Todas as Dublagens de De Volta Para o Futuro

Tópico para discutir as dublagens de De Volta para o Futuro.

Catálogo de Todas as dublagens do filme (até agora):

1ª Dublagem - BKS (Globo)

2ª Dublagem - Delart (Avião 1)

3ª Dublagem - Herbert Richers (Avião 2)

4ª Dublagem - Double Sound (Demais Mídias)

Ainda tem uma possível dublagem com o Jardym, que disse que fez os 3 filmes com todas as letras. Claro que ele pode ter confundido e feito só o 3 e o 2, por exemplo, que tem CENAS do primeiro filme.

3ª Dublagem - Herbert Richers (Avião 2)

Essa dublagem pode ter saído p VHS, como disseram pro Nizo na época.

Ainda tem uma possível dublagem com o Jardym, que disse que fez os 3 filmes com todas as letras. Claro que ele pode ter confundido e feito só o 3 e o 2, por exemplo, que tem CENAS do primeiro filme.

Mds, quanta dublagem só para um filme...rsrsrs

---

3ª Dublagem - Herbert Richers (Avião 2)

Essa dublagem pode ter saído p VHS, como disseram pro Nizo na época.

Na dublapedia diz que é avião, mas se for VHS, vc sabe de qual seria a distribuidora?

Ainda tem uma possível dublagem com o Jardym, que disse que fez os 3 filmes com todas as letras. Claro que ele pode ter confundido e feito só o 3 e o 2, por exemplo, que tem CENAS do primeiro filme.

Mds, quanta dublagem só para um filme...rsrsrs

---

3ª Dublagem - Herbert Richers (Avião 2)

Essa dublagem pode ter saído p VHS, como disseram pro Nizo na época.

Na dublapedia diz que é avião, mas se for VHS, vc sabe de qual seria a distribuidora?

Não, ngm sabe ainda, ele disse que na época falaram pra ele que foi pra VHS, mas depois alguém disse que viu em avião. A dublagem existe, ele mesmo já confirmou trazendo até dados de época, estúdio, direção, elenco. Só não se sabe a mídia.

alguém sabe de alguma dublagem confirmada que foi feita pela Herbert Richers pra avião?

alguém sabe de alguma dublagem confirmada que foi feita pela Herbert Richers pra avião?

O Nizo disse dublou o 1° filme pra avião. Só que ele não mencionou o estúdio.

Creio q a da Herbert tenha sido exibida tanto em VHS, como pra avião

[Reinaldo]

Ainda tem uma possível dublagem com o Jardym, que disse que fez os 3 filmes com todas as letras. Claro que ele pode ter confundido e feito só o 3 e o 2, por exemplo, que tem CENAS do primeiro filme.

Mds, quanta dublagem só para um filme...rsrsrs

---

3ª Dublagem - Herbert Richers (Avião 2)

Essa dublagem pode ter saído p VHS, como disseram pro Nizo na época.

Na dublapedia diz que é avião, mas se for VHS, vc sabe de qual seria a distribuidora?

Não, ngm sabe ainda, ele disse que na época falaram pra ele que foi pra VHS, mas depois alguém disse que viu em avião. A dublagem existe, ele mesmo já confirmou trazendo até dados de época, estúdio, direção, elenco. Só não se sabe a mídia.

pode até ser também que essa versão pode ter ido pra Portugal.

Gabriel tira uma dúvida aquele trecho até tem o Marcus Jardym que você colocou na comparação das versões é do terceiro filme?

Creio q a da Herbert tenha sido exibida tanto em VHS, como pra avião

Só é estranho até agora não terem achado essa versão em VHS

Não, ngm sabe ainda, ele disse que na época falaram pra ele que foi pra VHS, mas depois alguém disse que viu em avião. A dublagem existe, ele mesmo já confirmou trazendo até dados de época, estúdio, direção, elenco. Só não se sabe a mídia.

Mais uma dublagem perdida, vou pesquisar aqui e ver se acho algo em relação a isso.