E se fosse dublado antigamente

Halloween 6 - A Última Vingança (Halloween: The Curse of Michael Myers) - 1995

[INDENT]

ÉPOCA:
1990

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Ionei Silva

Paul Rudd (Tommy Doyle): Nizo Neto

Marianne Hagan (Kara Strode): Maria Helena Pader

Mitch Ryan (Dr. Terence Wynn): Darcy Pedrosa

Kim Darby (Debra Strode): Selma Lopes

Bradford English (John Strode): Márcio Seixas

Keith Bogart (Tim Strode): Oberdan Júnior

Mariah O'Brien (Beth): Carmen Sheila

Leo Geter (Barry Simms): Carlos Seidl

Janice Knickrehm (Sra. Blakenship): Nelly Amaral

J.C. Brandy (Jamie Lloyd Carruthers): Miriam Ficher

Alan Echeverria (Dr. Bonham): Hamilton Ricardo

Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]

Halloween H20 - Vinte Anos Depois (Halloween H20: 20 Years Later)

[INDENT]


ÉPOCA:
1993

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Vera Miranda

Josh Hartnett (John Tate): Selton Mello

Adam Arkin (Will Breenan): José Santana

Michelle Williams (Molly Cartwell): Gabriella Bicalho

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Paulo Flores

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Mabel Cezar

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux):Mário Jorge Andrade

Janet Leigh (Norma Watson): Glória Ladany

Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): Danton Mello

Branden Williams (Tony): Ricardo Schnetzer

Nancy Stephens (Marion Cambers): Sheila Dorfman[/INDENT]
[INDENT]
Larisa Miller (Claudia): Élida L`Astorina

Emmalee Thompson (Casey): Ana Lúcia Menezes

Locutor e Placas: Márcio Seixas
[/INDENT]

Halloween: Ressurreição (Halloween: Resurrection) - 2002[INDENT]

ÉPOCA:
1996

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bianca Kajlich (Sara Moyer): Guilene Conte

Busta Rhymes (Freddie Harris): Júlio Chaves

Ryan Merriman (Myles "Deckard" Barton): Alexandre Moreno

Tyra Banks (Nora Winston): Andrea Murucci

Sean Patrick Thomas (Rudy Grimes): Marco Antônio Costa

Luke Kirby (Jim Morgan): Ettore Zuim

Katee Sackhoff (Jennifer "Jen" Danzig): Priscila Amorim

Daisy McCrackin (Donna Chang): Silvia Goiabeira

Thomas Ian Nicholas (Bill Woodlake): Felipe Grinnan

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Billy Kay (Scott): Newton da Matta

Haig Sutherland (Aron): Roberto Macedo

Lorena Gale (Enfermeira Wells): Nádia Carvalho

Locutor e Placas: Márcio Seixas[/INDENT]

Halloween - 2018[INDENT]

ÉPOCA:
1999

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Andi Matichak (Allyson): Mariana Torres

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Judy Greer (Karen): Lina Rossana

Haluk Bilginer (Dr. Sartain): Isaac Bardavid

Jefferson Hall (Aaron Korey): Jorge Lucas

Rhian Rees (Dana Haines): Flávia Saddy

Will Patton (Oficial Hawkins): Lauro Fabiano

Virginia Gardner (Vicky): Adriana Torres

Toby Huss (Ray): Alfredo Martins

Drew Scheid (Oscar): Luiz Sérgio Vieira

Dylan Arnold (Cameron Elam): Sérgio Cantú

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Márcio Simões

Christopher Allen Nelson (Oficial Francis): Júlio Chaves[/INDENT]
[INDENT]
Miles Robbins (Dave): Hércules Franco

Stephanie Butts (Shameel): Rita Lopes

Jibrail Nantambu (Julian): Thiago Fagundes

Charlie Benton (Policial Richards): Ronaldo Júlio

Vince Mattis (Kevin): Gustavo Nader

Brien Gregorie (Pai de Kevin): Hélio Ribeiro

Davol Garrett (Stanford): Jorge Vasconcellos

Diva Tyler (Zeladora): Fernanda Baronne

Marian Sing (mulher morta por Michael): Vânia Alexandre

Colin Mahan (Dr. Sam Loomis - voz): Mauro Ramos

Locutor e Placas: Márcio Seixas[/INDENT]

