As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Sete Dias de Maio (Seven Days in May)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 12:19
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Burt Lancaster (General James Mattoon Scott): Garcia Neto
Kirk Douglas (Coronel Martin ‘Jiggs’ Casey): Silvio Navas
Fredric March (Presidente Jordam Lyman): Jomeri Pozzoli
Ava Gardner (Eleanor Holbrook): Sônia Ferreira
Edmond O’Brien (Senador Raymond Clark): Orlando Drummond
Martin Balsam (Paul Girard): Darcy Pedrosa
Andrew Duggan (Coronel William “Mutt” Henderson): José Santa Cruz
Hugh Marlowe (Harold McPherson): Newton Martins
Whit Bissell (Senador Fredderick Prentice): Júlio Chaves
George Mcready (Christopher Todd): Antônio Patiño
John Larkin (Coronel Broderick): Amaury Costa
Bart Burns (Art Corwin): Élcio Romar
John Houseman (Almirante Farley Barnswell): Marco Ribeiro
Malcolm Attenburry (Horace, médico da Casa Branca): Hélio Ribeiro
Placas: Garcia Júnior
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Roberto Macedo, André Luiz Chapéu, Luiz Brandrão, Mônica Rossi, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Márcio Simões, Carlos Marques, Marcus Jardym.
LEIA MAIS...
|
|
Greystoke : A Lenda do Tarzan, O Rei das Selvas (Greystoke, The Legend of Tarzan, Lord of the Apes)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 12:13
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christopher Lambert (John Clayton/ Tarzan): Júlio Cezar
Ralph Richardson (Sexto Conde de Greystoke): Magalhães Graça
Ian Holm (Capitão Phillippe D’Arnot): Darcy Pedrosa
Andie McDowell (Srta. Jane Porter): Mônica Rossi
James Fox (Lorde Charles Esker): Silvio Navas
John Wells (Sir Evelyn Blount): Antônio Patiño
Nigel Davenport (Major Jack Downing): André Luiz Chapéu
Paul Geofrey (Lorde John ‘Jack’ Clayton): Márcio Simões
Ian Charleson (Jeffson Brown): Armando Braga
David Suchet (Buller): André Filho ?
Paul Brooke (Reverendo Stimson): José Santana
Richard Griffiths (Capitão Billings): Carlos Marques
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carlos Seidl, José Santana, Orlando Drummond.
LEIA MAIS...
|
|
O Cavaleiro Elétrico (The Electric Horseman)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 12:03
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Megapix)/ DVD / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Redford (Norman “Sonny” Steele): Carlos Campanile
Jane Fonda (Alice “Hallie” Martin): Sandra Campos
Willie Nelson (Wendell Wickson): Eleu Salvador
John Saxon (Hunt Sears): Dráusio de Oliveira
Nicolas Coster (Fitzgerald): Ézio Ramos
Allan Arbus (Danny Miles): Waldir de Oliveira
Wilford Brimley (Farmer): Nelson Machado
Will Hare (Gus Atwater): Borges de Barros
Basil Hoffman (Toland): Muibo César Cury
Timothy Scott (Leroy): Renato Master
James Sikking (Dietrich): Francisco Borges
Sarah Harris (Lucinda): Márcia Gomes
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Walmir Barros, Ricardo Marigo, Anibal Munhoz, Marcos Lander, José Soares, Flávio Dias, Leonardo Camillo, Zayra Zordan, Lucy Guimarães, Neide Pavani.
