+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro (/showthread.php?tid=47974)
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - RHCSSCHR - 30-10-2025
E o Manolo ainda detalhou que realmente a versão do Nizo foi feita já no início dos anos 90 (só não confirmou se foi a Herbert Richers).
Lá no Dublagem Fandom, uma das notas diz que o Manolo 'supostamente afirmou" que existe essa versão com o Marcus Jardym.
Mas pra mim ele confirmou, tanto que disse que ficou chateado por não ter sido chamado nem pros testes, além do próprio Jardym já ter confirmado.
Já duvidavam do Nizo, agora duvidam também do Marcus (e ainda com a confirmação do próprio Manolo pra ambas as versões).
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Paseven - 30-10-2025
(30-10-2025, 15:02 )Joserlock Escreveu: mistério só teve pq alguns insistiram em dizer q o Nizo tava enganado né... Como se alguém fosse confundir De Volta Para o Futuro com outro filme. Ele só não lembrava qual mídia tinha dublado e agora tá revelado.
e também Manolo confirmou q o Jardym dublou os três filmes.
como o manolo descobriu em qual avião a dublagem do mario jorge se encontrava?
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Luizzs - 30-10-2025
(30-10-2025, 16:07 )Paseven Escreveu:Ele não disse que foi ele que descobriu(30-10-2025, 15:02 )Joserlock Escreveu: mistério só teve pq alguns insistiram em dizer q o Nizo tava enganado né... Como se alguém fosse confundir De Volta Para o Futuro com outro filme. Ele só não lembrava qual mídia tinha dublado e agora tá revelado.
e também Manolo confirmou q o Jardym dublou os três filmes.
como o manolo descobriu em qual avião a dublagem do mario jorge se encontrava?
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Gabriel - 30-10-2025
(30-10-2025, 16:07 )Paseven Escreveu:Ele falou que viu que recentemente encontraram. Que foi o motivo da criação desse tópico, inclusive. rsrs(30-10-2025, 15:02 )Joserlock Escreveu: mistério só teve pq alguns insistiram em dizer q o Nizo tava enganado né... Como se alguém fosse confundir De Volta Para o Futuro com outro filme. Ele só não lembrava qual mídia tinha dublado e agora tá revelado.
e também Manolo confirmou q o Jardym dublou os três filmes.
como o manolo descobriu em qual avião a dublagem do mario jorge se encontrava?
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Yatogam1 - 31-10-2025
É, se essa dublagem do Nizo foi pra TVA vai ser difícil de aparecer, pra não dizer impossível.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Paseven - 31-10-2025
(31-10-2025, 15:24 )Yatogam1 Escreveu: É, se essa dublagem do Nizo foi pra TVA vai ser difícil de aparecer, pra não dizer impossível.
TVA era operadora de tv por assinatura e não canal.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Yatogam1 - 31-10-2025
(31-10-2025, 16:13 )Paseven Escreveu:(31-10-2025, 15:24 )Yatogam1 Escreveu: É, se essa dublagem do Nizo foi pra TVA vai ser difícil de aparecer, pra não dizer impossível.
TVA era operadora de tv por assinatura e não canal.
Mas eu não disse nada kkkk, só disse que vai ser difícil de qualquer forma.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - JRules - 01-11-2025
Aproveitando a existência desse tópico
Terá relançamento dublado começando no dia 05/11 nos cinemas (Cinemark, Cinépolis e Kinoplex)
É esperado q seja a versão da Doublesound, mas vai q no mínimo ressuscitam a BKS... ou encontram as versões do Nizo/Marcus
Eu não sei se vou ter tempo pra assistir, os lugares disponíveis são longe de onde eu moro
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Pedro Silva - 01-11-2025
É mais provável que seja a Double Sound. Mas séria histórico se exibissem as versões BKS, Delart (Jardym) ou a do Nizo, que sem dúvida é a que mais tenho curiosidade de assistir.
RE: Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro - Danilo Powers - 01-11-2025
Eu Prefiro Ver Legendado a Ver a Redublagem da Double Sound, Não Gosto, Mudaram as Falas, Ficou Politicamente Correta (Um dos Capangas do Biff Chama um dos Músicos Negros de Idiota Sendo que na Verdade Ele o Ofende com uma Palavra Racista).