Halloween Kills: O Terror Continua (Halloween Kills) - 2020[INDENT]

ÉPOCA:
2002

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Judy Greer (Karen): Lina Rossana

Andi Matichak (Allyson): Mariana Torres

Will Patton (Oficial Hawkins): Lauro Fabiano

Dylan Arnold (Cameron Elam): Paulo Vignolo

Robert Longstreet (Lonnie Elam): Ricardo Juarez

Anthony Michael Hall (Tommy Doyle): Guilherme Briggs

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Márcio Simões

Nancy Stephens (Marion Chambers): Nádia Carvalho

Jim Cummings (Oficial Pete McCabe): Luiz Feier Motta

Brian F. Durkin (Vice-Xerife Graham): Garcia Júnior

Kyle Richards (Lindsey): Carla Pompilio

Diva Tyler (Sondra): Márcia Morelli

Lenny Clarke (Phil): Joméri Pozzoli

Michael Smallwood (Marcus): Marco Ribeiro

Carmela McNeal (Vanessa): Silvia Goiabeira

Brian Mays (Brian, o Bartender): Domicio Costa

Holli Saperstein (Mãe do Oscar): Geisa Vidal

Charles Cyphers (Leigh Brackett): José Santa Cruz

Michael McDonald (Little John): Miguel Rosenberg

Scott MacArthur (Big Jonh): Duda Ribeiro

Thomas Mann (Oficial Hawkins - jovem): Marcus Jardym

Colin Mahan (Dr. Samuel Loomis - voz): Mauro Ramos

Locutor e Placas: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Halloween Ends - 2022[INDENT]

ÉPOCA:
2005

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Andi Matichak (Allyson Nelson): Mariana Torres

Will Patton (Frank Hawkins): Lauro Fabiano

Rohan Campbell (Corey Cunningham): Duda Espinoza

Michael Barbieri (Terry): Clécio Souto

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Carla Pompilio

Jaxon Goldberg (Jeremy Allen): Marcos Souza

Candice Rose (Theresa Allen): Guilene Conte

Jack William Marshall (Roger Allen): Gutemberg Barros

Keraun Harris (Willy the Kid): Felipe Grinnan

Jesse C. Boyd (Oficial Doug Mulaney): Christiano Torreão

Joanne Baron (Joan Cunningham): Sheila Dorfman

Rick Moose (Ronald Prevo): Élcio Romar

Michael O'Leary (Dr. Mathis): José Augusto Sendim

Michele Dawson (Deb): Flávia Fontenelle

Destiny Mone (Stacy): Luisa Palomanes

Joey Harris (Margo): Helena Palomanes

Marteen (Billy): Peterson Adriano

Omar Dorsey (Xerife Barker): Márcio Simões

Blaque Fowler (Mendigo): Leonardo José

Locutor e Placas: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season on the Witch) - 1982

[INDENT]

ÉPOCA:
1975

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Orlando Prado

Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Myriam Thereza

Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Telmo de Avelar

Michael Currie (Rafferty): Waldyr Santanna

Ralph Strait (Buddy Kupfer): Orlando Drummond

Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Selma Lopes

Brad Schacter (Buddy Jr.): Cleonir dos Santos

Garn Stephens (Marge Guttman): Glória Ladany

Nancy Loomis (Linda Challis):Ilka Pinheiro

Jonathan Terry (Starker): Pietro Mário

Wendy Wessberg (Teddy): Elza Martins

Essex Smith (Walter Jones): Pádua Moreira

Maidie Norman (Enfermeira Agnes): Lúcia Delor

John MacBride (Xerife): Ayrton Cardoso

Loyd Catlett (Charlie): ​Isaac Schneider

Norman Merrill (Red): Leonel Abrantes

Paddi Edwards (Secretária): Nelly Amaral

Tommy Lee Wallace (Anuciante do Comercial - voz): Márcio Seixas

Locutor e Placas: Marcos Batista[/INDENT]

