As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Amy James-Kelly
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Reinaldo, 13-06-2024, 01:58
[ATTACH=CONFIG]92665[/ATTACH]
Dubladoras:
Priscila Ferreira - Unidas pela Esperança
Seriado: Loretta Martins - Sexo, Sangue & Realeza
Seriado: Mariana Pozatto - Safe (2018)
Seriado: Paula Racy - Participação em The Bay
Seriado: Taís Feijó (1ª voz) / Agatha Paulita (2ª voz) - Participação em Gentleman Jack
LEIA MAIS...
|
|
Mark Metcalf
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Lionel23, 13-06-2024, 00:48
Dubladores:
Carlos Campanile - Clube dos Cafajestes
Reginaldo Primo - Fútil e Inútil
Ronaldo Artnic - Fúria Assasina
Sérgio Stern - Uma Espécie em Extinção
Seriado: Alfredo Martins - Participação em Um Anjo Muito Doido
Seriado: Carlos Gesteira - Participação em Angel (Redublagem)
Seriado: Carlos Seidl - Participação em Melrose
Seriado: Domicio Costa - Participação em Angel
Seriado: Márcio Dondi - Participação em Buffy: A Caça-Vampiros (Redublagem)
Seriado: Márcio Simões - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager
Seriado: Mauro Ramos - Participação em O Toque de um Anjo
Seriado: Paulo Flores - Participação em Buffy: A Caça-Vampiros
Seriado: Raphael Rossatto - Participação em Seinfeld
Seriado: Renato Rosenberg - Participação em Ally McBeal
Seriado: Silvio Navas - Participação em Miami Vice
Seriado: Mário Cardoso (1ª voz) / Renato Rosenberg (2ª voz) - Participação em Ally McBeal
LEIA MAIS...
|
|
Desafio no Bronx (A Bronx Tale)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 13-06-2024, 00:40
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Lorenzo Anello): Hélio Ribeiro
Chazz Palminteri (Sonny): Alfredo Martins
Lillo Brancato (Calogero Anello - 17 anos / narrador): Manolo Rey
Francis Capra (Calogero Anello - 9 anos): Rodrigo Antas
Kathrine Narducci (Rosina Anello): Mariangela Cantú
Taral Hicks (Jane Williams): Adriana Torres
Clem Caserta (Johnny Cochicho): Mauro Ramos
Eddie Montanaro (Eddie Geleia): Orlando Drummond
Fred Fischer (JoJo, a Baleia): José Santana
Alfred Sauchelli Jr. (Bobby Barras): José Santa Cruz
Frank Pietrangolare (Danny Nocaute): Nilton Valério
Paul Perri (Mario Maluco - 9 anos): Robson Richers
Mitch Kolpan (Detetive Belsik): Jorge Vasconcellos
Phil Foglia (Detetive Vella): André Bellisar
Louis Vanaria (Mario Maluco - 17 anos): Paulo Vignolo
Joseph D'Onofrio (Pegajoso - 17 anos): José Leonardo
Max Genovino (Louie Dumps): Felipe Grinnan
Domenick Lombardozzi (Nicky Zero): Pedro Eugênio
Sobe Bailey (Willy Williams): Sérgio Muniz
Nicky Blair (Jerry): Miguel Rosenberg
Joe Pesci (Carmine): Renato Rosenberg
Joe Black (Motorista assassinado): Eduardo Dascar
Richard DeDomenico (Padre): Miguel Rosenberg
Letreiros: Mário Cardoso
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Eduardo Dascar, Jorge Rosa, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Waldir Fiori, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
O Peregrino: Uma Jornada para o Céu (Pilgrim's Progress: Journey to Heaven)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 13-06-2024, 00:38
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
DVD (BV Films)
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Kruse (Cristão): Eduardo Borgerth
Jeremiah Guelzo (Esperança): José Luiz Barbeito
Mary Beth Hampton (Cristã): Mabel Cezar
Hugh McLean (Evangelista): Ronaldo Júlio
Paul Stober (Obstinado): Sérgio Stern
Leroy Helferstay (Auxilio): Walmir Barbosa
Rick Hite (Senhor Sábio): Carlos Gesteira
Bob Burchette (Boa vontade): Orlando Drummond
Don Brooks (Intérprete): Clécio Souto
Lisa Dunn (Mulher aterrorizada): Izabel Lira
Eric Holloway (Hipocrisia): Ronaldo Júlio
Lee Wood (Formalista): Walmir Barbosa
Russ Stine (Fiel): Mauricio Berger
Rodney Harter (Juiz): Alfredo Martins
Neal Brasher (Inveja): Duda Espinoza
Lynn Suwala (Superstição): Izabel Lira
John Johnson (Vã Confiança): Jorge Júnior
Reid Dalton (Gigante Desespero): Bruno Rocha
Mitch Lusas (Ignorância): Clécio Souto
Al Mason (Jardineiro): Alfredo Martins
Narrador: Isaac Schneider
