MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt O'Leary (Adam Hansen): Rodrigo Antas
Laura Vandervoort (Chelsea Hansen): Flávia Saddy
Caroline Rhea (Lynette Hansen): Nádia Carvalho
Charles Shaughnessy (Dimitri Denatos): Júlio Chaves
Robert Carradine (Malachi Van Helsing): Gutemberg Barros
Joanne Boland (Tiffany): Adriana Torres
Myles Jeffrey (Taylor Hansen): Alexandre Drummond
Kim Roberts (Professora Cruson): Selma Lopes
J. Adam Brown (Boomer): José Leonardo
Jake Epstein (Duffy): Felipe Drummond
Karl Pruner (Conde Krelski, no filme homônimo): Mauricio Berger
Cameron Graham (Victor, em "A Vingança do Conde Krelski"): Jorge Lucas
Stephanie Knight Thomas (Garçonete): Rita Lopes
Adeel Ahmad (Taxista): Jorge Lucas
Phillip Jarrett (Vendedor de carros): José Augusto Sendim
John Dewey (Irmão de Duffy): Nestor Chiesse
Placas: Jorge Júnior
Outras Vozesc
Aidée Miranda, Christiane Louise, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Luisa Palomanes, Mauricio Berger, Nestor Chiesse, Rita Lopes, entre outros
Logan Marshall-Green (Anthony "Tony" Janekowski): Reginaldo Primo
Bojana Novakovic (Sarah Caraway): Flávia Saddy
Bokeem Woodbine (Guarda Benjamin Larson): Ricardo Schnetzer
Geoffrey Arend (Vince McCormick): Clécio Souto
Jenny O'Hara (Senhora): Cláudia Martins
Jacob Vargas (Ramirez): Philippe Maia
Matt Craven (Lustig): Carlos Seidl
Joshua Peace (Detetive Markowitz): Dário de Castro
Caroline Dhavernas (Elsa Nahai): Miriam Ficher
Joe Cobden (Dwight): Eduardo Borgerth
Zoie Palmer (Cheryl): Priscila Amorim
Vincent Laresca (Henry): Ronaldo Júlio
Jonathan Potts (Wayne Kazan): Sérgio Stern
Craig Eldridge (Donnelly): Luiz Carlos Persy
Killian Gray (Uni): Flávio Back
Robert Lee (Chines): Sérgio Muniz
Genadijs Dolganovs (Faxineiro): Luiz Carlos Persy
Michael Rhoades (Capitão dos Bombeiros): Ronaldo Júlio
Joe Pingue (Funcionário do Escritório): Flávio Back
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Bia Barros, Flávio Back, Iara Riça, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Sérgio Stern.
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Telecine Play/ Netflix/Star+/Blu-ray**
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Robin Williams (Hunter "Patch" Adams): Júlio Chaves
Monica Potter (Carin Fisher): Mabel Cezar
Philip Seymour Hoffman (Mitch): José Luiz Barbeito
Daniel London (Truman Schiff): Felipe Grinnan
Bob Gunton (Dean Walcott): Roberto Macedo
Josef Sommer (Dr. Eaton): Pietro Mário
Harry Groener (Dr. Prack): Ronaldo Júlio
Barry Shabaka Henley (Emmet): André Bellisar
Peter Coyote (Bill Davis): José Augusto Sendim
Michael Jeter (Rudy): Carlos Seidl
Harold Gould (Arthur Mendelson): Jorge Rosa
Irma P. Hall (Enfermeira Joletta): Marize Motta
Harve Presnell (Reitor Anderson): Waldir Fiori
Richard Kiley (Dr. Titan): Orlando Drummond
Douglas Roberts (Larry, paciente psicótico): Ronaldo Júlio
Alan Tudyk (Everton, paciente mental): Ayrton Cardoso
Don Rizzo (Ministro): José Santana
Letreiros: José Santana
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Ednaldo Lucena, Malta Júnior, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio. entre outros.
