As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Jornada para o Inferno (Butcher's Crossing)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 06-06-2024, 14:14
[ATTACH=CONFIG]92499[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti
TRADUÇÃO:
Thaís Felício
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Miller): Leonardo Camillo
Fred Hechinger (Will Andrews): Wirley Contaifer
Jeremy Bobb (Fred Schneider): Armando Tiraboschi
Paul Raci (McDonald): Alfredo Martins
Xander Berkeley (Charlie Hoge): Carlos Silveira
Rachel Keller (Francine): Samira Fernandes
Placas: Tony Astassiê
Outras vozes:
Arthur Machado, Cibele Spina, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Faduli Costa, Francisco Junior, Gilmar Lourenço, Silvia Suzy.
Fonte: Créditos California Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Sob as Águas do Sena (Sous la Seine)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 06-06-2024, 10:58
[ATTACH=CONFIG]92498[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Fabiana Poppius
ELENCO DE DUBLAGEM
Bérénice Bejo (Sophia): Miriam Ficher
Nassim Lyes (Adil): Renan Freitas
Léa Léviant (Mika): Pamella Rodrigues
Sandra Parfait (Caro): Márcia Morelli
Aksel Ustun (Nils): Alexandre Drummond
Aurélia Petit (Angèle): Carla Pompílio
Marvin Dubart (Markus): Charles Emmanuel
Daouda Keita (Léopold): Felipe Drummond
Ibrahima Ba (Adama): Thiago Fagundes
Anne Marivin (Prefeita de Paris): Andrea Murucci
Stéphane Jacquot (Poiccard): Bruno Rocha
Jean-Marc Bellu (Berruti): Gil Mesquita
Nagisa Morimoto (Ben): Adriana Albuquerque
Yannick Choirat (Chris): Duda Espinoza
Iñaki Lartigue (Juan): Renan Vidal
Victor Pontecorvo (Sam): Cafi Balloussier
Thomas Espinera (Tom): Gil Mesquita
Anaïs Parello (Jade): Evie Saide
Iván González (André): Marco Ribeiro
Jonas Dinal (Adewale): Tatá Guarnieri
Hugo Trophardy (Victor): Rodrigo Ribeiro
Outras vozes:
Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Hugo Myara, Isabelle Cunha, Jéssica Vieira, Marcelo Matos, Marco Ribeiro, Natália Alves, Rafael Cappelli, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo Ribeiro, Tatá Guarnieri, Thiago Machado "Dias", Yago Machado.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
BURN-E - Curta
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Daniel Cabral, 05-06-2024, 20:26
[ATTACH=CONFIG]92480[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Angus MacLane (BURN-E): Philippe Maia
Tessa Swigart (SUPPLY-R): Fernando Lopes
Ben Burtt (WALL-E): Cláudio Galvan
Elissa Knight (EVA): Sylvia Salusti
MacInTalk (AUTO): Guilherme Briggs
Sigourney Weaver (Computador da nave Axiom): Priscila Amorim
Fonte: Créditos Disney (via Disney+)
LEIA MAIS...
|
|
Seu Amigo, o Rato (Your Friend the Rat) - Curta
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Daniel Cabral, 05-06-2024, 16:38
[ATTACH=CONFIG]92474[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Patton Oswalt (Remy): Philippe Maia
Peter Sohn (Emile): Carlos Alberto
Lou Romano (Alfredo Linguini): Alexandre Moreno
Jim Capobianco (O diretor): Ricardo Telles
Tony Russel (Narrador do aviso final): Ricardo Telles
Imagem de arquivo: John Ratzenberger (P.T. Pulga - cena de 'Vida de Inseto'): Hélio Ribeiro
Letreiros: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Manolo Rey.
Canção:
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
"Seu Amigo, o Rato", cantada por Cláudio Galvan, Simô e Ronaldo Barcellos.
Fonte: Créditos Disney (via Disney+)
LEIA MAIS...
|
|
Mortos de Fome (Ravenous)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 05-06-2024, 16:03
[ATTACH=CONFIG]92473[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Guy Pearce (Capitão John Boyd): Tatá Guarnieri
Robert Carlyle (Coronel Ives / F.W. Colqhoun): Carlos Silveira
Jeremy Davies (Cabo Toffler): Fábio Vilalonga
Jeffrey Jones (Coronel Hart): João "Jaci" Batista
John Spencer (General Slauson): Walter Breda
Stephen Spinella (Major Knox): Carlos Campanile
Neal McDonough (Oficial Reich): Armando Tiraboschi
Bill Brochtrup (Lindus): Emerson Caperbat
Sheila Tousey (Martha): Isaura Gomes
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim.
LEIA MAIS...
|
|
Infância Interrompida (Deliver me) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 05-06-2024, 15:55
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Raquel Marinho
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Elenco Principal:
Olle Strand (Douglas "Dogge" Arnfeldt): Lorenzo Tarantelli
Yasir Hassan (Bilal "Billy" Ali): Agyei Augusto
Yusra Warsama (Leila Ali): Raquel Marinho
Mohamed Abdirahman Koje (Tusane "Tusse" Ali): João Vitor Mafra
Solomon Njie (Mehdi Bah): Caio Freire
Ardalan Esmaili (Farid Ayad): Márcio Araújo
Ane Dahl Torp (Jill Arnfeldt): Cássia Bisceglia
Beri Gerwise (Lana): Carol Valença
Participações:
Rabiah Ferchichi (Italiano): Yuri Chesman
Zardasht Rad (Josef): Arthur Machado
Outras vozes:
Alex Barone, Bruna Mass, Bruno Marçal, Caio Falabella, Carlos Seidl, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Gisele Magri, Guilherme Vieira, Laura Luz, Leonardo Camillo, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Maíra Paris, Marcus Pejon, Marilza Batista, Matheus Ferreira, Nill Marcondes, Pierre Bittencourt, Renato Soares, Thiago Longo, Vanderlan Mendes, Vini Estefanuto, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Juan Fernández (II)
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 05-06-2024, 15:53
[ATTACH=CONFIG]92467[/ATTACH]
Dubladores:
Carlos Gesteira - Infiesto
Fábio Moura - Fale com Ela
Seriado: Luiz Carlos Persy - Montecristo
Seriado: Mário Spatizziani - Participação em A Casa de Papel
Seriado: Mauro Horta - Participação em Feria: Segredos Obscuros
Juan Fernandez dublando: Francisco Júnior - As Aventuras de Ozzy (Decker)
LEIA MAIS...
|
|
|
