E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem?

285 Replies, 84337 Views

Dustin Hoffman: Newton da Matta (RJ/SP)
Dan Aykroyd: Flávio Dias (RJ/SP)
Brad Pitt: Marco Antônio Costa (RJ/SP)
Meg Ryan: Miriam Fischer (RJ)/ Eleonora Prado (SP)
Steve Martin: André Filho (RJ/SP)
Kim Basinger: Mônica Rossi e Juraciara Diacovo
Fábio Escreveu:Essa dublagem dos "11 do Ocean" acho foda, mas quem não gosta é o próprio Marco Antônio Costa, tava escutando o radiofobia e ele disse que não gostou da escolha do Matt Damon, no caso, o Jorge Lucas.



Minha reunião em um imaginário filme do James Bond, com os três primeiros (tirando o Lazenby)


Sean Connery: Márcio Seixas

Roger Moore: André Filho (se tivesse vivo)

Timothy Dalton: Gárcia Junior

convenhamos o Jorge Lucas fica melhor no Damon doq o Marco Antonio
RHCSSCHR Escreveu:E se reunissem também os atores considerados "bonitões" do cinema? Por exemplo: Brad Pitt, Cillian Murphy, Tobey Maguire, Tom Cruise, Ashton Kutcher, Tom Welling, Brandon Routh, Gerard Butler, Chris Hemsworth, Johnny Depp e George Clooney?

ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Dublamix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Domingos Silva Júnior


ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt: Alexandre Marconato

Cillian Murphy: Jorge Lucas

Tobey Maguire: Manolo Rey

Tom Cruise: Philippe Maia

Ashton Kutcher: Hermes Baroli

Tom Welling: Peterson Adriano

Brandon Routh: Reginaldo Primo

Gerard Butler: Armando Tiraboschi

Chris Hemsworth: Mauro Horta

Johnny Depp: Alfredo Rollo

George Clooney: Marco Antônio Costa

E por que não o Ricardo Schnetzer no Tom Cruise?


rodineisilveira Escreveu:E por que não o Ricardo Schnetzer no Tom Cruise?



Concordo plenamente
RHCSSCHR Escreveu:Pra mim seria assim:

Hélio Ribeiro no Bill Murray (Hélio tem uma voz parecida com a do Márcio) e Luiz Antônio Lobue no Alec Baldwin (pra mim ficaria perfeito).

Alguém se lembra do saudoso Ézio Ramos dublando o Bill Murray (principalmente em Os Caça-Fantasmas)?


RHCSSCHR Escreveu:O Nizo Neto realmente está sendo substituído bastante, porque não está mais dublando e parece que não vai mais. Ele mesmo já confessou que não gosta de assistir filmes dublados, e foi dublador por tantos anos. Vai entender, né!!

Justo ele, Nizo Neto (filho do saudoso Chico Anysio), que é um tremendo dublador!
Ele não devia largar a dublagem!


Algumas opções do Marco Antonio
George Clooney ? Marco Antônio
Brad Pitt ? Alfredo Rollo
Bobcat Goldthwaith - Paulo Porto
Matt Damon ? Jorge Lucas
George Clooney - Sérgio Moreno
Johnny Depp - Marcelo Campos
Brad Pitt ou Matt Damon ? Marcos Jardym

Algumas opções do Márcio Simões
Samuel L. Jackson ? Antônio Moreno
Danny Glover ? Lauro Fabiano
Will Smith ? Manolo Rey
Jackie Chan ? Tatá Guarnieri
Laurence Fishburne - Mauro Ramos
Wesley Snipes - Nelson Machado
Alec Baldwin ? Dário de Castro
Willem Dafoe ? Garcia Júnior
Ed Harris - Alfredo Martins

Algumas opções do Júlio Chaves
Mel Gibson ? Júlio Chaves
Tommy Lee Jones ? Alfredo Martins
Andy Garcia ? Rodney Gomes
James Woods ? Márcio Simões
Jeff Bridges ? Hélio Ribeiro
Jeremy Irons ? Jorgeh Ramos
Jon Voight ? Élcio Romar
Rick Moranis - Flávio Dias
Rowan Atkinson ? Júlio Chaves
Gabriel Byrne - Harvey Keitel

Algumas opções do Hélio Ribeiro
Steve Martin - André Filho
Kevin Costner - Garcia Jr
Robert De Niro ? Luiz Antônio Lobue
Jeff Daniels ? Ricardo Schnetzer
Christian Slater ? Ettore Zuim
Jeff Goldblum ? Júlio Chaves
Dennis Quaid ? Marco Antônio
Kevin Kline - Dário de Castro

Algumas opções do Marco Ribeiro
Jim Carrey ? Guilherme Briggs
Tom Hanks ? Ezio Ramos
Robert Downey Jr ?Marco Antonio
Charlie Sheen - Jorge Lucas
Antonio Banderas - Ettore Zuim
Rob Schneider ? Mario Jorge

Algumas opções do Márcio Seixas
Clint Eastwood ? Carlos Campanile
Leslie Nielsen - Araken Saldanha
Morgan Freeman ? Antônio Moreno
Michael Caine ? Pietro Mário
Sean Connery - Domício Costa
Roger Moore ? Júlio Chaves
Timothy Dalton ? José Santanna
Robert Redford ? Dário de Castro

Algumas opções do Mário Jorge
John Travolta ? Mário Jorge
Eddie Muphy ? Mário Jorge
Steve Guttenberg ?Marco Antônio
Emilio Estevez ? Reinaldo Buzzoni
[ATTACH=CONFIG]41786[/ATTACH]

Hook

Kevin Kline: Dário de Castro

David Bowie: Armando Tiraboschi

Bob Hoskins: Mauro Ramos
[ATTACH=CONFIG]41787[/ATTACH]

Batman Returns

Michael Keaton: Nilton Valério

René Russo: Mônica Rossi

Billy Dee Williams: Márcio Simões

Robin Williams: Garcia Júnior

Marlon Wayans: Nizo Neto

Marlon Brando: Mauro Ramos
Márcio Simões

Samuel L. Jackson: Márcio Simões
Alec Baldwin: Alfredo Martins
Danny Glover: Luiz Carlos Persy
Wesley Snipes: Ronaldo Julio
Bill Murray: Hélio Ribeiro
Ralph Fiennes: Garcia Junior
Laurence Fishburne: Guilherme Lopes
Will Smith: Marco Ribeiro
Ed Harris: Hércules Franco
Kevin Spacey: Júlio Chaves
Morgan Freeman: Antônio Moreno
Jackie Chan: Tatá Guarnieri
Robbie Williams: Nelson Machado
Nicolas Cage: Ricardo Schnetzer

Marco Ribeiro

Robert Downey Jr: Marco Ribeiro
Jim Carrey: Duda Ribeiro
Mike Myers: Guilherme Briggs
Tom Hanks: Garcia Júnior
Damon Wayans: Paulo Vignolo
Sean Penn: Élcio Romar

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações que deveriam ser oficiais Daniel Felipe 970 156.617 Ontem, 21:12
Última postagem: Luizzs
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 175 125.927 30-06-2025, 16:58
Última postagem: Daniel Felipe
  Catalogação: Arquivo de dublagens usando IA (oficiais e amadoras) DavidDenis 17 2.836 12-06-2025, 02:36
Última postagem: Duke de Saturno
  Divergência entre escalações oficiais e dos trailers Computron 248 60.550 10-04-2025, 16:43
Última postagem: JAXK
  Por que os bonecos de novelas mexicanas não são respeitados? Daniel Felipe 5 348 19-03-2025, 16:55
Última postagem: Thiago.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)