As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Theodore Roosevelt - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-06-2024, 14:00

[ATTACH=CONFIG]92784[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (History Channel) / Clarovídeo

DIREÇÃO:
Andressa Bodê / Fabio Matjas

TRADUÇÃO:
Bianca da Fonte Rojas



ELENCO DE DUBLAGEM

Doris Kearns Goodwin: Amazyles de Almeida

Clay Jenkinson: Vanderlan Mendes

Edward T. O'Donnell: Márcio Marconato

H.W. Brands: Faduli Costa

Stacy A. Cordery: Regina Remencius

Richard Zacks: Rodrigo Araújo

Megan Kate Nelson: Vii Zedek

Kathleen Dalton: Lina Rossana

Leroy G. Dorsey: Jorge Destez


Dramatizações:

Rufus Jones (Theodore Roosevelt): Luiz Antônio Lobue

Jane de Wet (Alice): Nathalia Guillen

Outras vozes:
Alessandro Imperador, Alex Morales, Antônio Moreno, Arthur Machado, Bruno Camargo, Bruno Sangregorio, Dado Monteiro, Dalton Barone, Douglas Guedes, Fabio Matjas, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fernando Peron, Francisco Brêtas, Gab Romúti, Gilberto Baroli, Henrique Canales, Isabel de Sá, Jorge Destez, Leonardo "Léo" Caldas, Luiz Nunes, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Nathalia Guillen, Paulo Porto, Ramon Campos, Raul Rosa, Reinaldo Vilela, Renato Soares, Rodrigo Firmo, Sérgio Corcetti, Silvio Toledo, Thiago Marques, Vii Zedek, Walter Cruz.


Fonte: Créditos History Channel.


  LEIA MAIS...

JFK Jr.: Grandes Momentos (Biography: JFK Jr. - The Final Year)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-06-2024, 12:01

[ATTACH=CONFIG]92782[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (History Channel)

DIREÇÃO:
Celso Alves

TRADUÇÃO:
Lucas Milanez



ELENCO DE DUBLAGEM

John F. Kennedy Jr. (arquivo): Spencer Toth

Steve Gillon: Mauro Ramos

Kurt Anderson: Luiz Carlos de Moraes

Carole Radziwill: Teca Pinkovai

Presidente Bill Clinton: Leonardo Camillo

David Pecker: Carlos Silveira

Rosemaria Terenzio: Amazyles de Almeida

Sasha Chermayeff: Marli Bortoletto

Hendrik Hertzberg: César Marchetti

Outras vozes:
Adna Cruz, Alexandre Cruz, Arthur Machado, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, Fábio Moura, Faduli Costa, Gilberto Baroli, Henrique Reis, Júlia Ribas, Letícia Bortoletto, Lívia Simardi, Luiz Carlos de Moraes, Marli Bortoletto, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Vii Zedek.


Fonte: Créditos History Channel.


  LEIA MAIS...

Lupi & Baduki


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

Phelipe Tavares, 18-06-2024, 11:00

[Imagem: 5fc5b35a40de581ed74d8194ce3eac2d.jpg]


ESTÚDIO:
Ultrassom Music Ideas

MÍDIA:
TV Paga (Max Brasil)

DIREÇÃO:
Melissa Garcia

DIREÇÃO MUSICAL:
Ruben Feffer Binho / Gustavo Kurlat



ELENCO:

Lupi: Luiza Porto

Baduki: Luciana Ramanzini

Ana Maria: Paula Aguiar

Carlos: Cid Fernandes

Ceci: Pamella Rodrigues

Jabu: Victor Hugo Fernandes

Tati: Ana Paula Schneider


  LEIA MAIS...

Crescendo Juntos: A História de Erik e Malik (We Grown Now)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-06-2024, 09:50

[ATTACH=CONFIG]98444[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV / Max

DIREÇÃO:
Alex Minei

TRADUÇÃO:
Hélio Pavan


ELENCO DE DUBLAGEM

Blake Cameron James (Malik): Luiz Henrique Amorim

Gian Knight Ramírez (Eric): Pedro Galvão

Jurnee Smollett (Dolores): Letícia Soares

S. Epatha Merkerson (Anita): Rosana Beltrame

Lil Rel Howery (Jason): Douglas Monteiro

Avery Holliday (Amber): Samira Fernandes

Madisyn Barnes (Diana): Mariana Rocha

Giovani Chambers (Slug): Elton Machado

Outras vozes:
Adriana Lessa, Alex Minei, Francisco Freitas, Gab Cardoso, Giovanna Bichara, Kika Zangari, Leila Di Castro, Luciana Minei, Nicholas Machado, Patrick Coelho, Rita de Almeida, Rodrigo Nanal, Samuel Fernandes, Sidney César.


Fonte: Créditos Sony Pictures.


  LEIA MAIS...

Sobreviva ao Jogo (Survive the Game)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-06-2024, 09:30

[ATTACH=CONFIG]92797[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Claudia Victoria

TRADUÇÃO:
Ernesto Polotto



ELENCO DE DUBLAGEM

Chad Michael Murray (Eric): Thiago Zambrano

Bruce Willis (David): Leonardo Camillo

Swen Temmel (Cal): Reginaldo Primo

Michael Sirow (Frank): Roberto Rocha

Kate Katzman (Violet): Raquel Marinho

Zack Ward (Mickey Jean): Alexandre Marconato

Simon Phillips (O Inglês): Francisco Junior

Sean Kanan (Ed): Jorge Destez

Adam Huel Potter (Liam): Ramon Campos

Donna D'Errico (Carly): Claudia Victoria

Jose S. Vázquez (Paul): Roberto Garcia

Kristos Andrews (Michael): Gabriel Noya

Ramon Vázquez (Rob): Vagner Santos

Jonathan González (Tyson): Roberto Garcia

Yulia Klass (Lisa): Maíra Paris

Canyon Prince (Andrew): Vagner Santos

Sarah Roemer (Hannah): Cássia Bisceglia

Placas: Sérgio Ribeiro

Outras vozes:
Ramon Campos, Ricardo Teles, Roberto Garcia.


