E se fosse dublado antigamente

1911 Replies, 814836 Views

Bruna Escreveu:Muito bom, embora talvez fosse legal inverter a Ruth e a Diana, a voz da Diana era muito forte, pesada pra Barbara jovenzinha da série animada, e ao mesmo tempo tinha a sensualidade que casaria melhor com a Selina.
A Ruth tinha a voz mais "fofinha", combinaria mais com a Batgirl acho. Aliás, nesse ano, 77, a Ruth veio a falecer, tão nova... uma perda irreparável.

Tem razão, fiquei pensando isso. Mas a voz forte da Ângela na Batgirl me vinha a cabeça sempre! Mas gostei da sua ideia.
Os Cavaleiros do Zodíaco (1989)
Estúdio - Sincrovideo (1989-90)
Elenco:
Saori Kido / Atena - Marisa Leal
Seiya de Pégaso - Selton Mello
Shiryu de Dragão - Manolo Rey
Hyoga de Cisne - Oberdan Júnior
Shun de Andrômeda - Danton Mello
Ikki de Fênix - Garcia Júnior
Geki de Urso - Élcio Romar
Jabu de Unicórnio - José Luiz Barbeito
Nachi de Lobo - Hélio Ribeiro
Ban de Leão Menor - Júlio Chaves
Ichi de Hidra - Márcio Simões
Saga de Gêmeos / Mestre Ares - Isaac Bardavid
Mestre Ancião - Orlando Drummond
Dohko de Libra - André Filho
Mestre Shion - Garcia Neto
Mu de Áries - Ettore Zuim
Aioros de Sagitário - Dário de Castro
Aioria de Leão - Júlio César
Shaka de Virgem - Marco Antônio Costa
Aldebaran de Touro - José Santa Cruz
Máscara da Morte de Câncer - Darcy Pedrosa
Camus de Aquário - Roberto Macedo
Afrodite de Peixes - Newton da Matta
Shura de Capricórnio - Paulo Flores
Miro de Escorpião - Luiz Feier Motta
Odin - Jorgeh Ramos
Poseidon - Nizo Neto
Fenrir de Alioth - Mário Jorge Andrade
Bian de Cavalo Marinho - Ricardo Schnetzer
Io de Scylla - Eduardo Borgerth
Shina de Cobra - Vera Miranda
Marin de Águia - Mônica Rossi
June de Camaleão - Miriam Ficher
Mitsumasa Kido - Waldir Fiori
Tokumaru Tatsumi - Mário Monjardim
Narrador - Márcio Seixas
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-08-2023, 12:42 por Gabriel.)
O Rei Leão (1994)


Estúdio - Herbert Richers (1964)


Simba (criança) - Rodney Gomes


Simba (adulto) - Newton da Matta


Mufasa - Reinaldo Gonzaga


Scar - Castro Gonzaga


Timão - Miguel Rosenberg


Pumba - Orlando Drummond


Rafiki - Arthur Costa Filho


Zazu - Domício Costa


Nala (adulta) - Diana Morel


Nala (criança) - Antonieta Matos


Sarabi - Sônia de Moraes


Sarafina - Sônia Ferreira


Shenzi - Nelly Amaral


Estúdio - Tecnisom (1974)


Simba (criança) - Cleonir dos Santos


Simba (adulto) - André Filho


Mufasa - Márcio Seixas


Scar - Aloysio de Oliveira


Timão - Waldir Fiori


Pumba - Joaquim Luis Motta


Rafiki - Isaac Bardavid


Zazu - Joméri Pozzoli


Nala (adulta) - Ruth Schelske


Nala (criança) - Marlene Costa


Sarabi - Ilka Pinheiro


Sarafina - Elza Martins


Shenzi - Selma lopes


Estúdio - Delart (1984)


Simba (criança) - Paulo Vignolo


Simba (adulto) - Luiz Feier Motta


Mufasa - Dário de Castro


Scar - Roberto Maya


Timão - Mário Monjardim


Pumba - André Luiz Chapéu


Rafiki - Silvio Navas


Zazu - Telmo de Avelar


Nala (adulta) - Mônica Rossi


Nala (criança) - Miriam Ficher


Sarabi - Sumára Louise


Sarafina - Ângela Bonatti


Shenzi - Dolores Machado
MONSTROS S.A.

