As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Tim Post
Artistas
Sem respostas
Danilo Powers, 18-02-2024, 18:17
[ATTACH=CONFIG]89355[/ATTACH]
Dubladores:
César Marchetti - Refém do Medo
Duda Ribeiro - Mais Denso que a Água
Hércules Franco - Infidelidade Virtual
Leonardo "Léo'' Rabelo - Fahrenheit 451 (2018)
Márcio Sharrenbroich Simão - O Homem Duplicado
Maurício Berger - X-Men: Dias de um Futuro Esquecido
Pádua Moreira - Última Saída
Seriado: Armando Tiraboschi - Lassie (1997)
Seriado: Júlio Cezar - Participação em Total Recall 2070
Seriado: Marco Antônio Abreu - Participação em Anne with an E
Seriado: Rafael Pinheiro - Participação em O Dono de Kingstown
Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em O Clube do Terror (Policial/Fantasma do Fogo)
Game: Gutemberg Barros - Outriders (Jack Tanner)
LEIA MAIS...
|
|
Meus Seis Criminosos (My Six Convicts)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 18-02-2024, 18:11
[ATTACH=CONFIG]89350[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Millard Mitchell (James T. Connie): Borges de Barros
Gilbert Roland (Punch Pinero): Dráusio de Oliveira
John Beal (Doutor): Luiz Pini
Marshall Thompson (Blivens Scott): Olney Cazarré
Alf Kjellin (Clem Randall): João Paulo Ramalho
Harry Morgan (Dawson): Sérgio Galvão
Jay Adler (Steve Kopac): José de Freitas
Regis Toomey (Dr. Gordon): Amaury Costa
Fay Roope (Diretor da prisão): Waldir Wey
Carleton Young (Capitão Haggarty): Marthus Mathias
John Marley (Knotty Johnson): Xandó Batista
Charles Bronson (Jocko): Garcia Neto
Locutor: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Batista Linardi, Luiz Orioni, Older Cazarré, Xandó Batista.
LEIA MAIS...
|
|
Al White
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Danilo Powers, 18-02-2024, 15:39
[ATTACH=CONFIG]89727[/ATTACH]
Dubladores:
Antônio Moreno - Red Scorpion
Leonardo José - A Vingança dos Monstros
Mauro Ramos - O Retorno do Duende (Redublagem)
Newton Apollo - Condição Crítica / Situação Crítica
Paulo Flores - Crime ou Loucura
Paulo Pinheiro - Problemas em Dobro
Renato Rosenberg - De Volta para o Futuro 2 (Redublagem)
Seriado: Carlos Gesteira - Participação em Grey's Anatomy
Seriado: Carlos Roberto (1ª voz) - Participação em Nova York Contra o Crime
Seriado: Celso Vasconcellos - Participação em Mulher Maravilha (1975)
Seriado: Luiz Feier Motta - Participação em MacGyver: Profissão Perigo
Seriado: Renato Master - Participação em Esquadrão Classe A
Seriado: Sérgio Stern - Participação em Nova York Contra o Crime (Redublagem)
Seriado: Carlos Seidl (1ª voz) / Francisco José (2ª Voz) - Participação em A Gata e o Rato
Nome completo: Allen Clifton White
LEIA MAIS...
|
|
Irmãos Sun (The Brothers Sun)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 18-02-2024, 15:06
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pádua Moreira (1.01-1.02/1.05-1.08) / Rodrigo Oliveira (1.03-1.04)
TRADUÇÃO:
Théo Magalhães
Elenco Principal
Michelle Yeoh (Eileen "Mãe" Sun): Rita Lopes
Justin Chien (Charles Sun): Raphael Rossatto
Sam Song Li (Bruce Sun): Yan Gesteira
Joon Lee (TK): Eduardo Drummond
Highdee Kuan (Alexis): Fernanda Baronne
Elenco Secundário
Alice Hewkin (June): Hannah Buttel
Jenny Yang (Xing): Aline Ghezzi
Madison Hu (Grace): Jeane Marie
Participações:
Alexis Rhee (Sra. Wong): Martha Cohen
Chau Long (Steve): Yuri Tupper
C.S. Lee (Lao Hong): Mário Cardoso
Johnny Kou (Big Sun): Guilherme Lopes
Jon Xue Zhang (Botas de sangue): Duda Ribeiro
Kelvin Han Yee (Zhi Zhu): Márcio Dondi
Maite Garcia (Professora Edner): Aline Esteves
Rodney To (Detetive Mark Rizal): Eduardo Lassah
Susan Song (Janet): Agnes Lealt
Tom Tarkong Michelsen (Billy): Rodrigo Antas
Toy Lei (Tia Victoria): Élida L'Astorina
Zhang Wang (Yuan): Maurício Berger
Outras vozes:
Adelina Luz, Aline Guioli, Ana Garcia, Bruno Tarta, Caio Godard, Carlos Viegas, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Enzo Dannemann, FeGab, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Giggio Serpa, Gustavo Carvalho, Ícaro Amado, Ilka Pinheiro, Júlio Monjardim, Lacarv, Leonardo Serrano, Luiz Alberto Assis, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marco Moreira, Maurício Duarte, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Pedro Ruivo, Priscila Vergniaud, Regina Maria Maia, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Rossana Collares, Tábata Portella, Tarcísio Pureza, Tônia Mesquita, Wagner Duarte, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