LEIA MAIS...
|
|
Como Eliminar seu Chefe (Nine to Five)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 11:58
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jane Fonda (Judy Berly): Juraciara Diácovo
Lily Tomlin (Violet Newstead): Sônia Ferreira
Dolly Parton (Doralee Rhodes): Ilka Pinheiro
Dabney Coleman (Franklin M. Hart Jr.): Francisco Milani
Sterling Hayden (Russell Tinsworth): Orlando Drummond
Elizabeth Wilson (Roz Keith): Adalmária Mesquita
Henry Jones (Sr. Hinkle): Dario Lourenço
Lawrence Pressman (Dick Berly): Marcos Miranda
Marian Mercer (Senhora Hart): Glória Ladany
Ren Woods (Barbara): Maria da Penha
Norma Donaldson (Betty): Elza Martins
Roxanna Bonilla-Giannini (Maria Delgado): Vera Miranda
Peggy Pope (Margaret Foster): Neyda Rodrigues
Ray Vitte (Eddie Smith): Ricardo Schnetzer
David Price (Josh Newstead): Nizo Neto
Gavin Mooney (Detetive no Hospital): Newton da Matta
Peter Hobbs (Doutor do Hospital): Orlando Drummond
Placas: José Santana
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Dário de Castro, Elza Martins, Francisco José, Maria da Penha, Orlando Prado, Ricardo Schnetzer.
LEIA MAIS...
|
|
Os Caça-Fantasmas 2 (Ghostbusters II)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 11:47
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Netflix/ Amazon Prime Video / Star+
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Ézio Ramos
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Flávio Dias
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Jorge Barcellos
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Denise Simonetto
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Orlando Viggiani
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Antônio Moreno
Annie Potts (Janine Melnitz): Márcia Gomes
Peter MacNicol (Janosz Poha): Nelson Machado
Harris Yulin (Juiz Stephen Wexler): Dráusio de Oliveira
David Margulies (Prefeito Lenny): Marcos Lander
Kurt Fuller (Jack, assessor do Prefeito): Renato Márcio
Janet Margolin (Procuradora): Rosa Maria Baroli
Max Von Sydow (Vigo - voz): Arakén Saldanha
Michael P. Moran (Frank, Zelador do prédio): Luiz Antônio Lobue
Aaron Lustig (Norman, Produtor): Eudes Carvalho
Richard Foronjy (Supervisor da Con Ed): Francisco Borges
Walter Flanagan (Rudy, Guarda do Museu): Mário Jorge Montini
Kevin Dunn (Milton Angland): Nelson Batista
Chloe Webb (Elaine): Neuza Azevedo
Christopher Villaseñor (Criança # 1): Thelma Lúcia
Jason Reitman (Criança # 2): Wendel Bezerra
Dave Florek (Policial): Eleu Salvador
Christopher Neame (Maitre'D): Daoiz Cabezudo
Ralph Monaco (Sargento de Polícia): Jorge Pires
Brian Doyle-Murray (Psiquiatra): Nelson Batista
Ben Stein (Oficial das Obras Públicas): Francisco Borges
Erik Holland (Comissário de Bombeiro): Eleu Salvador
Philip Baker Hall (Comissário de Polícia): Mário Jorge Montini
Placas: Daoiz Cabezudo
Locutor: Dráusio de Oliveira
Fonte: Marcelo Almeida, Paseven, Denise Simonetto.
LEIA MAIS...
|
|
Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 11:35
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD/ Blu-ray / Netflix/ NOW / Clarovídeo/ / Amazon Prime Video/ Globoplay / Star+
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Ézio Ramos
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Flávio Dias
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Jorge Barcellos
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Denise Simonetto
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Orlando Viggiani
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Antônio Moreno
Annie Potts (Janine Melnitz): Márcia Gomes
William Atherton (Walter Peck): Carlos Campanile
David Margulies (Prefeito Lenny): Francisco Borges
Steven Tash (Estudante Masculino): Anibal Munhoz
Jennifer Runyon (Jennifer, a estudante): Neuza Azevedo
Paddi Edwards (Gozer - voz): Isaura Gomes
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Muibo César Cury
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Helena Samara
Jordan Charney (Dean Yeager): Dráusio de Oliveira
Timothy Carhart (Violinista): Leonardo Camillo
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Valter Santos
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Borges de Barros
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Thelma Lúcia
Murray Rubin (Homem no Elevador): Valter Santos
John Ring (Comissário de Bombeiro): Renato Master
Norman Matlock (Comissário de Polícia): José Parisi Júnior
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Renato Master
Danny Stone (Cocheiro): José Parisi Júnior
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Eudes Carvalho
Placas: José Parisi Júnior
Locutor: Carlos Alberto Vaccari / Jorge Junior (Globo)
Outras Vozes:
José Parisi Júnior, Ricardo Marigo, Mário Vilela, Eudes Carvalho.
