E se fosse dublado antigamente

Não seria válido escalar uma dubladora pro Bobby? Tipo Maria Inês Nodial?

Pode ser tbm

Sobrenatural (Supernatural) - 2005



ÉPOCA:
Anos 90

ESTÚDIO:
Double Sound

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Alexandre Lippiani

Jensen Ackles (Dean Winchester): Guilherme Briggs

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Ettore Zuim

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Roberto Macedo

Alexander Calvert (Jack Kline): Marcus Jardym

Locutor: Jorge Rebello

Sobrenatural (Supernatural) - 2005



ÉPOCA:
Anos 80

ESTÚDIO:
Delart

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Garcia Júnior

Jensen Ackles (Dean Winchester): Luiz Feier Motta

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): André Filho

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Darcy Pedrosa

Alexander Calvert (Jack Kline): Nizo Neto

Locutor: Pádua Moreira

Sobrenatural (Supernatural) - 2005



ÉPOCA:
Anos 70

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Ary Coslov

Jensen Ackles (Dean Winchester): Celso Vasconcelos

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Júlio Chaves

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Maurício Barroso

Alexander Calvert (Jack Kline): Luís Manuel

Locutor: Ricardo Mariano

Sobrenatural (Supernatural) - 2005



ÉPOCA:
Anos 70

ESTÚDIO:
AIC

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Paulo Ivo

Jensen Ackles (Dean Winchester): Aníbal Munhoz

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Dráusio de Oliveira

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Francisco Borges

Alexander Calvert (Jack Kline): Ézio Ramos

Locutor: Jorge Barcellos

Sobrenatural (Supernatural) - 2005



ÉPOCA:
Anos 80

ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Carlos Laranjeira

Jensen Ackles (Dean Winchester): Leonardo Camillo

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Luiz Antônio Lobue

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Carlos Campanile

Alexander Calvert (Jack Kline): Orlando Viggiani

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Sobrenatural (Supernatural) - 2005



ÉPOCA:
Anos 90

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Eduardo Camarão

Jensen Ackles (Dean Winchester): Affonso Amajones

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Armando Tiraboschi

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLoad): Mauro de Almeida

Alexander Calvert (Jack Kline): Wendel Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season on the Witch) - 1982[INDENT]

ÉPOCA:
1975

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Orlando Prado

Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Myriam Thereza

Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Telmo de Avelar

Michael Currie (Rafferty): Waldyr Santanna

Ralph Strait (Buddy Kupfer): Orlando Drummond

Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Selma Lopes

Brad Schacter (Buddy Jr.): Cleonir dos Santos

Garn Stephens (Marge Guttman): Glória Ladany

Nancy Loomis (Linda Challis):Ilka Pinheiro

Jonathan Terry (Starker): Pietro Mário

Wendy Wessberg (Teddy): Elza Martins

Essex Smith (Walter Jones): Pádua Moreira

Maidie Norman (Enfermeira Agnes): Lúcia Delor

John MacBride (Xerife): Ayrton Cardoso

Loyd Catlett (Charlie): ​Isaac Schneider

Norman Merrill (Red): Leonel Abrantes

Paddi Edwards (Secretária): Nelly Amaral

Tommy Lee Wallace (Anuciante do Comercial - voz): Márcio Seixas

Locutor e Placas: Marcos Batista[/INDENT]

Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season on the Witch) - 1982[INDENT]

ÉPOCA:
1975

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Jorge Barcellos

Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Rita Cleos

Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Waldir Guedes

Michael Currie (Rafferty): Muibo César Cury

Ralph Strait (Buddy Kupfer): Borges de Barros

Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Noeli Mendes

Brad Schacter (Buddy Jr.): Zezinho Cutolo

Garn Stephens (Marge Guttman): Nicia Soares

Nancy Loomis (Linda Challis): Líria Marçal

Tommy Lee Wallace (Anuciante do Comercial - voz): Ronaldo Baptista

Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978[INDENT]

ÉPOCA:
1978

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): João ``Jaci´´ Batista

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Marlene Costa

Nancy Kyes (Annie Brackett): Nair Amorim

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Juraciara Diácovo

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Antônio Patiño

Brian Andrews (Tommy Doyle): Maria da Penha

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Carmen Sheila

Peter Griffith (Sr. Strode): Maurício Barroso

Nancy Stephens (Marion Chambers): Sumára Louise

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Roberto Maya

John Michael Graham (Bob): Jorgeh Ramos

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Guálter França

Sandy Johnson (Judith Myers): Ângela Bonatti

David Kyle (Namorado de Judith): André Filho

Arthur Malet (zelador do cemitério): Orlando Drummond

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas

Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978[INDENT]

ÉPOCA:
1978

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Garcia Neto

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Cecília Lemes

Nancy Kyes (Annie Brackett): Ivete Jayme

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Thelma Lúcia

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Francisco José

Brian Andrews (Tommy Doyle): Garcia Júnior

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Sandra Mara Azevedo

Peter Griffith (Sr. Strode): Mário Vilela

Nancy Stephens (Marion Chambers): Dolores Machado

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Osmiro Campos

John Michael Graham (Bob): Marcelo Gastaldi

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Potiguara Lopes

Sandy Johnson (Judith Myers): Márcia Gomes

David Kyle (Namorado de Judith): Luiz Nunes

Arthur Malet (zelador do cemitério): Borges de Barros

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Jorge Barcellos

[/INDENT]
Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari

Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas (Halloween II) - 1981[INDENT]

ÉPOCA:
1981

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): João Jaci Batista

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Antônio Patiño

Lance Guest (Jimmy): Dário de Castro

Jeffrey Kramer (Graham): Júlio César

Pamela Susan Shoop (Karen): Denise Simonetto

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): André Filho

Tawny Moyer (Jill): Sônia Ferreira

Ana Alicia (Janet):Maralise Tartarine

Nancy Stephens (Marion):Sônia de Moraes

Gloria Gifford (Sra. Alves): Dolores Machado

Leo Rossi (Budd): Francisco José

Cliff Emmich (Sr. Garrett): Orlando Drummond[/INDENT]
[INDENT]
John Zenda (Marshall): Garcia Neto[/INDENT]
[INDENT]
Jonathan Prince (Randy): Antônio Moreno

Bill Warlock (Craig): Luiz Feier Motta

Anne Bruner (Alice): Fátima Mourão[/INDENT]
[INDENT]
Alan Haufrect (Repórter): Márcio Seixas

Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]

Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas (Halloween II) - 1981[INDENT]

ÉPOCA:
1981

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Cecília Lemes

Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): Garcia Neto

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Francisco José

Lance Guest (Jimmy): Paulo Ivo

Jeffrey Kramer (Graham): Waldir Guedes

Pamela Susan Shoop (Karen): Leda Figueiró

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Muíbo César Cury

Tawny Moyer (Jill): Nair Silva

Ana Alicia (Janet): Sandra Campos

Nancy Stephens (Marion): Dolores Machado

[/INDENT]
[INDENT]Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]