|
|
Einstein e a Bomba (Einstein and the Bomb)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 18-02-2024, 14:10
[ATTACH=CONFIG]89341[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dramatizações:
Aidan McArden (Albert Einstein): Marcelo Pissardini
Andrew Havill (Comandante Locker-Lampson): Luiz Antônio Lobue
Rachel Barry (Margery Howard): Maíra Paris
Helena Westerman (Barbara Goodhall): Samira Fernandes
James Musgrave (Walter Adams): Marco Aurélio Campos
Outras vozes:
Cassius Romero, Delphis Fonseca, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Mauro Ramos, Paulo Porto, Roberto Garcia, Rogério César, Rogério Viggiani, Silvio Giraldi, William Viana.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
James Lancaster
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 18-02-2024, 13:32
[ATTACH=CONFIG]89338[/ATTACH]
Dubladores:
Fritz Gianvito - Titanic (Redublagem)
Jorge Vasconcellos - Titanic
José Luiz Barbeito - Anjos Assassinos
Márcio Marconato - O Retorno do Duende (Redublagem)
Maurício Berger - Dominação (Lost Souls)
Seriado: Júlio Chaves - Participação em CSI: Nova York
LEIA MAIS...
|
|
O Corvo 3: A Salvação (The Crow: Salvation) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 18-02-2024, 12:22
[ATTACH=CONFIG]89332[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Run:Time / Looke
ELENCO DE DUBLAGEM
Kirsten Dunst (Erin Randall): Sylvia Salusti
William Atherton (Nathan Randall): Marco Antônio Abreu
Eric Mabius (Alex Corvis): Marco Aurélio Campos
Debbie Fan (Barbara Chen): Letícia Quinto
Grant Shaud (Peter Walsh): Alfredo Rollo
Jodi Lyn O'Keefe (Lauren Randall): Priscilla Concepcion
David Jean Thomas (Mercer): Renato Márcio
David H. Stevens (Tommy Leonard): Rodrigo Andreatto
Fred Ward (O Capitão): Leonardo Camillo
Dale Midkiff (Vincent Erlich): César Marchetti
Bill Mondy (Phillip Dutton): Márcio Araújo
Walton Goggins (Stan Roberts): Pierre Bittencourt
Tim DeKay (Martin Toomey): Henrique Reis
Kylee Cochran (Tracy): Samira Fernandes
Tony Larimer (Diretor da Prisão): Carlos Campanile
Bruce McCarty (Madden): Ricardo Sawaya
Kelly Haren (Secretária): Raquel Marinho
Outras vozes:
Alna Prado, Carlos Campanile, César Marchetti, Letícia Quinto, Márcio Araújo, Pierre Bittencourt, Raquel Marinho, Renato Márcio, Rodrigo Andreatto, Samira Fernandes, Walter Cruz.
Fonte: Créditos UniDub
LEIA MAIS...
|
|
Tormenta (White Squall) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 18-02-2024, 12:01
[ATTACH=CONFIG]89331[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Run:Time / Televisão (TV Evangelizar)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bridges (Capitão Sheldon): Nestor Chiesse
Caroline Goodall (Dra. Alice Sheldon): Isabel de Sá
John Savage (McCrea): Luiz Laffey
Scott Wolf (Chuck Gieg): Bruno Mello
Jeremy Sisto (Frank Beaumont): Heitor Assali
Ryan Phillippe (Gil Martin): Robson Kumode
David Lascher (Robert March): Fábio Lucindo
Lizbeth Mackay (Middy Gieg): Cecília Lemes
Eric Michael Cole (Dean Preston): Felipe Zilse
Jason Marsden (Shay Jennings): Raphael Ferreira
David Selby (Francis Beaumont): Luiz Antônio Lobue
Julio Oscar Mechoso (Girard Pascal): Fábio de Castro
Zeljko Ivanek (Sanders): César Marchetti
Balthazar Getty (Tod Johnstone): Rodrigo Andreatto
Ethan Embry (Tracy Lapchick): Lucas Gama
Jill Larson (Peggy Beaumont): Cecília Lemes
James Medina (Comandante cubano): André Sauer
James Rebhorn (Tyler): Faduli Costa
Camilla Overbye Roos (Bregitta): Andressa Andreatto
John F. Kennedy (arquivo de voz): Marcelo Pissardini
Epílogo, Locução e Letreiros: Cido Tavares
Outras vozes:
André Sauer, Andressa Andreatto, César Marchetti, Faduli Costa, Flávia Narciso, Kátia Campos, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Michelle Giudice, Rafael Santi, Suzete Piloto, Vyni Takahashi, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos UniDub
LEIA MAIS...