Fonte: Reinaldo, Marcelo Almeida, Paseven, Denise Simonetto
LEIA MAIS...
|
|
S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço (Spaceballs)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 11:06
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MIDIA:
Televisão / TV Paga/ DVD / Blu-ray / Netflix/ Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Rick Moranis (Dark Helmet): Júlio Chaves
Bill Pullman (Lone Starr): Carlos Marques
Mel Brooks (Presidente Skroob/ Yogurt): Orlando Drummond
Daphne Zuniga (Princesa Vespa): Miriam Ficher
John Candy (Barfolemew "Baba"): Mauro Ramos
George Wyner (Coronel Sandurz): Hélio Ribeiro
Joan Rivers (Dot Matrix - voz): Gilza Melo
Dick Van Patten (Rei Roland): Paulo Pinheiro
Sal Viscuso (Sargento Ricco): Marcus Jardym
Ronny Graham (Ministro): José Santa Cruz
Leslie Bevis (Comandante Zircon): Maria Helena Pader
Jim Jackman (Major Imbecil): Marcus Jardym
Mike Pniewski (Atirador Imbecil): Duda Espinoza
Rudy De Luca (Vinnie): Jorge Vasconcellos
Michael Winslow (Técnico do radar): José Luiz Barbeito
John Hurt (Ele mesmo): Newton Martins
Sandy Helberg (Dr. Phillip Schlotkin): Waldir Fiori
Stephen Tobolowsky (Capitão da guarda): José Luiz Barbeito
Tom Dreesen (Guarda): Ayrton Cardoso
Wayne Wilson (Caminhoneiro): Paulo Vignolo
Michael York (Macaco): Cleonir dos Santos
Placas: Leonel Abrantes
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Duda Espinoza, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Newton Martins, Paulo Vignolo, Reynaldo Buzzoni.
Fonte: Rodolfo Albiero, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Matrix Revolutions (The Matrix Revolutions)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 11:02
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Neo/ Thomas A. Anderson): Reynaldo Buzzoni
Laurence Fishburne (Morpheus): Márcio Simões
Carrie-Anne Moss (Trinity): Fátima Mourão
Hugo Weaving (Agente Smith): Hélio Ribeiro
Jada Pinkett Smith (Niobe): Roberta Nogueira
Lambert Wilson (Merovingian): Marco Antônio Costa
Harold Perrineau (Link): Duda Ribeiro
Harry Lennix (Lock): Hamilton Ricardo
Clayton Watson (Garoto): Marcelo Garcia
Collin Chou (Seraph): Renato Rosenberg
Nathaniel Lees (Mifune): Júlio Chaves
David Roberts (Roland): Ednaldo Lucena
Tanveer K. Atwal (Sati): Jéssica Marina
Mary Alice (Oráculo): Sumára Louise
Gina Torres (Cas): Christiane Louise
Tharini Mudaliar (Kamala): Andrea Murucci
Helmuti Bakaitis (Arquiteto): Luiz Carlos Persy
Randall Duk Kim (Chaveiro): Júlio Chaves
Robyn Nevin (Conselheira Dillard): Melise Maia
Cornel West (Conselheiro West): André Bellisar
Anthony Zerbe (Conselheiro Hamann): Waldir Fiori
Ian Bliss (Bane): Eduardo Dascar
Nona M. Gaye (Zee): Carla Pompilio
Bruce Spence (Guarda-Freios): Jorge Vasconcellos
Kevin Michael Richardson (Deus Ex Machina - voz): José Santa Cruz
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes:
José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Philippe Maia, Ronaldo Júlio.