[Imagem: attachment.php?attachmentid=1728&d=1339983376]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ VHS

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ÉPOCA:
1995-96



ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Sílvio Navas ou Waldyr Sant'anna

Billy Crystal (Michael "Mike" Wazowski): Nizo Neto

Mary Gibbs (Boo): Carol Kapfer

Jennifer Tilly (Celia): Nair Amorim

Steve Buscemi (Randall Boggs): Márcio Simões

James Coburn (Sr. Waternoose): Paulo Flores ou Antônio Patiño

Frank Oz (Fungus): Rodney Gomes

Bob Peterson (Roz): Nelly Amaral

Daniel Gerson (Needleman): Oberdan Júnior

Daniel Gerson (Smitty): Guilherme Briggs

Steve Susskind (Supervisor): Francisco José

Bonnie Hunt (Srta. Flint): Juraciara Diácovo

Jeff Pidgeon (Bile): Carlos Marques

Samuel Lord Black (George Sanderson): Ionei Silva

John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Renato Rosenberg
True love will find you in the end.
Supernatural (2005)

Estúdio - Herbert Richers (1975)

Sam - Mário Jorge Andrade

Dean - Ricardo Schnetzer

Castiel - André Filho

Estúdio - Delart (1985)

Sam - Garcia Júnior

Dean - Luiz Feier Motta

Castiel - Newton da Matta

Estúdio - Double Sound (1995)

Sam - Marcelo Garcia

Dean - Guilherme Briggs

Castiel - Hércules Franco
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-09-2023, 13:23 por Gabriel.)
Caverna do Dragão (1983)

Estúdio - Rio Som (1968)

Bobby - Cleonir dos Santos

Sheila - Nair Amorim

Hank - André Filho

Diana - Juraciara Diácovo

Presto - Rodney Gomes

Eric - Luís Manuel

Mestre dos Magos - Magalhães Graça

Vingador - Orlando Drummond

Tiamat - Waldir Fiori

Demônio das Sombras - Mário Monjardim
Caverna do Dragão (1983)

Estúdio - AIC (1968)

Bobby - Zezinho Cutolo

Sheila - Cristina Camargo

Hank - Marcelo Gastaldi

Diana - Aliomar de Matos

Presto - Orlando Viggiani

Eric - Ézio Ramos

Mestre dos Magos - Older Cazarré

Vingador - Waldir Guedes

Tiamat - Olney Cazarré

Demônio das Sombras - Sérgio Galvão
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-06-2023, 08:22 por Gabriel.)
Toy Story (1995)


1968 - Herbert Richers


Buzz Lightyear - Jorgeh Ramos


Woody - Roberto Maya


Rex - Guálter França


Porquinho - Orlando Drummond


Slinky - Maurício Barroso


1977 - Tecnisom


Buzz Lightyear - Márcio Seixas


Woody - André Filho


Rex - Orlando Prado


Porquinho - José Santa Cruz


Slinky - Garcia Neto*


1986 - Delart


Buzz Lightyear - Luiz Feier Motta


Woody - Alexandre Lippiani


Rex - Marco Antônio Costa


Porquinho - Mauro Ramos


Slinky - Antônio Patiño


*Importado
Invencível (2021)

Estúdio: Delart (2002)

Elenco:

Mark Grayson/ Invencível: Selton Mello

Nolan Grayson/ Omni Man: Luiz Feier Motta

Debbie Grayson: Lina Rossana

William Clockwell: Danton Mello

Amber Benett: Marisa Leal

Samantha Wilkins/ Eve Atômica: Miriam Ficher

Cecil Steedman: Jorgeh Ramos

Imortal: Márcio Seixas

Vento Vermelho: Marco Antônio Costa

Vulto Verde: Mônica Rossi

Asa Negra: Ricardo Juarez

Aquariaus: Júlio César

Marciano: Dário de Castro

Mulher Marcial: Vera Miranda

Robô: Ettore Zuim
Invencível (2021)

Estúdio: Herbert Richers (1983)

Elenco:

Mark Grayson/ Invencível: Nizo Neto

Nolan Grayson/ Omni Man: Márcio Seixas

Debbie Grayson: Sumára Louise

William Clockwell: Oberdan Júnior

Amber Benett: Mônica Rossi

Samantha Wilkins/ Eve Atômica: Vera Miranda

Cecil Steedman: Paulo Flores

Imortal: André Filho

Vento Vermelho: Ricardo Schnezer

Vulto Verde: Fátima Mourão

Asa Negra: Newton da Matta

Aquariaus: Roberto Macedo

Marciano: Darcy Pedrosa

Mulher Marcial: Ângela Bonatti

Robô: Mário Jorge Andrade

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.513 6.421.391 11 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.407 3.330.998 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 725.074 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.657 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 26.064 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)