Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Marcelo Masso (4ª-5ª Temporadas)
IronE Singleton (T-Dog): Ramon Campos (1ª-3ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Adam Minarovich (Ed Peletier): Fritz Gianvito
Adrian Kali Turner (Duane jones): Matheus Moreira
Andrew Rothenberg (Jim): Fábio Moura
Emma Bell (Amy): Fernanda Bullara
Jeryl Prescott (Jacqui): Luiza Veigas
Jim R. Coleman (Lam Kendal): Sidney Lilla
Juan Gabriel Pareja (Morales): Ricardo Sawaya
Madison Lintz (Sophia Peletier): Letícia Santos
Neil Brown Jr. (Guillermo): Renato Soares
Noah Emmerich (Dr. Edwin Jenner): César Marchetti
Gina Morelli (Avózinha): Gessy Fonseca
Participações - 2ª Temporada
Adam Minarovich (Ed Peletier): Fritz Gianvito
James Allen McCune (Jimmy): Pedro Alcântara
Madison Lintz (Sophia Peletier): Letícia Santos
Michael Raymond-James (Dave): Felipe Grinnan
Michael Zegen (Randall): Marco Aurélio Campos
Pruitt Taylor Vince (Otis): Zeca Rodrigues
Participações - 3ª Temporada
Prisioneiros
Lew Temple (Axel): Élcio Sodré
Markice Moore (Andrew): Fábio Lucindo
Nick Gomez (Tomas): Alfredo Rollo
Theodus Crane (Big Tiny): Mauro Castro
Vincent M. Ward (Oscar): Wellington Lima
Moradores de Woodbury
Alexa Nikolas (Haley): Priscila Ferreira
Dallas Roberts (Milton Mamet): Sérgio Rufino
Dave Randolph-Mayhem Davis (Neil Gargulio): Hermes Baroli
Donzaleigh Abernathy (Dra. Stevens): Rosely Gonçalves (1ª voz)/ Adna Cruz (2ª voz)
Jose Pablo Cantillo (Caesar Martinez): Marco Aurélio Campos (1ª voz)/ Sérgio Corcetti (2ª voz)
Lawrence Kao (Tim): Felipe Zilse
Lindsay Abernathy (Rowan): Letícia Quinto
Outros Personagens:
Alex Van (Hermit): Gileno Santoro
Cherie Dvorak (Donna): Angélica Santos
Daniel Thomas May (Allen): Roberto Leite
Julio Cedillo (Tenente Welles): Paulo Porto
Melissa Ponzio (Karen): Cássia Bisceglia
Tyler Chase (Ben): Bruno Mello
Emma Bell (Amy - voz no telefone): Raquel Marinho
Andrew Rothenberg (Jim - voz no telefone): Leonardo Camillo
Jeryl Prescott (Jacqui - voz no telefone): Raquel Marinho
Participações - 4ª Temporada
Andrew J. West (Gareth): Felipe Zilse
Brina Palencia (Ana): Amanda Cappia
Brighton Sharbino (Lizzie Samuels): Milena Muraoka
Denise Crosby (Mary): Renata Zhaneta
Enver Gjokaj (Pete Dolgen): Rodrigo Araújo
Jeff Kober (Joe): Mauro Castro
Jose Pablo Cantillo (Caesar Martinez): Sérgio Corcetti
Juliana Harkavy (Alisha): Veridiana Benassi
Kerry Condon (Clara): Amazyles de Almeida
Kirk Acevedo (Mitch Dolgen): Fábio de Castro
Kyla Kenedy (Mika Samuels): Sarah Torres
Kyle Gallner (Zach): Caio Guarnieri
Melissa Ponzio (Karen): Suzana Muniz
Meyrick Murphy (Meghan Chambler): Bruna Quinto
Robin Lord Taylor (Sam): Fernando Peiter
Sherry Richards (Jeanette): Zodja Pereira
Sunkrish Bala (Dr. Caleb Subramanian): Bruno Sangregório
Tate Ellington (Alex): Guilherme Marques
Victor McCay (Ryan Samuels): Renan Gonçalves
Vincent Martella (Patrick): Ítalo Luiz
Outras Vozes: Amazyles de Almeida, Yago Contatori. entre outros.
