Gafes de dublagens

Não sei se o Jorge Vasco dublou o Bane em animações, mas se não dublou podia ter rolado, no filme acho que o Briggs foi a melhor opção mesmo.

Não sei se o Jorge Vasco dublou o Bane em animações, mas se não dublou podia ter rolado, no filme acho que o Briggs foi a melhor opção mesmo.

[ATTACH=CONFIG]76334[/ATTACH]

Não, foi só nesse trailer mesmo

[ATTACH=CONFIG]76334[/ATTACH]

Não, foi só nesse trailer mesmo

isso aí tá desatualizado hein, Bane foi MUITO dublado pelo Paulo Bernardo, geral pode achar q é um dublador sumido mas pra mim ele é O bane

isso aí tá desatualizado hein, Bane foi MUITO dublado pelo Paulo Bernardo, geral pode achar q é um dublador sumido mas pra mim ele é O bane

Onde? Pode me dizer?

Edit: Pior que não, o Bane só foi dublado pelo Paulo nos 2 Injustice mesnk

Era o Jorge Vasconcellos, que tinha até feito outro trailer. Pior q esse erro tá no tópico do Tom Hardy tbm kkkkk. Ainda bem que mudaram pro Briggs, ficou bem superior

Cara, fui ver de novo o trailer e:
É impressão minha ou o Jorge tá perguntando pra ele mesmo?

Na redublagem da Van Maher de Batman e Robin o Bane é chamado de "O Peçonha", pra mim o nome definitivo do personagem kkkkkkkkkkkk

Na redublagem da Van Maher de Batman e Robin o Bane é chamado de "O Peçonha", pra mim o nome definitivo do personagem kkkkkkkkkkkk

Van Maher também vai ser o nome definitivo pra mim.

Te contar, esses nomes aí acho muito melhor que só manter em inglês kkkk

Ruína,Peçonha, foda.

Ruína soa engraçado porque foi o Schnetzer falando com aquele carioquês dele, agora imagina um Campa da vida ou qualquer dublador paulista da velha guarda dando aquela ênfase sexy no "R"...

Não sei se isso é gafe mas na dublagem de Duro de Matar 3 o Márcio Simões leu um texto grande em uma cena que sai da sincronia labial quando o personagem Zeus fica quieto.