LEIA MAIS...
|
|
Matrix Reloaded (The Matrix Reloaded)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 10:59
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Netflix / HBO Max / Avião
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Keanu Reeves (Neo/ Thomas A. Anderson): Reynaldo Buzzoni
Laurence Fishburne (Morpheus): Márcio Simões
Carrie-Anne Moss (Trinity): Fátima Mourão
Hugo Weaving (Agente Smith): Hélio Ribeiro
Jada Pinkett Smith (Niobe): Roberta Nogueira
Harold Perrineau (Link): Duda Ribeiro
Lambert Wilson (Merovingian): Luiz Feier Motta
Harry Lennix (Lock): Hamilton Ricardo
Clayton Watson (Garoto): Marcelo Garcia
Collin Chou (Seraph): Walmir Barbosa
David Roberts (Roland): Ednaldo Lucena
Nona M. Gaye (Zee): Carla Pompilio
Gloria Foster (Oráculo): Sumára Louise
Monica Bellucci (Persephone): Mabel Cezar
Ian Bliss (Bane): Ricardo Telles
Anthony Wong (Ghost): José Augusto Sendim
Gina Torres (Cas): Christiane Louise
Daniel Bernhardt (Agente Johnson): Malta Júnior
Robyn Nevin (Conselheira Dillard): Geisa Vidal
Cornel West (Conselheiro West): André Bellisar
Anthony Zerbe (Conselheiro Hamann): Waldir Fiori
Helmuti Bakaitis (Arquiteto): Luiz Carlos Persy
Randall Duk Kim (Chaveiro): Júlio Chaves
Don Battee (Vector): Márcio Seixas
Adrian Rayment (Gêmeo Um): José Luiz Barbeito
Neil Rayment (Gêmeo Dois): José Luiz Barbeito
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Romeu D'Ângelo, Ronaldo Júlio. entre outros.
Fonte: Johndo Skoldrinker, Reinaldo, Faustek, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Matrix (The Matrix) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 10:57
![[Imagem: attachment.php?aid=7247]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=7247)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD (Ultimate Matrix Collection) / Blu-ray / Netflix / iTunes / HBO Max/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Neo): Reynaldo Buzzoni
Laurence Fishburne (Morpheus): Márcio Simões
Carrie-Anne Moss (Trinity): Fátima Mourão
Hugo Weaving (Agente Smith): Hélio Ribeiro
Gloria Foster (Oráculo): Sumára Louise
Joe Pantoliano (Cypher): Marco Antônio Costa
Marcus Chong (Tank): Paulo Vignolo
Belinda McClory (Switch): Miriam Ficher
Anthony Ray Parker (Dozer): Mauro Ramos
Matt Doran (Mouse): Manolo Rey
Julian Arahanga (Apoc): Jorge Lucas
Paul Goddard (Agente Brown): Marco Ribeiro
Robert Taylor (Agente Jones): Dário de Castro
David Aston (Rhineheart "Chefe do Neo"): Luiz Feier Motta
Marc Gray (Choi): Philippe Maia
Ada Nicodemou (Dujour - Coelha Branca): Wânia Rocha
Bill Young (Tenente): Walmir Barbosa
Jeremy Ball (Homem com celular): José Augusto Sendim
Deni Gordon (Priestess): Wânia Rocha
Rowan Witt (Garoto): Caio César
David O'Connor (Entregador da FedEx): José Luiz Barbeito
Locutor e Placas: Pádua Moreira
Outras Vozes:
José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Maurício Berger, Philippe Maia, Walmir Barbosa.
Fonte: Paseven, Reinaldo, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
|