Pânico (Scream) - 1996[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1985)

ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Carmen Sheila

David Arquette (Dwight Dewey Riley): André Filho

Courteney Cox (Gale Weathers): Marlene Costa

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Nizo Neto

Rose McGowan (Tatum Riley): Nair Amorim

Matthew Lillard (Stuart Macher): Ricardo Schnetzer

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Mário Jorge Andrade

Drew Barrymore (Casey Becker): Juraciara Diácovo

W. Earl Brown (Kenny): Paulo Flores

Joseph Whipp (Xerife Burke): Orlando Drummond

Henry Winkler (Arthur Himbry): Darcy Pedrosa

C.W. Morgan (Hank Loomis): Márcio Seixas

David Booth (Sr. Becker): Roberto Macedo

Kevin Patrick Walls (Steve): Júlio Chaves

Lisa Beach (Repórter da TV): Dolores Machado

Roger L. Jackson (Ghostface): Newton da Matta

Locutor e Placas: Ricardo Mariano
[/INDENT]

Pânico 2 (Scream 2) - 1997
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)

ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Carmen Sheila

Courteney Cox (Gale Weathers): Marlene Costa

David Arquette (Dwight Dewey Riley): André Filho

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Mário Jorge Andrade

Jerry O'Connell (Derek): Marco Ribeiro

Laurie Metcalf (Debbie Salt): Maria Helena Pader

Timothy Olyphant (Mickey): Ettore Zuim

Liev Schreiber (Cotton Weary): Marco Antônio Costa

Elise Neal (Hallie): Vera Miranda

Jada Pinkett (Maureen Evans): Fátima Mourão

Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Mônica Rossi

Duane Martin (Joel Jones): Garcia Júnior

Omar Epps (Phil Stevens): Luiz Feier Motta

Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Marisa Leal

Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Dário de Castro

Philip Pavel (Oficial Andrews): Júlio César

Marisol Nichols (Dawnie): Maria da Penha

Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Miriam Ficher

David Warner (Professor Gus Gold): Márcio Seixas

Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Sumára Louise

Heather Graham (Casey Backer em "A Punhalada"): Ângela Bonatti

Selma Blair (Amiga da Cici do telefone - voz): Edna Mayo

Roger Jackson (Ghostface - voz): Newton da Matta

Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]

Pânico 3 (Scream 3) - 2000
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1991)

ELENCO DE DUBLAGEM

David Arquette (Dwight Dewey Riley): André Filho

Neve Campbell (Sidney Prescott): Carmen Sheila

Courteney Cox (Gale Weathers): Marlene Costa

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Garcia Júnior

Parker Posey (Jennifer Jolie): Viviane Faria

Scott Foley (Roman Bridger): Luiz Feier Motta

Emily Mortimer (Angelina Tyler): Lina Rossana

Liev Schreiber (Cotton Weary): Marco Antônio Costa[/INDENT]
[INDENT]
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Mário Jorge Andrade

Heather Matarazzo (Martha Meeks): Sheila Dorfman

Carrie Fisher (Bianca): Ilka Pinheiro

Matt Keeslar (Tom Prinze): Marcus Jardym

Kelly Rutherford (Christine): Élida L`Astorina

Jenny McCarthy (Sarah Darling): Isis Koschdoski

Deon Richmond (Tyson Fox): Ettore Zuim

Josh Pais (Detetive Josh Wallace): José Luiz Barbeito

Lance Henriksen (John Milton): José Santa Cruz

Lynn McRee (Maureen Prescott): Dolores Machado

Patrick Warburton (Steven Stone): Hélio Ribeiro

Jason Mewes (Jay): Élcio Romar

Roger Corman (Executivo): Garcia Neto

Beth Toussaint (Fã no Telefone): Francis Clay

Roger Jackson (Ghostface - voz): Newton da Matta

Locutor e Placas: Márcio Seixas[/INDENT]