Participações - 5ª Temporada
Andrew J. West (Gareth): Fernando Prata
Ann Mahoney (Olivia): Rosangela Mello
April Billingsley (Theresa): Rosangela Mello
Christine Woods (Dawn Lerner): Marli Bortoletto Chris Coy (Martin): Renato Soares
Corey Brill (Pete Anderson): Roberto Garcia
Cullen Moss (Oficial Gorman): Ricardo Fábio Daniel Bonjour (Aiden Monroe): Márcio Vaz
Denise Crosby (Mary): Renata Zhaneta
Elijah Marcano (Mikey): Daniel Figueira
Erik Jansen (Steven Edwards): Cássius Romero
Jordan Woods-Robinson (Eric):Wilken Mazzei
Kyla Kenedy (Mika Samuels): Letícia Celini
Major Dodson (Sam Anderson): Luy Campos
Michael Traynor (Nicholas): Guilherme Marques
Steve Coulter (Reg Monroe): Gilmar Lourenço
Tyler James Williams (Noah): Adrian Tatini
Participações - 6ª Temporada
Alicia Witt (Paula): Beatriz Meinberg
Ann Mahoney (Olivia): Rosangela Mello
Benedict Samuel (Owen - Lobo Alpha): Glauco Marques
Christine Evangelista (Sherry): Luciana Baroli
Corey Hawkins (Seath): Rodrigo Horta
Dahlia Legault (Francine): Talita Nativa
David Silverman (Kent): Renan Gonçalves
Ethan Embry (Carter): Rodrigo Nanal
Ian Casselberry (Gabe): Fabrício Rinaldi
Jill Jane Clements (Molly): Adna Cruz
Jay Huguley (David): Ricardo Teles
John Carroll Lynch (Eastman): César Emílio
Jordan Woods-Robinson (Eric): Wilken Mazzei
Kenric Green (Scott): Leonardo "Léo" Caldas
Major Dodson (Sam Anderson): Rosangela Mello
Merritt Wever (Dra. Denise Cloyd): Cristina Rodrigues
Michael Traynor (Nicholas): Guilherme Marques
R. Keith Harris (Dr. Carson): Henrique Canales
Susie Spear (Shelly Neudermeyer): Rosely Gonçalves
H. Patrik Coyne (Homem entre os 20 anos): Fabrício Rinaldi
Outras Vozes:
Henrique Reis, Roberto Garcia, Rosely Gonçalves, Talita Nativa, Wilken Mazzei, William Viana.