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Alfredo Martins, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Clécio Souto, Duda Espinoza, Izabel Lira, Jorge Júnior, Mabel Cezar, Orlando Drummond, Sérgio Stern, Walmir Barbosa, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Os Mistérios dos Guerreiros de Terracota (Mysteries of the Terracotta Warriors)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 12-06-2024, 21:10
[ATTACH=CONFIG]92661[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Hannah Manes
ELENCO DE DUBLAGEM
Dr. Hui Min Tak Ted: Adriano Paixão
Dra. Li Janice Xiuzhen: Denise Reis
Jiang Wenxiao: Alex Barone
Chen Liang: Clara Carvalho
Lan Deshang: Faduli Costa
Dr. Guo Jinsong: Márcio Araújo
Professor Lo Yuet Keung: Roberto Leite
Zhang Zhongli: Walter Cruz
Zhu Sihong: Sérgio Rufino
Dramatizações:
Cai Zhongyuan (Hu Hai): Ian Luz
Chen Jingyu (Zhao Gao): Gilmar Lourenço
Liu Zipeng (Príncipe Gao): Douglas Guedes
Outras vozes:
Ana Elisa Mattos, Cassiano Ávila, Estela Ribeiro, Fritz Gianvito, Reinaldo Rodriguez, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Sem Sombra de Suspeita (The Unsuspected)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 12-06-2024, 17:29
[ATTACH=CONFIG]92653[/ATTACH]
ESTÚDIO:
CineCastro
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Joan Caulfield (Matilda Frazier): Selma Lopes
Claude Rains (Victor Grandison): Ênio Santos
Audrey Totter (Althea Keane): Glória Ladany
Constance Bennett (Jane Moynihan): Nelly Amaral
Hurd Hatfield (Oliver Keane): Carlos Marques
Ted North (Steven Francis Howard): André Filho
Harry Lewis (Max): Carlos Marques
Jack Lambert (Sr. Press): Milton Rangel
Ray Walker (Assistente de Donovan): Milton Rangel
Nana Bryant (Sra. White): Glória Ladany
Walter Baldwin (Juiz de Paz): Jomeri Pozzoli
Bob Alden (Mensageiro): Carlos Marques
Kenneth Britton (Kent): Isaac Bardavid
Art Gilmore (Locutor de rádio): Jefferson Duarte
Eddie Parks (Garçom): Jefferson Duarte
Barbara Wooddell (Roslyn Wright): Selma Lopes
Locutor: Milton Rangel
Outras Vozes:
Carlos Marques, Isaac Bardavid, Jefferson Duarte, Milton Rangel, Nelly Amaral, Selma Lopes.
LEIA MAIS...
|
|
A Sombra de uma Dúvida (Shadow of a Doubt) - 1991
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Paseven, 12-06-2024, 15:27
[ATTACH=CONFIG]94679[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Harmon (Charles Spencer): Carlos Marques
Margaret Welsh (Charlie Newton): Miriam Ficher
Norm Skaggs (Detetive Gary Graham): Renato Rosenberg
Richard LaTouche (Mordomo Sims): Waldir Fiori
Tippi Hedren (Sra. Mathewson): Angela Bonatti
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Carlos Roberto, Duda Espinoza, Ricardo Vooght
LEIA MAIS...
|
|
Sand Land: The Series
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000, 11-06-2024, 22:43
[ATTACH=CONFIG]92826[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Marcus Jardym
TRADUÇÃO:
Márcia Otoubo
Personagens Principais
Mutsumi Tamura (Beelzebub): Arthur Carneiro
Kazuhiro Yamaji (Rao): Hélio Ribeiro
Cho (Thief): Marcus Jardym
Mikako Komatsu (Ann): Eduarda Garcia
Personagens Secundários
Ayumu Murase (Muniel): João Victor Granja
Tessho Genda (Comandante Bred): Samir Murad
Satoshi Tsuruoka (General Are): Leandro Loureiro
Nobuo Tobita (General Zeu): Ricardo Rossatto
Demônios
Akio Ohtsuka (Lucifer): Deco Almeida
Yuko Kaida (Lilith): Linn Jardim
Humanos
Tomokazu Sugita (Papa): Ricardo Juarez
Koji Yusa (Pike): Luiz Sérgio Vieira
Hiroyuki Yoshino (Shark): Ronaldo Júlio
Masafumi Kobatake (Guppy): Deco Almeida
Chafurin (Rei de Sand Land): Sérgio Stern
Monstros
Masashi Nogawa (Centauro): Ricardo Rossatto
Takako Tanaka (Sátiro): Arthur Salerno
Kumiko Nakane (Gremlin): Eduarda Garcia
Shin Matsushige (Gárgula): Luiz Sérgio Vieira
Taito Ban (Kamataichi): Leonardo Serrano
Wakana Kowaka (Fantasma): Bia Barros
Outras Vozes:
Bia Barros, Clécio Souto, Dudu Fevereiro, Leandro Massoni, Leonardo Serrano, Paulo Bernardo, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, Samir Murad.
Fonte: Créditos Star+.
LEIA MAIS...
|
|
|