Fonte: Créditos Lionsgate.


  LEIA MAIS...

Daniel Francis


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 18-06-2024, 01:28

[ATTACH=CONFIG]92779[/ATTACH]


Dubladores:


Nill Marcondes - Não Se Mexa


Seriado: Guilherme Briggs - Fique Comigo

Seriado: Jorge Vasconcellos - Small Axe

Seriado: Welington Lima - Bridgerton

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Once Upon a Time (Era Uma Vez...)

Seriado: Malta Junior - Participação em A Roda do Tempo

Minissérie: Bruno Linhares - Conexões


  LEIA MAIS...

Jessica Madsen


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 18-06-2024, 01:27

[ATTACH=CONFIG]92778[/ATTACH]


Dubladoras:


Lene Bastos - Massacre no Texas

Mabel Cezar - Rambo: Até o Fim


Seriado: Agatha Paulita - Bridgerton


Nome completo: Jessica Shirley Madsen


  LEIA MAIS...

Joanna Bobin


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 18-06-2024, 01:25

[ATTACH=CONFIG]92777[/ATTACH]


Dubladoras:


Claudia Victoria - O Peso do Talento

Jullie - Alice Através do Espelho

Melissa Lucena - Coquetel Explosivo


Seriado: Amazyles de Almeida - Bridgerton

Seriado: Iara Riça - Participação em Collateral

Seriado: Marcia Coutinho - Participação em Diário Secreto de uma Garota de Programa


  LEIA MAIS...

Férias da Pesada / Quando a Turma Sai de Férias (Fraternity Vacation)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 17-06-2024, 19:26

[ATTACH=CONFIG]92773[/ATTACH]


MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Geoffreys (Wendell Tvedt): Orlando Viggiani

Sheree J. Wilson (Ashley Taylor): Cecília Lemes

Cameron Dye (Joe Gillespie): Flávio Dias

Leigh McCloskey (Charles 'Chas' Lawlor III): Ézio Ramos

Tim Robbins (Larry 'Mother' Tucker): Fábio Vilalonga

Matt McCoy (J.C. Springer): Tatá Guarnieri

Amanda Bearse (Nicole Ferret): Márcia Gomes

John Vernon (Chefe Ferret): João Paulo Ramalho

Nita Talbot (Sra. Ferret): Patrícia Scalvi

Barbara Crampton (Chrissie): Noeli Santisteban

Kathleen Kinmont (Marianne): Leda Figueiró

Max Wright (Millard Tvedt): Eleu Salvador

Julie Payne (Naomi Tvedt): Isaura Gomes

Franklyn Ajaye (Harry): João Francisco Garcia

Charles Rocket (Madman Mac): Nelson Batista

Denise Beaumont (Smith): Denise Simonetto

Frances McCaffrey (Jones): Marta Volpiani

Roger Behrstock (Policial): Eudes Carvalho

Sheridan Batson (Garçom): Guilherme Lopes

Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Jorge Pires, Leda Figueiró, Tatá Guarnieri.


Título alternativo: A Primeira Transa de um Nerd


  LEIA MAIS...

Um Caso de Força Mortal (A Case of Deadly Force)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 17-06-2024, 19:00

[ATTACH=CONFIG]92772[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Crenna (Lawrence O'Donnell Sr.): Nilton Valério

John Shea (Michael O'Donnell): Rodney Gomes

Lorraine Toussaint (Pat Bowden): Lina Rossana

Francis X. McCarthy (Joe Hanna): Domício Costa

Tom Isbell (Billy O'Donnell): Carlos Roberto

Dylan Baker (Kevin O'Donnell): Renato Rosenberg

Michael O'Hare (Joe Duggan): Ettore Zuim / Hélio Ribeiro / ???

Tate Donovan (Lawrence O'Donnell Jr.): Hélio Ribeiro

Anna Maria Horsford (Virginia Cates): Nair Amorim

Anthony Heald (Dave O'Brian): Alfredo Martins

Fred J. Scollay (Juiz Skinner): Miguel Rosenberg

Elizabeth J. Fowler (Frances O'Donnell): Sônia de Moraes

Paul O'Brien (Ken Mooney): Ricardo Vooght

Tom Kemp (Jack Finnegan): Júlio Chaves

John Prosky (Phil Cochran): Ettore Zuim

Paul D'Amato (Mike Fagan): Ettore Zuim / Domício Costa / Ricardo Vooght

Peter Gerety (Bobby Doyle): ??? / Ettore Zuim

Karen Shallo (Marie Sarantopulos): Neyda Rodrigues

John Savoia (Danny Mallone): Leonel Abrantes

Jim Sweeney (Jimmy Pietra): Vinícius Salvatori

Gene Amoroso (Tony Raffedie): Leonel Abrantes

Kristin Rhone (Jessina Stokes): Lina Rossana

Dick McGoldrick (Eddie): Vinícius Salvatori

Tim McDonough (Mitch): Domício Costa

Bill McDonald (Teddy): Leonel Abrantes

William A. Lynch (Meirinho): Júlio Chaves

Narração, Locução e Placas: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Domício Costa, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes.


  LEIA MAIS...