Ricardo Schnetzer - O Selvagem da Motocicleta, Adeus à Inocência, Feitiço da Lua, Um Estranho Vampiro, Coração Selvagem (1ª e 2ª Dublagem), Lua-de-Mel a Três (2ª Dublagem), Não Chame a Polícia (1ª Dublagem), Atraídos pelo Destino (2ª Dublagem), Encurralados no Paraíso, Despedida em Las Vegas (1ª e 2ª Dublagem), Con Air - A Rota da Fuga, Cidade dos Anjos (Redublagem), Um Homem de Família, Adaptação (2002), Os Vigaristas (2003), O Senhor das Armas (Redublagem), As Torres Gêmeas, O Vidente, Perigo em Bangkok (Globo), O Aprendiz de Feiticeiro, Fúria Sobre Rodas; Joe (2013 - Globo), Vingança ao Anoitecer; O Regresso do Mal; Homens de Coragem (USS Indianapolis: Men of Courage), Snowden - Herói ou Traidor, Uma História de Vingança, Mãe e Pai, Estado de Calamidade, Mandy: Sede de Vingança, Entre Mundos (Redublagem), A Cor que Caiu do Espaço, Pig - A Vingança, Renfield: Dando o Sangue Pelo Chefe, Plano de Aposentadoria, O Homem dos Sonhos, Depois do Apocalipse (Arcadian), A Lenda do Tesouro Perdido, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos
Leonardo Camillo - Zandalee - Uma Mulher para Dois Homens; Não Chame a Polícia, Morte por Encomenda (1ª Dublagem), Cidade dos Anjos, Códigos de Guerra, Um Homem de Família (3ª Dublagem - Versão Centauro), O Senhor das Armas, Perigo em Bangkok (Redublagem), Presságio, Kick-Ass - Quebrando Tudo, Caça às Bruxas, O Pacto (Seeking Justice - Cinemax), Reféns, Sangue no Gelo, Fúria (Rage), O Apocalipse (Left Behind), A Sacada (The Trust); Eu, Deus e Bin Laden; Cães Selvagens (Dog Eat Dog), 211: O Grande Assalto, Entre Mundos, Na Rota do Tráfico, Ajuste de Contas (A Score to Settle), A Ilha (Grand Isle), Jiu Jitsu. Ghostland: Terra Sem Lei, O Peso do Talento, Jornada para o Inferno (Butcher's Crossing), Longlegs - Vínculo Mortal, Ligação Sombria, Terra de Pistoleiros, O Surfista, Sombras no Deserto
Márcio Simões - A Rocha, A Outra Face, Olhos de Serpente, Vivendo no Limite, O Sol de Cada Manhã, Presságio (Globo), O Pacto (Seeking Justice), O Resgate (Stolen), O Imperador, Motoqueiro Fantasma, Motoqueiro Fantasma - Espírito de Vingança
Affonso Amajones - Engano Mortal, O Beijo da Morte, A Rocha (VHS), Oito Milímetros, Fator de Risco, Instinto Predador
Luiz Feier Motta - O Capitão Corelli, O Espelho (Looking Glass), Desejo Inconcebível, Arsenal
Tatá Guarnieri - Apache: Helicópteros Invencíveis (1ª Dublagem), Lua-de-Mel a Três (1ª Dublagem), Morte por Encomenda (Redublagem), Perigo em Bangkok
Alexandre Moreno - Cotton Club, 60 Segundos
Carlos Silveira - O Guarda-Costas e a Primeira Dama, Atraídos pelo Destino (1ª Dublagem)
Guilherme Lopes - Sonny, o Amante; Joe (2013)
Alexandre Marconato - Atraídos pelo Destino (3ª Dublagem)
Alexandre Alvarez Neto - Perigo em Bangkok (4ª Dublagem)
André Filho - Arizona Nunca Mais
Armando Tiraboschi - Um Homem de Família (1ª Dublagem)
Cássius Romero - O Sacrifício
César Marchetti - Um Homem de Família (4ª Dublagem)
Élcio Sodré - O Rapaz de Azul
Hélio Ribeiro - Asas da Liberdade
Ítalo Luiz - Sonhos Rebeldes
Mauro Ramos - Cotton Club (1ª Dublagem)
Nelson Batista - Peggy Sue - Seu Passado a Espera (Globo)
Nestor Chiesse - Vício Frenético (2009)
Nizo Neto - Con Air - A Rota da Fuga (DVD)
Rodney Gomes - Peggy Sue - Seu Passado a Espera
Sérgio Moreno - Apache - Helicópteros Invencíveis
