Heitor Romeu Escreveu:Não disse que devíamos esquecer os dubladores que estão no mercado há tanto tempo e que trabalharam tanto pra dublagem, hoje, ter o status e a admiração que tem, mas que SEMPRE os MESMOS em TODOS os trabalhos só depõe contra! Quem não gosta de dublagem só tem que pegar 2 ou 3 filmes pra te dizer:
"Olha só, sempre as mesmas vozes em inúmeros atores!"
Eu defendo a renovação necessária, até porque um dia esses aí que você citou não estarão mais entre nós (lembrem-se, somos todos humanos) e o bastão terá que ser passado a novos profissionais. E se esses não tem a chance, agora, de serem treinados e aperfeiçoados, como darão conta dos trabalhos no futuro? E com tantos trabalhos chegando cada vez mais, vai-se continuar repetindo sempre? Não importa se o ator é conhecido ou não? Em SP, por exemplo, tá uma mania insuportável de que todo e qualquer protagonista masculino é dublado pelo Felipe Grinnan... No RJ, Luiz Carlos Persy é figurinha carimbada em toda produção. Vão me dizer que NINGUÉM mais sabe dublar?
Eu ainda espero ser surpreendido pela dublagem, mas ultimamente é sempre só mais do mesmo. Mas, se pra nós está bom assim, eles vão se empenhar mais pra que, não é?
começa a investir na double sound
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-12-2012, 16:11 por Paseven.)
Heitor Romeu Escreveu:Não disse que devíamos esquecer os dubladores que estão no mercado há tanto tempo e que trabalharam tanto pra dublagem, hoje, ter o status e a admiração que tem, mas que SEMPRE os MESMOS em TODOS os trabalhos só depõe contra! Quem não gosta de dublagem só tem que pegar 2 ou 3 filmes pra te dizer:
"Olha só, sempre as mesmas vozes em inúmeros atores!"
Eu defendo a renovação necessária, até porque um dia esses aí que você citou não estarão mais entre nós (lembrem-se, somos todos humanos) e o bastão terá que ser passado a novos profissionais. E se esses não tem a chance, agora, de serem treinados e aperfeiçoados, como darão conta dos trabalhos no futuro? E com tantos trabalhos chegando cada vez mais, vai-se continuar repetindo sempre? Não importa se o ator é conhecido ou não? Em SP, por exemplo, tá uma mania insuportável de que todo e qualquer protagonista masculino é dublado pelo Felipe Grinnan... No RJ, Luiz Carlos Persy é figurinha carimbada em toda produção. Vão me dizer que NINGUÉM mais sabe dublar?
Eu ainda espero ser surpreendido pela dublagem, mas ultimamente é sempre só mais do mesmo. Mas, se pra nós está bom assim, eles vão se empenhar mais pra que, não é?
Heitor tu falou do Persy , mas na minha opinião os que mais repetem são o Marcio Simões e o Alexandre Moreno, tá ficando cada vez mais dificil escutar produções dubladas no RJ que não tenham as vozes deles.
essa reptição é por causa que não chama alguns dubladores como maria helena paderr, jodé augusto sendi, entre outrod
Uma ideia, que todos estudios de dublagem podia usar a internet em seu site em si escrever em manda um recado de voz em mp3, wma, wav e email escrito com assunto do endereço e tudo citado, e seria um meio mais facil e ter talvez mais candidatos(a) de bons até excelentes pra conseguir arranjar novos(a) dubladores(a), e mais o dono do estudio podia aceitar o dub mesmo sem DRT e outros cursos na boa, a prova como já falei antes nos comentarios aqui, tem poucas gente na dublagem brasileira principalemnte vindo de artistas que dublou e não precisou de certificados, caso qualquer pessoa tem no minimo talento, só ter um tempo disponivel necessario em treinar e fica bem no maximo talento.
Leal Escreveu:essa reptição é por causa que não chama alguns dubladores como maria helena paderr, jodé augusto sendi, entre outrod
Também as saídas da dublagem por aposentadorias, afastamentos e falecimentos contribui essa mais repetição, que é errado essa insubstituição de fica esse monopolio tipo oferecer contratos extras a certos dubs veteranos com tais estudios.
Bom já vi em muitos trabalhos dirigidos pelo Guilherme Briggs, a voz dele se repete em vários personagem de um mesmo filme/desenho.
Olha, eu vejo muito pouco isso, talvez o Marcos Simões dublando negros aqui e ali, mas nada "padrão'.
Mas uma coisa que acho que devia mudar é o Mauro Ramos sempre dublando trogloditas e gordos. Virou clichê, até!
Admito que a voz dele cai como uma ficha pra esse tipo de personagem, mas sempre usar ficar repetitivo.
|
