As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Scarface (1983) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:36
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Tony Montana): Nelson Batista
Michelle Pfeiffer (Elvira Hancock): Sandra Campos
Steven Bauer (Manny Ray): Anibal Munhoz
Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina): Denise Simonetto
Robert Loggia (Frank Lopez): Daoiz Cabezudo
Miriam Colon (Mama Montana): Isaura Gomes
Paul Shenar (Alejandro Sosa): Jorge Barcellos
Harris Yulin (Bernstein): Waldir de Oliveira
Ángel Salazar (Chi Chi): Flávio Dias
Dennis Holahan (Jerry, o banqueiro): Carlos Campanile
Ronald G. Joseph (Vendedor de carros): Marcos Lander
Richard Delmonte (Fernando): Orlando Viggiani
Narrador: Francisco Borges
Outras vozes:
Carlos Campanile, Márcia Gomes, Gilbeto Baroli, Renato Master, Dráusio de Oliveira, Jorge Pires.
LEIA MAIS...
|
|
Scarface: A Vergonha de Uma Nação - 1932
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:33
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / DVD (Universal)
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Muni (Tony Camonte): Hélio Porto
Ann Dvorak (Cesca Camonte): Líria Marçal
Karen Morley (Poppy): Sandra Campos
Osgood Perkins (John "Johnny Lovo): Older Cazarré
C. Henry Gordon (Ben Guarino): Valter Santos
George Raft (Guino Rinaldo): Carlos Campanile
Vince Barnett (Angelo): Ézio Ramos
Boris Karloff (Tom Gaffney): Edgar Garcia
Edwin Maxwell (Chefe dos detetives): Marcos Lander
Purnell Pratt (Sr. Carston): Waldir Wey
Tully Marshall (editor): Ricardo Medrado
Inez Palange (Sra. Camante): Noeli Mendes
Virginia Dabney (Mabel): Márcia Gomes
Locução e Texto Inicial: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Márcia Gomes, Eleu Salvador, Flávio Dias, José Parisi Júnior, Borges de Barros, Hélio Vaccari.
LEIA MAIS...
|
|
Xanadu
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:27
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão/ NOW/ TV Paga / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Olivia Newton-John (Kira): Denise Simonetto
Gene Kelly (Danny McGuire): Waldir de Oliveira
Michael Beck (Sonny Malone): Ézio Ramos
James Sloyan (Simpson): Dráusio de Oliveira
Dimitra Arliss (Helen): Isaura Gomes
Katie Hanley (Sandra): Arlete Montenegro
Fred McCarren (Ritchie): Flávio Dias
Aharon Ipalé (Fotográfo): Jorge Barcellos
Melvin Jones (Bog Al): Anibal Munhoz
Wilfrid Hyde-White (Voz de Deus): Francisco Borges
Coral Browne (Voz da Deusa): Neide Pavani
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Francisco Borges, Leonardo Camillo.
Fontes: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
Scaramouche
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:22
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stewart Granger (Andre Moreau): André Filho
Eleanor Parker (Lenore): Carmen Sheila
Janet Leigh (Aline de Gavrillac): Maria Helena Pader
Mel Ferrer (Noel, Marques de Maynes): Élcio Romar
Henry Wilcoxon (Chevalier de Chabrillaine): Dário de Castro
Nina Foch (Rainha Marie Antoinette): Nelly Amaral
Richard Anderson (Philippe de Valmorim):Ricardo Schnetzer
Robert Coote (Gaston Binet): Orlando Prado
Lewis Stone (Georges de Valmorim): Milton Luís
Elisabeth Risdon (Isabelle de Valmorim): Neyda Rodrigues
Howard Freeman (Michael Vanneau): Antônio Patiño
Curtis Cooksey (Fabian, advogado): Vinícius Salvatori
John Dehner (Doutreval): Vinícius Salvatori
John Litel (Dr. Dubuque): Orlando Prado
Frank Mitchell (Harlequin): Hélio Ribeiro
Richard Hale (Perigore, mestre dos espadachins): Ayrton Cardoso
Henry Corden (Scaramouche, o bebedor): Antônio Patiño
Douglass Dumbrille (Presidente da Assembléia): Walmir Barbosa
Jonathan Cott (Sargento): Walmir Barbosa
Placas: Leonel Abrantes
Locução: Arlênio Lívio
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Guálter França, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Vinícius Salavatori.
LEIA MAIS...
|
|
American Ninja 5
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:18
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
David Bradley (Joe): Eduardo Dascar
Lee Reyes (Hiro): Sérgio Cantú
Anne Dupont (Lisa): Miriam Ficher
Pat Morita (Mestre Tetsu): Garcia Neto
Clement von Franckenstein (Glock): Alfredo Martins
Marco Fiorini (Careca): Ricardo Vooght
James Lew (Víbora): Márcio Simões
Aharon Ipalé (Dr. Strobel): Paulo Flores
Norman Burton (Embaixador Halden): Francisco José
Alfredo Sandoval (General Zubino): Carlos Seidl
Freddy Alvarado (Ramon): Mário Cardoso
Tadashi Yamashita (Tadashi): Carlos Marques
Tony Morey (Motorista do Taxi): Carlos Marques
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Manolo Rey, Renato Rosenberg.