Seriado: Márcio Simões - Spider Noir
Nicolas Cage dublando: Hércules Franco - Os Croods, Os Croods 2: Uma Nova Era (Grug Crood)
Nicolas Cage dublando: Guilherme Briggs - Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas (Superman/ Clark Kent)
Nicolas Cage dublando: Leonardo Camillo - Astro Boy (Dr. Bill Tenma)
Nicolas Cage dublando: Márcio Simões - Força G (Speckles)
Nicolas Cage dublando: Reginaldo Primo - Lucas: Um Intruso No Formigueiro (Zoc)
Nicolas Cage dublando: Ricardo Schnetzer - Homem-Aranha no Aranhaverso (Peter Parker / Homem-Aranha Noir)
Outras Produções: Armando Tiraboschi - History Channel - Especial Stan Lee
Outras Produções: Ricardo Schnetzer - Especial da HBO: Fúria Sobre Rodas
Imagem de arquivo: Ricardo Schnetzer - Tudo e Todas as Coisas - Rede Telecine (Cena de Feitiço da Lua)
Marco Antônio Costa - Um Drink no Inferno (2ª e 4ª Dublagem), Um Dia Especial, O Pacificador, Irresistível Paixão, Além da Linha Vermelha (1ª e 2ª Dublagem), Três Reis; E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?; Mar em Fúria, Tudo por um Segredo, Solaris, O Amor Custa Caro, Syriana - A Indústria do Petróleo, O Segredo de Berlim, Conduta de Risco; O Amor Não Tem Regras, Um Homem Misterioso, Os Descendentes, Gravidade, Caçadores de Obras-Primas, Jogo do Dinheiro, O Céu da Meia-Noite, Ingresso para o Paraíso, Lobos (2024), Jay Kelly, Onze Homens e um Segredo, Doze Homens e outro Segredo, Pequenos Espiões (2ª Dublagem), Pequenos Espiões 3D, Batman & Robin (1997 - 2ª Dublagem), The Flash (2023)
Gutemberg Barros - Queime Depois de Ler, Amor Sem Escalas
Luiz Antônio Lobue - Os Homens Que Encaravam Cabras, Tudo Pelo Poder
Affonso Amajones - Boa Noite e Boa Sorte
Alexandre Marconato - Um Drink no Inferno (3ª Dublagem)
Armando Tiraboschi - Confissões de uma Mente Perigosa (1ª Dublagem)
Bira Castro - Batman & Robin (1997 - 1ª Dublagem)
Cassius Romero - Confissões de uma Mente Perigosa (2ª Dublagem)
Dário de Castro - Loucademia de Combate / Academia de Combate
Eduardo Borgerth - Treze Homens e um Novo Segredo
Fernando Ferraz - A Volta dos Tomates Assassinos (Versão Estúdio Inside)
Hélio Ribeiro - Pequenos Espiões
Jorge Destez - Pequenos Espiões (3ª Dublagem)
Leonardo Camillo - Ave, César!
Marco Antônio Abreu - Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível
Sérgio Moreno - Um Drink no Inferno (1ª Dublagem)
Seriado: Marco Antônio Costa - Plantão Médico, Participação em Friends
Seríado: Garcia Júnior - Participação em Moto Laser
Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Super Gatas
George Clooney dublando: Armando Tiraboschi - O Fantástico Sr. Raposo (Sr. Raposo)
George Clooney dublando: Ednaldo Lucena - South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (Dr. Gouache)
George Clooney dublando: Marco Antônio Abreu - Amigos Imaginários (Astronauta)
Outras Produções: Marco Antônio Costa - Programa Close Up (Canal Sony)
Imagem: Luiz Antônio Lobue - Documentário: Anos 90: A Década que nos Conectou (Entrevista sobre a morte da Princesa Diana)
Arquivo de Áudio: Marco Antônio Costa - Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood
Outras vozes:
Daoiz Cabezudo, Fábio Vilalonga, Francisco Borges, Guilherme Lopes, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Mauro de Almeida, Nelson Batista, Orlando Viggiani.
