins

Russell Streiner (Johnny): Flávio Galvão

Judith O'Dea (Barbra): Líria Marçal

Karl Hardman (Harry Cooper): Dráusio de Oliveira

Keith Wayne (Tom): Dennis Carvalho

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Nícia Soares

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Jorge Barcellos

George Romero (Apresentador do Rádio): Ronaldo Baptista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]

ÉPOCA:
Final dos anos 70 ou início dos anos 80

ESTÙDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Mauro de Almeida

Russell Streiner (Johnny): Ézio Ramos

Judith O'Dea (Barbra): Sandra Campos

Karl Hardman (Harry Cooper): Carlos Campanile

Keith Wayne (Tom): Orlando Viggiani

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Rita Cléos

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Francisco Borges

George Romero (Apresentador do Rádio): José Parisi Júnior

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]

ÉPOCA:
Final dos anos 70 ou início dos anos 80

ESTÙDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Mauro de Almeida

Russell Streiner (Johnny): Ézio Ramos

Judith O'Dea (Barbra): Sandra Campos

Karl Hardman (Harry Cooper): Carlos Campanile

Keith Wayne (Tom): Orlando Viggiani

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Rita Cléos

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Francisco Borges

George Romero (Apresentador do Rádio): José Parisi Júnior

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

Gostei dos seus elencos pra esse filme, mas esse da BKS ficou show, porque aí tem meus dubladores paulistas antigos favoritos, o Mauro de Almeida, o Ézio, o Campa e a Sandra Campos

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]

ÉPOCA:
Final dos anos 80 ou início dos anos 90

ESTÙDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Daoiz Cabezudo

Russell Streiner (Johnny): Nelson Machado

Judith O'Dea (Barbra): Maralise Tartarine

Karl Hardman (Harry Cooper): Antônio Moreno

Keith Wayne (Tom): Mauro Eduardo

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Nair Silva

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Hélio Vaccari

George Romero (Apresentador do Rádio): Jonas Mello

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Esse da Álamo ficou demais também

Gostei dos seus elencos pra esse filme, mas esse da BKS ficou show, porque aí tem meus dubladores paulistas antigos favoritos, o Mauro de Almeida, o Ézio, o Campa e a Sandra Campos

Esse da Álamo ficou demais também

Vlw mano, tô tentando imaginar uma dublagem anterior p esse filme em várias épocas (se é q já n existe). Vou fazer versões cariocas tbm.

Já tem alguma ideia para a versão carioca?

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]

ÉPOCA:
Final dos anos 90 ou início dos anos 2000

ESTÙDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Affonso Amajones

Russell Streiner (Johnny): Sérgio Moreno

Judith O'Dea (Barbra): Fátima Mourão

Karl Hardman (Harry Cooper): Armando Tiraboschi

Keith Wayne (Tom): Wendel Bezerra

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Denise Simonetto

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Leonardo Camillo

George Romero (Apresentador do Rádio): Luiz Antônio Lobue

Locutor: João Francisco Garcia[/INDENT]