Fonte: Izaías Correia e Danilo Powers
LEIA MAIS...
|
|
Guerreiro Americano 3 (American Ninja 3: Blood Hunt)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:16
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Paramount Channel)/Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM
David Bradley (Sean Davidson): Tatá Guarnieri
Steve James (Curtis Jackson): Élcio Sodré
Marjoe Gortner (Cobra): Mauro de Almeida
Michele B. Chan (Chan Lee): Lúcia Helena
Yehuda Efroni (General Andreas): Ricardo Nóvoa
Calvin Jung (Izumo): Luiz Antônio Lobue
Evan J. Klisser (Dexter): Eduardo Camarão
Mike Huff (Dr. Holger): João Francisco Garcia
Alan Swerdlow (Capitão): Ézio Ramos
Ekard Rabi (Pai de Sean): José Parisi Jr
Stephen Webber (Sean - criança): Tatá Guarnieri
Locutor / Placas: Nano Filho
Título dado pelo locutor: "O Dragão Americano: Caçada de Sangue"
Outras Vozes:
José Parisi Jr, Sérgio Rufino
LEIA MAIS...
|
|
A Volta do Guerreiro Americano (American Ninja 2: The Confrontation)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:11
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Carlos Alberto Amaral
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Dudikoff (Joe Armstrong): Tatá Guarnieri
Steve James (Capitão Curtis Jackson): Ricardo Medrado
Larry Poindexter (Charlie McDonald): Flávio Dias
Gary Conway (Larry "O Leão" Burke): Gilberto Baroli
Jeff Celentano (Wild Bill): Ézio Ramos
Michelle Botes (Alicia Sanborn): Patrícia Scalvi
Mike Stone (Tojo Ken): Guilherme Lopes
Jonathan Pienaar (Taylor): Mauro Eduardo Lima
Bill Curry (Sargento Singh): Carlos Alberto do Amaral
Elmo Fillis (Toto): Sérgio Rufino
Ralph Draper (Professor Sanborne): Ricardo Nóvoa
John Fujioka (Shinyuki): Jorge Pires
Outras vozes:
Aldo César, Élcio Sodré, Luzia di Rezende, Mauro de Almeida, Maximira Figueiredo, Rafaela Puopolo, Will Damas.
LEIA MAIS...
|
|
Guerreiro Americano (American Ninja)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:08
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Dudikoff (Joe Armstrong): Tatá Guarnieri
Steve James (Capitão Curtis Jackson): Leonardo Camillo
Judie Aronson (Patrícia Hickock): Rosa Maria Baroli
John Fujioka (Shinyuki): Jorge Pires
Guich Koock (Coronel William T. Hickock): João Paulo Ramalho
Don Stewart (Victor Ortega): Carlos Alberto do Amaral
Tadashi Yamashita (Black Star Ninja): João Francisco Garcia
John La Motta (Rinaldo): Aldo César
Phil Brock (Soldado Charley Madison): Ézio Ramos
Locução: Carlos Alberto Amaral
Outras vozes:
Guilherme Lopes, José Parisi Júnior, Oswaldo Boaretto.
LEIA MAIS...
|
|
Outland - Comando Titânio
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:04
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (O'Niel): Antônio Patiño
Peter Boyle (Sheppard): Ionei Silva
James Sikking (Montone): Francisco José
Frances Sternhagen (Dra. Lazarus): Glória Ladany
Kika Markham (Carol): Ilka Pinheiro
Clarke Peters (Ballard): Paulo Flores
Steven Berkoff (Sagan): Júlio Chaves
Nicholas Barnes (Paul O'Niel): Oberdan Júnior
Pat Starr (Flo Spector): Carmen Sheila
Hal Galili (Nelson): José Santana
Placas: Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Amaury Costa, Carlos Marques, Eduardo Borgerth, Júlio Cezar, Ricardo Schnetzer.
LEIA MAIS...
|
|
O Pagamento Final (Carlito's Way)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 23:00
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / Netflix/ Starzplay/Star+ / Clarovideo
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Carlito "Charlie" Brigante): Ricardo Schnetzer
Sean Penn (David Kleinfeld): Marco Ribeiro
Penelope Ann Miller (Gail): Isis Koschdoski
John Leguizano (Benny Blanco): Guilherme Briggs
Ingrid Rogers (Steffie): Silvia Goiabeira
Luis Guzmán (Pachanga): Renato Rosenberg
James Rebhorn (Norwalk): Márcio Seixas
Joseph Siravo (Vincente "Vinnie" Taglialucci): Carlos Seidl
Viggo Mortensen (Lalin): Júlio Chaves
Richard Foronjy (Pete Amadesso): Nilton Valério
Jorge Porcel (Saso (Ron): José Santa Cruz
Frank Minucci (Tony Taglialucci): Paulo Flores
Adrian Pasdar (Frankie Taglialucci): Jorge Vasconcellos
John Ortiz (Guajiro): Jorge Lucas
Anjo Salazar (Walberto): José Santana
Al Israel (Roland): Maurício Berger
Rick Aviles (Quisqueya): Márcio Simões
Jaime Sánchez (Rudy): André Bellisar
Paul Mazursky (Juiz Feinstein): Ronaldo Magalhães
Jaime Tirelli (Valentin): Mauro Ramos
John Finn (Duncan): Jorge Rosa
Letreiros: Felipe Grinnan
Locutor: José Santana
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Duda Ribeiro, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Marly Ribeiro.
LEIA MAIS...
|
|
|