Marco Antônio Costa - A Hora do Pesadelo (1984 - 2ª Dublagem), Platoon (1ª Dublagem), Cry-Baby (1ª e 2ª Dublagem), Edward Mãos de Tesoura, Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador, Ed Wood (1994), Tempo Esgotado (2ª Dublagem), Donnie Brasco (2ª Dublagem), O Último Portal, Enigma do Espaço, Porque Choram os Homens, Profissão de Risco, Chocolate (2000 - 1ª Dublagem), Do Inferno (2001), A Janela Secreta, A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), O Turista (2010 - 2ª Dublagem), Cada Um Tem a Gêmea Que Merece, Anjos da Lei (2012), Sombras da Noite, O Cavaleiro Solitário (2013), Transcendence - A Revolução (1ª Dublagem), Mortdecai: A Arte da Trapaça, Caminhos da Floresta; Aliança do Crime, Animais Fantásticos e Onde Habitam, Assassinato no Expresso do Oriente (2017), Esperando os Bárbaros, Minamata, Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra, Piratas do Caribe - O Baú da Morte, Piratas do Caribe - No Fim do Mundo, Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas
Jorge Lucas - Medo e Delírio (2ª Dublagem), A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (2ª Dublagem), Era Uma Vez no México, Alice no País das Maravilhas (2010), Alice Através do Espelho, Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar; Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald, London Fields: Romance Fatal
Marcelo Campos - Benny & Joon - Corações em Conflito, Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (DVD), Arizona Dream - Um Sonho Americano (DVD), A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (1ª Dublagem); O Último Portal (Rede Telecine)
Silvio Giraldi - Platoon (2ª Dublagem), Edward Mãos de Tesoura (2ª Dublagem), Transcendence: A Revolução (2ª Dublagem), Yoga Hosers
Alfredo Rollo - Donnie Brasco (Versão Estendida e 3ª Dublagem), Em Busca da Terra do Nunca, Diário de um Jornalista Bêbado
Affonso Amajones - O Mundo Imaginário do Dr. Parnassus, O Turista
Alexandre Marconato - O Bravo, Inimigos Públicos
Flávio Dias - Don Juan DeMarco (1ª Dublagem), Tempo Esgotado (1ª Dublagem)
Tatá Guarnieri - Donnie Brasco (1ª Dublagem), O Libertino
Alexandre Moreno - Chocolate (2000 - 2ª Dublagem)
Armando Tiraboschi - Don Juan DeMarco (2ª Dublagem)
Duda Ribeiro - Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet
Eduardo Camarão - A Hora do Pesadelo (1984 - 1ª Dublagem)
Felipe Drummond - Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (Cinemax)
Cecília Lemes - Contos da Escuridão, Benny & Joon - Corações em Conflito, Boogie Nights - Prazer sem Limites, O Marido Ideal (1ª Dublagem), Chegadas e Partidas, As Horas (2002), Leis da Atração, Totalmente Apaixonados, Pecados Inocentes, Ensaio Sobre a Cegueira, Vidas Cruzadas: A Vida Íntima de Pippa Lee (2ª Dublagem), Direito de Amar (1ª e 2ª Dublagem), Minhas Mães e Meu Pai, Identidade Paranormal, Como Não Perder Essa Mulher, Adorável Professora, Para Sempre Alice, Mapas Para as Estrelas, Amor Por Direito, O Plano de Maggie, Gloria Bell, Bel Canto
Carla Pompilio - Filhos da Esperança, O Vidente (2007), O Preço da Traição (2009), Amor a Toda Prova; Carrie, a Estranha (2013); Sem Escalas, O Sétimo Filho, Kingsman: O Círculo Dourado, Depois do Casamento, A Mulher na Janela, Querido Evan Hansen, Sharper - Uma Vida de Trapaças, Quando Você Terminar de Salvar o Mundo, Segredos de Um Escândalo, Echo Valley, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1, Jogos Vorazes: A Esperança - O Final
