TRAILERS DUBLADO

Boa tarde

Já que aqui é o tópico sobre trailers dublados, vou aproveitar para expor aqui

vocês viram o trailer dublado de Matrix, certo?

Pois bem, a Warner trocou TODOS os dubladores antigos. Do Neo e da Trinity. O filme já foi dublado

Reynaldo e Fátima não voltaram para dublar Neo e Trinity

isso é uma info que eu consegui por uma fonte confiável - e é fato, a Warner dublou o filme com outro elenco.

e não te falaram quem seria os dubladores?

Iih,rapaz, tem que fazer igual a galera fez nesse Pânico 5. Sacanagem. O Buzzoni fez até o Neo em Amimatrix que era o desenho.

Melhor reclamar no tuiter da Warner,HBO Max,né

essas trocas em Matrix provavelmente devem ter a ver com a questão do presencial.

essas trocas em Matrix provavelmente devem ter a ver com a questão do presencial.

O Reynaldo falou que nem chamaram ele, mesmo ele estando a disposição (indicando que dublaria presencial, até pq duvido ele ter HO). Não acho que seja só isso.

[taz]

To ficando velho mesmo...

Sou do tempo q a Globo redublava os filmes pra q os atores tivessem as vozes q ja estavamos acostumados antes. Hoje nao existe mais isso.

Maioria dos distribuidores ta cag*n** pro q o publico acha. A impressao q fica é q ninguem vai se importar com a dublagem, e por iszo eles podem fazer o q querem.

Mas enfim, eu nao assiti ainda pra ver como ficou, nem sei tbem quem vai substituir. Espero q faca um bom trabalho, seja quem for. Mas Matrix ja tem dubladores q se consagraram nos papéis, poderiam ter feito o esforço pra manter. Mas infelizmente não é assim q funcionam as coisas. Triste.

To ficando velho mesmo...

Sou do tempo q a Globo redublava os filmes pra q os atores tivessem as vozes q ja estavamos acostumados antes. Hoje nao existe mais isso.

Maioria dos distribuidores ta cag*n** pro q o publico acha. A impressao q fica é q ninguem vai se importar com a dublagem, e por iszo eles podem fazer o q querem.

Mas enfim, eu nao assiti ainda pra ver como ficou, nem sei tbem quem vai substituir. Espero q faca um bom trabalho, seja quem for. Mas Matrix ja tem dubladores q se consagraram nos papéis, poderiam ter feito o esforço pra manter. Mas infelizmente não é assim q funcionam as coisas. Triste.

Pelo menos no trailer, foi o Felipe Drummond no Keanu Reeves. Bizarro, sendo generoso. Mas claro, trailer é trailer, e tenho a esperança de terem escalado ao menos o Marcus Jardym. E sim, é muitíssimo lamentável o fato de distribuidoras CAGAREM E ANDAREM para questões de continuidade. É aquele velho pensamento: "sendo dublado, já tá bom". Ridículo e lamentável.

Só ver Pânico 5 (que, gracias, teve ao menos uma redublagem parcial, ao que parece) e Zumbilândia 2, que infelizmente não teve a mesma sorte.

Briggs já ta presencial? Capaz dele dublar o Neo

Pelo menos no trailer, foi o Felipe Drummond no Keanu Reeves. Bizarro, sendo generoso. Mas claro, trailer é trailer, e tenho a esperança de terem escalado ao menos o Marcus Jardym. E sim, é muitíssimo lamentável o fato de distribuidoras CAGAREM E ANDAREM para questões de continuidade. É aquele velho pensamento: "sendo dublado, já tá bom". Ridículo e lamentável.

Só ver Pânico 5 (que, gracias, teve ao menos uma redublagem parcial, ao que parece) e Zumbilândia 2, que infelizmente não teve a mesma sorte.

Devem ter escalado o Felipe pra voz ficar parecida com a do Buzzoni kkk

Devem ter escalado o Felipe pra voz ficar parecida com a do Buzzoni kkk

Não duvido haha.

Pelo menos no trailer, foi o Felipe Drummond no Keanu Reeves. Bizarro, sendo generoso. Mas claro, trailer é trailer, e tenho a esperança de terem escalado ao menos o Marcus Jardym. E sim, é muitíssimo lamentável o fato de distribuidoras CAGAREM E ANDAREM para questões de continuidade. É aquele velho pensamento: "sendo dublado, já tá bom". Ridículo e lamentável.

Só ver Pânico 5 (que, gracias, teve ao menos uma redublagem parcial, ao que parece) e Zumbilândia 2, que infelizmente não teve a mesma sorte.

Rapaz, no trailer dublado no YouTube, a maioria dos comentários é de pessoas reclamando da dublagem (se bem que eu acho muitíssimo improvável que a Fátima Mourão retorne). Se realmente houve mudanças na dublagem mesmo pro filme, vai dar o que falar.