TRAILERS DUBLADO

O Jr. fez o nome dele principalmente em São Paulo inicialmente, embora seja carioca. Fazia ponte aérea bem antes do Aquaman. Não dá pra incluir ele nisso.

Ah, que bom que foi Home Studio. O que é estranho, já que não foi a Netflix quem encomendou a dublagem.

mas o cliente que encomendou a dublagem foi a HBO. Pelo visto ela está dublando em Home.

[Reinaldo]

mas o cliente que encomendou a dublagem foi a HBO. Pelo visto ela está dublando em Home.

HBO? difícil deixaram uma produção que encomendaram dublagem passar na Netflix antes.deles

[video=youtube;Iw7klwDYocM]https://www.youtube.com/watch?v=Iw7klwDYocM[/video]

HBO? difícil deixaram uma produção que encomendaram dublagem passar na Netflix antes.deles

A Netflix já voltou com o NP3, com exceção das produções onde as próprias produtoras mandam dublar (Good Girls, a série Você antigamente), mais fácil ter sido a Warner mesmo com flexibilização.
Mas né, ambos podem nos surpreender kk

O problema não é São Paulo x Rio de Janeiro, e sim exigências da Disney.
Tanto que as dublagens da TV Group pra Netflix são melhores, via de regra, do que as que ela faz pra Disney.

Exatamente, acredito que a Disney está com um problema SÉRIO nas escolhas de vozes.

Exatamente, acredito que a Disney está com um problema SÉRIO nas escolhas de vozes.

só contratar algum dublador EXPERIENTE, vide garcia junior, pra ser o diretor criativo e não raul aldana ou alguém que não entende nda de dublagem para ser diretora criativo no brasil.

[video=youtube;uMsaQnitFY8]https://www.youtube.com/watch?v=uMsaQnitFY8[/video]

[video=youtube;uMsaQnitFY8]https://www.youtube.com/watch?v=uMsaQnitFY8[/video]

Marcos Souza de volta no Joseph Gordon Levitt
Rodrigo Oliveira no Yahya Abdul Mateen
Sérgio Stern no Sacha Baron
Não identifiquei o dublador do Eddie Redmayne, mas pode ser o Philippe Maia
E o Dário de Castro fazendo outro personagem ao invés do John Doman, que ele tem dublado atualmente

Ah, que bom que foi Home Studio. O que é estranho, já que não foi a Netflix quem encomendou a dublagem.

Sim. você está errado. A série foi toda gravada na segurança do Home Studio.
Os dubladores são Michel Di Fiori, Patt Souza, César Marchetti, Isa Guarnieri e Priscila Ferreira. Direção do Thiago Keplmair e Gabriel Noya.

Fonte: Stories do Thiago

Então tá explicado ter ido pra IDF, foi a Warner/Turner que encomendou mesmo.