|
|
The Vince Staples Show
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara, 18-02-2024, 11:23
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (1ª Temporada) / Audio Corp. (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pedro Crispim (1ª Temporada) / Rafael Schubert (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ADAPTAÇÃO:
Pedro Crispim (1ª Temporada) / André Guimarães (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Vince Staples (ele mesmo): Pedro Crispim
Elenco Recorrente:
Beau Billingslea (Tio James): Carlos Gesteira
Naté Jones (Bri): Teline Carvalho
Vanessa Bell Calloway (Anita Stapples): Rita Lopes [/b]
Andrea Ellsworth (Deja): Carina Eiras (1ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Amaury Bubba Newsome (Jaylyn): Luiz Sérgio Vieira
Arturo Castro (Oficial Gutierrez): Yuri Tupper
Bryan Greenberg (Oficial Shaw): Daniel Müller
Cassandra Relynn (Sharon): Sarito Rodrigues
Christopher Meyer (Robb): Rodrigo Antas
David Terrell (Tio Wayne): Mauro Horta
Deanna Reed-Foster (Janine): Márcia Morelli
Franz Drameh (Timothy): Thiago Fagundes
Giovani Chambers (Jeremy): João Pedro Teixeira
Idris Keith (Junior): Nicolas Mattos
James Earl (Travis): Yuri Tupper
Jelani Estelle (Kandi): Gabriela Medeiros
Joi Symone (Tanisha): Gabriela Medeiros
Kareem J. Grimes (Tio Mike): Marcelo Garcia (1ª voz)
Matt Oberg (Sr. Hightower): Marco Antônio Costa
Monnae Michaell (Gladys): Rita Ávila
Myles Bullock ("Bank robber"): Marcos Souza
Natasha Blasick (Charlotte): Sarito Rodrigues
Naté Jones (Bri): Teline Carvalho
Patrick Walker ("White boy"): Renan Freitas
Pharoah Singleton (William): Luiz Sérgio Vieira
Rafael Castillo (Poke): Francisco Junior
Ryan Diego Shoaf (Jeremiah): Luiz Sérgio Vieira
Samir Royal (Marcel): Ítalo Soares
Scott MacArthur (Oficial Boucher): Nando Sierpe
Staci Lynn Fletcher (Paulette): Larissa de Lara
Terra Strong (Kayla): Pamella Rodrigues
Tiberius Byrd (Deshaun): Nicolas Mattos
Timothy Erin Jones (Chicken George): Duda Ribeiro
Veronica Bruce (Srta. Hathaway): Angélica Borges
Outras Vozes:
Angélica Borges, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Francisco Junior, Hércules Franco, João Pedro Teixeira, Larissa de Lara, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Mauro Horta, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Yuri Tupper.
Participações - 2ª Temporada:
Andy Ridings (Bateman): Cassio Alves
Beverley Elliott (Dorothy): Marize Motta
Dean Paul Gibson (Steve Harvey): Cleiton Rasgah
Gerard Plunkett (Stanley): Mário Tupinambá
Jason Sakaki (Emmanuel): Paulo Matosu
Kareem J. Grimes (Tio Mike): Cleiton Rasgah (2ª voz)
Kelcey Mawema (Chyna): Lorena Lacerda
Max Montesi (Ian Agasi): Silvio Gonzalez
Megan Danso (Sam): Jessie Terra
Samir Royal (Marcel): Renato Valença
Taylor Bloom (Oscar): Silas Raposo
Teryl Rothery (Juíza Murphy): Martha Cohen
Tobie Widham (Milton): Anderson Araújo
Zack Fox (ele mesmo): Matheus Negreiro
Outras Vozes:
Bia Santos, Bruno Carnevale, Carol Albuquerque, Élida L'Astorina, Hector Gomes, Jessie Terra, Kadu Rocha, Márcio Nunes, Marcos del Melo, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Maurício Maia, Nany Assis, Nicole Azalim, Rafael Schubert, Renato Valença, Silvio Gonzalez, Tony Sampaio.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
|