Marli Bortoletto - Short Cuts - Cenas da Vida, Fim de Caso (1999), O Tigrão, A Cor de Um Crime, A Família Flynn, Suburbicon - Bem-vindos ao Paraíso
Vera Miranda - Feitiço Mortal; A Mão Que Balança o Berço, Nove Meses, Assassinos (1995), Boogie Nights - Prazer sem Limites, Hannibal (2001)
Juraciara Diácovo - O Grande Lebowski, Psicose (1998), Evolução
Andrea Murucci - As Horas (2002 - Redublagem), O Quarto ao Lado
Eleonora Prado - Os Amores de Picasso, Leis da Atração (Redublagem)
Lina Rossana - O Fugitivo (1993 - 2ª Dublagem), A Vida Íntima de Pippa Lee
Sheila Dorfman - O Mundo Perdido - Jurassic Park (2ª Dublagem), Magnólia
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD (Edição Tripla)/ TV Paga/ Netflix/ HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Harrison Ford (Rick Deckard): Gutemberg Barros
Rutger Hauer (Roy Batty): Luiz Feier Motta
Sean Young (Rachael): Sylvia Salusti
Edward James Olmos (Gaff): Alexandre Moreno
M. Emmet Walsh (Bryant): José Santa Cruz
Daryl Hannah (Pris): Mônica Rossi
William Sanderson (J.F. Sebastian): José Augusto Sendim
Brion James (Leon Kowalski): Carlos Seidl
Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Jomeri Pozzoli
Joanna Cassidy (Zhora): Teresa Cristina
James Hong (Hannibal Chew): André Bellisar
Morgan Paull (Holden): Márcio Simões
Hy Pyke (Taffey Lewis): Hamilton Ricardo
Kimiko Hiroshige (Senhora): Maria da Penha
Bob Okazaki (Howie Lee): Flávio Back
Prólogo: Leonardo José
Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Outras Vozes
Bruno Rocha, Carlos Comério, Hamilton Ricardo, Jackie Melo, José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Sérgio Ripper.
Fonte: Formula6044, Eduardo K, Créditos Warner Home Video
Márcio Simões - Seis Graus de Separação, Independence Day, As Loucas Aventuras de James West, Lendas da Vida; Eu, Robô; Hitch - Conselheiro Amoroso, Eu Sou a Lenda, Depois da Terra, Tudo por um Furo, Golpe Duplo, Um Homem Entre Gigantes, Beleza Oculta, Bright, Aladdin (2019), Projeto Gemini, Os Bad Boys (Redublagem), Bad Boys 2, Bad Boys para Sempre, Bad Boys: Até o Fim, MIB - Homens de Preto, MIIB - Homens de Preto 2, MIB³ - Homens de Preto 3
Marco Ribeiro - Seis Graus de Separação (Redublagem), Inimigo do Estado, Hancock (2008), Sete Vidas, Esquadrão Suicida, King Richard: Criando Campeãs, Emancipation - Uma História de Liberdade
Alexandre Marconato - Ali (2001)
Fábio Moura - Os Bad Boys
Jorge Lucas - Um Conto do Destino
José Luiz Barbeito - À Procura da Felicidade
Manolo Rey - Feita por Encomenda
[
Wellington Lima[/B] - Menina dos Olhos
Seriado: Manolo Rey - Um Maluco no Pedaço, Participação em Elas e Eu; Participação em Bel-Air
Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Blossom
Will Smith dublando: Lázaro Ramos - Um Espião Animal (Lance Sterling)
Will Smith dublando: Paulo Vilhena - O Espanta-Tubarões (Oscar)
Outras Produções: Márcio Simões - EUA: A Luta pela Liberdade; Documentário - Bem-Vindos à Terra, Entrevista para o Domingão com Huck em 22/09/2024
Outras Produções: Jorge Lucas - Trailer de O Espanta Tubarões (Oscar)
Outras Produções: Marco Ribeiro - Participação em Showbiz Kids
Outras Produções: Paulo Bernardo - Neymar: O Caos Perfeito (Série Documental)
Imagem de arquivo: Jorge Lucas - 10 Coisas que Você Não Sabe
Imagem de arquivo: Manolo Rey - Programa Close Up (Canal Sony)
Nome completo: Willard Christopher “Will” Smith Jr.
