As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Tarzan - O Vencedor (Tarzan Triumphs)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:40
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant’anna
Johnny Sheffield (Boy): Carmen Sheila
Frances Gifford (Zandra): Glória Ladany
Philip Van Zandt (Capitão Bausch): Maurício Barroso
Sig Ruman (Sargento): Alberto Perez
Rex Williams (Tenente Reinhardt Schmith): Carlos Marques
Pedro de Cordoba (Oman): Jomeri Pozzoli
LEIA MAIS...
|
|
Tarzan Contra o Mundo (Tarzan's New York Adventure)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:36
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant'Anna
Maureen OSullivan (Jane): Nair Amorim
Johnny Sheffield (Boy): Luís Manuel
Charles Bickford (Buck Rand): Orlando Drummond
Paul Kelly (Jimmie Shields - Piloto): Carlos Marques
Chill Wills (Montford - Treinador de animais): Guálter França
Cy Kendall (Sargento): Milton Luís
Howard C. Hickman (Blake Norton): Newton Martins
Charles Lane (Gould Beaton): Leonardo José
Eddie Kane (Eddie - Chefe dos garcons): Roberto Mendes
Mantan Moreland (Sam): Waldir Fiori
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
João "Jaci" Batista.
LEIA MAIS...
|
|
A Fuga de Tarzan (Tarzan Escapes)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:17
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant’anna
Maureen O’Sullivan (Jane): Nair Amorim
John Buckler (Capitão Fry): Antônio Patiño
Benita Hume (Rita Parker): Myriam Thereza
William Henry (Eric Parker): Élcio Romar
Herbert Mundim (Jiggs Rawlins): Magalhães Graça
E.E. Clive (Masters): Orlando Drummond
Darby Jones (Bomba): Leonardo José
LEIA MAIS...
|
|
Tarzan - O Mistério do Deserto (Tarzan's Desert Mystery)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:13
ESTÚDIO:
CineCastro
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Weissmuller (Tarzan): Joaquim Motta
Nancy Kelly (Connie Bryce): Glória Ladany
Johnny Sheffield (Boy): Cleonir dos Santos
Otto Kruger (Paul Hendrix): Isaac Bardavid
Lloyd Corrigan (Sheik Abdul El Khim): Jomeri Pozzoli
Robert Lowery (Príncipe Selim): Maurício Barroso
Philip Van Zandt (Kushmet): Gualter França
Frank Faylen (Achmed): Waldyr Sant’anna
Outras vozes:
Mário Monjardim, Milton Rangel.
LEIA MAIS...
|
|
Tora! Tora! Tora!
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:07
ESTÚDIO:
Peri Filmes
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Star+ / Disney+
DIREÇÃO
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Balsam (Almirante Husband E. Kimmel): Milton Luís
Sô Yamamura (Almirante Isoroku Yamamoto): Márcio Seixas
E.G. Marshall (Coronel Rufus S. Bratton): Guálter França
James Whitmore (Vice-Almirante William F. ‘Bull’ Halsey Jr.): Paulo Pinheiro
Takahiro Tamura (Comandante Mitsuo Fuchida): André Filho
Eijirô Tôno (Vice Almirante Chuichi Nagumo): Ionei Silva
Wesley Addy (Comandante Alwin D. Kramer): Orlando Prado
Junya Usami (Almirante Zengo Yoshida): Júlio Chaves
Richard Anderson (Capitão John B. Earle): Alfredo Martins
Koreya Senda (Príncipe Fuminaro Konoye - Primeiro Ministro do Japão): José Santana
Leon Ames (Frank Knox - Secretário da Marinha): Dario Lourenço
Shogo Shimada (Embaixador Kichisaburo Nomura): Milton Luís
Neville Brand (Tenente Harold Kamisky): Luiz Brandão
Asao Uchida (General Hideki Tojo): Orlando Drummond
George Macready (Cordell Hull - Secretário de Estado): Pietro Mário
Norman Alden (Major Truman H. Landon): Pádua Moreira
Shunichi Nakamura (Capitão Kameto ‘Gandhi’ Kuroshima): José Santana
Charles Gilbert (Coronel William H. Murphy): Jomeri Pozzoli
Prólogo e Letreiros: Pádua Moreira
Locutor: José Santana
Outras Vozes:
Carlos Marques, Dario Lourenço, Ionei Silva, João “Jaci” Batista, José Santana, Júlio Chaves, Luiz Brandão, Márcio Seixas, Orlando Drummond, Pádua Moreira, Pietro Mário, Silvio Navas, Vinícius Salvatori.
LEIA MAIS...
|
|
Se Eu Fosse Minha Mãe / Um Dia Muito Louco (Freaky Friday)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 11:55
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD/ Telecine Play/ Netflix/ Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Barbara Harris (Ellen Andrews/ Annabel Andrews): Maria Helena Pader
Jodie Foster (Annabel Andrews/ Ellen Andrews): Miriam Ficher
John Astin (William 'Bill' Waring Andrews): Darcy Pedrosa
Patsy Kelly (Sra. Schmauss, a empregada dos Andrews): Jane Kelly
Dick Van Patten (Harold Jennings): José Santa Cruz
Vicki Schreck (Virginia): Isis Koschdoski
Sorrell Booke (Diretor Charles Dilk): Carlos Seidl
Alan Oppenheimer (Sr. Joffert): Paulo Pinheiro
Kaye Ballard (Treinadora Betsy): Sônia Ferreira
Marc McClure (Boris Harris): Henrique Ogalla
Sparky Marcus (Ben Andrews): Peterson Adriano
Charlene Tilton (Bambi): Silvia Goiabeira
Lori Rutherford (Jo-Jo): Iara Riça
Jack Sheldon (Lloyd, o mecânico): Carlos Roberto
Brooke Mills (Lucille Gibbons, secretária de Bill): Dolores Machado
Dermott Downs (Harvey Manager): Oberdan Júnior
Laurie Main (Sr. Mills): Carlos Seidl
Marie Windsor (Sra. Murphy, a professora de datilografia): Lia Farrel
Fritz Feld (Sr. Jackman, o maestro da banda): Marco Antônio Costa
Barbara Walden (Sra. Benson, a professora de história): Beatriz Loureiro
James Van Patten (balconista da cafeteria): Marco Antônio Costa
Fuddle Bagley (motorista de ônibus): Garcia Neto
Iris Adrian (passageira do ônibus): Beatriz Loureiro
Marvin Kaplan (O limpador de carpetes): Leonel Abrantes
Al Molinaro (O cortineiro): Mauro Ramos
Don Carter (entregador de compras): Pedro Eugênio
Ruth Buzzi (treinadora rival): Marly Ribeiro
Não creditado (Gordy): Manolo Rey
Letreiro: Garcia Neto
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Dário de Castro, Gabriella Bicalho, Garcia Neto, Leonel Abrantes, Marco Antônio Costa, Mauro Ramos, Nádia Carvalho, entre outros.
Fonte: Marcelo Almeida, Elton Brasil (Marcelo Andreazza), Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Janela Indiscreta (Rear Window)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 11:47
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM/ Telecine CULT) / Netflix/ Blu-ray/ NOW / Clarovideo / Telecine Play / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
James Stewart (Elby Jeffries): Hélio Porto
Grace Kelly (Lisa Fremont): Sandra Campos
Wendell Corey (Thomas J. Doyle): Dráusio de Oliveira
Thelma Ritter (Stella): Isaura Gomes
Raymond Burr (Lars Thorwald): Hélio Vaccari
Irene Winston (Sra. Anne Thorwald): Neuza Azevedo
Ralph Smiley (Carl, garçom): Flávio Dias
Jesslyn Fax (Escultora com Aparelho Auditivo): Márcia Gomes
Gig Young (Gunnison, Chefe de Jeff - voz): Hélio Vaccari
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Aníbal Munhoz, Flávio Dias.
Fonte: Taz, Marcelo Almeida, Paseven, GabrielSa
LEIA MAIS...
|
|
A Marca do Zorro (The Mark of Zorro) - 1940
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 11:42
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tyrone Power (Don Diego Vega / Zorro): Nilton Valério
Linda Darnell (Lolita Quintero): Nair Amorim
Basil Rathbone (Capitão Esteban Pasquale): Jorgeh Ramos
Gale Sondergaard (Inez Quintero): Nelly Amaral
Eugene Pallette (Padre Felipe): Magalhães Graça
J. Edward Bromberg (Don Luis Quintero): Orlando Drummond
Montagu Love (Don Alejandro Vega): Antônio Patiño
Chris-Pin Martin (Carcereiro): Mário Monjardim
Robert Lowery (Rodrigo): Waldir Fiori
Frank Puglia (Taberneiro): Mário Monjardim
Charles Stevens (José): Waldir Fiori
Outras Vozes:
Edson Silva, Luís Manuel, Mário Monjardim, Waldir Fiori, Ribeiro Santos.
LEIA MAIS...
|
|
|
