As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Perfeição (Perfect)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 18-06-2012, 00:09
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (HBO Signature)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Adam Lawrence): Ézio Ramos
Jamie Lee Curtis (Jessie): Rosa Maria Baroli
Jann Wenner (Mark Roth): Nelson Batista
Anne De Salvo (Frankie): Marly Marcel
Kenneth Welsh (Joe Mackenzie): Antônio Moreno
Laraine Newman (Linda): Denise Simonetto
Robert Parr (Robert): Carlos Campanile
Murphy Cross (Dita): Neuza Azevedo
Stefan Gierasch (Charlie): Mário Jorge Montini
Paul Kent (Juiz): Marcos Lander
Nanette Pattee-Francini (Nanette): Neuza Azevedo
Charlene Jones (Shotsy): Neide Pavani
John Wesley (Eddie): Gilberto Baroli
Lee Nicholl (Jeff): José Parisi Jr
Ronnie Claire Edwards (Melody, mãe de Jessie): Arlete Montenegro
Ken Sylk (Tod Turner): Válter Santos
Mathew Reed (Roger): Leonardo Camillo
Kenny Griswold (Kenny): Anibal Munhoz
David Paymer (Editor-chefe): Leonardo Camillo
Jim Vanko (Agente do F.B.I.): José Parisi Jr
Locução: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Cecília Lemes, Gilberto Baroli, Helena Samara, João Francisco Garcia, Lucy Guimarães, Marcos Lander, Mário Jorge Montini, Válter Santos, Waldir de Oliveira.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Almas Gêmeas (Heavenly Creatures)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 18-06-2012, 00:08
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Melanie Lynskey (Pauline Yvonne "Parker" Rieper): Adriana Torres
Kate Winslet (Juliet Hulme): Sylvia Salustti
Sarah Peirse (Honorah Parker Rieper): Selma Lopes
Diana Kent (Hilda Hulme): Geisa Vidal
Clive Merrison (Dr. Henry Hulme): Waldir Fiori
Simon O'Connor (Herbert Rieper): Leonardo José
Gilbert Goldie (Dr. Bennett): José Santa Cruz
Kristi Ferry (Wendy Rieper): Christiane Louise
Jed Brophy (John/Nicholas): Oscar Henriques
Peter Eliott (Bill Perry): Ricardo Juarez
Liz Mullane (Srta. Collins): Marly Ribeiro
Moreen Eason (Sra. Stevens): Sônia Ferreira
Darien Takle (Srta. Stewart): Myriam Thereza
Elizabeth Mooley (Srta. Waller): Beatriz Loureiro
Letreiros e Narração: Mauricio Berger
Locução: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Júlio Chaves, Oscar Henriques. entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Detroit, A Cidade do Rock (Detroit Rock City)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 18-06-2012, 00:04
[ATTACH=CONFIG]65947[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga/Netflix/Globoplay/Blu-ray (tiragem limitada)
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Giuseppe Andrews (Lex): Peterson Adriano
James DeBello (Trip): José Leonardo
Edward Furlong (Gavião): Manolo Rey
Sam Huntington (Jeremias "Jam" Bruce): Oberdan Júnior
Lin Shaye (Senhora Bruce): Maria Helena Pader
Melanie Lynskey (Beth Bumsteen): Miriam Ficher
Natasha Lyonne (Christine): Mabel Cezar
Rob Smith (Simple Simon, o radialista): Jorge Lucas
Miles Dougal (Elvis): Sérgio Stern
Nick Scotti (Kenny): José Luiz Barbeito
Emmanuelle Chriqui (Barbara): Priscila Amorim
David Quane (Bobby): Duda Espinoza
Rodger Barton (Sr. Bumsteen): Walmir Barbosa
Kathryn Haggis (Sra. Bumsteen): Sônia Ferreira
David Gardner (Padre de Detroit): José Santa Cruz
Shannon Tweed (Amanda Finch): Izabel Lira
Joe Flaherty (Padre McNulty): Márcio Simões
Matthew G. Taylor (Chongo): Ronaldo Júlio
Kristin Booth (Caixa da loja): Priscila Amorim
Joan Heney (Professora): Beatriz Loureiro
Chris Benson (Sr. Johansen): Carlos Comério
Colleen Williams (Freira): Sônia Ferreira
Não especificado (Cambista): Ettore Zuim
Vic Rayler (Entregador de pizza): Felipe Grinnan
Allan Clow (Assaltante da loja): Marcelo Sandryni
Julian Richings (Bilheteiro): Sérgio Stern
Imagem de arquivo: Richard Nixon renunciando: José Santa Cruz
Letreiros: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Beatriz Loureiro, Carlos Comério, Duda Espinoza, Ettore Zuim, Felipe Drummond, Felipe Grinnan, José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Marcus Junior, Roberta Nogueira, Sérgio Stern, Sônia Ferreira, entre outros.
Fonte: Reinaldo; Lionel23; Fallon; Créditos Globoplay
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Quando Explodem as Paixões (Never so Few)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 18-06-2012, 00:04
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Sinatra (Capitão Tom C. Reynolds): Waldyr Sant'anna
Gina Lollobrigida (Carla Vesari): Nelly Amaral
Richard Johnson (Capitão Danny De Mortimer): Pádua Moreira
Steve McQueen (Bill Ringa): Orlando Prado
Peter Lawfod (Capitão Grey Travis): Márcio Seixas
Paul Henreid (Nikko Regas): Milton Luís
Brian Donlevy (General Sloane): Guálter França
Dean Jones (Sargento Jim Norby): Ionei Silva
Charles Bronson (Sargento John Danforth): Jorgeh Ramos
Philip Ahn (Nautaung): Antônio Patiño
Robert Bray (Coronel Fred Parkson): Isaac Bardavid
Kipp Hamilton (Margaret Fitch): Glória Ladany
John Hoyt (Coronel Reed): Magalhães Graça
Whit Bissel (Capitão Alofson, psiquiatra): Miguel Rosenberg
James Hong (General Chao): Jomeri Pozzoli
Ross Elliott (Coronel Dr. Barry): João “Jaci” Batista
Maggie Pierce (Enfermeira): Carmen Sheila
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
José Santana.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Sol Vermelho (Red Sun)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 17-06-2012, 23:57
ESTÚDIO:
BKS?
MÍDIA:
DVD/ Televisão (CNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Bronson (Link Stuart): Guilherme Lopes
Ursula Andress (Cristina): Arlete Montenegro
Toshirô Mifune (Kuroda Jubie): Renato Márcio
Alain Delon (Gaunche): Gervásio Marques
Capucine (Pepita, prostituta): Alessandra Araújo
Anthony Dawson (Hyatt): Sérgio Galvão
Monica Randall (Maria, prostituta): Zayra Zordan
Georges Lycan (Xerife Stone): Sérgio Galvão
Tetsu Nakamura (Embaixador Japonês): Dráusio de Oliveira
Ricardo Palácios (Proprietário do bordel): Élcio Sodré
Outras Vozes:
Fábio Vilalonga, Márcia Gomes, Mário Villela, Renato Master, Zayra Zordan.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Lenda de Beowulf (Beowulf)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K , 17-06-2012, 23:57
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Globoplay / HBO Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Winstone (Beowulf): Mauro Ramos
Robin Wright (Rainha Wealthow): Carla Pompilio
Brendan Gleeson (Wiglaf): Eduardo Borgerth
Crispin Glover (Grendel): Sérgio Stern
Leslie Harter Zemeckis (Yrsa): Priscila Amorim
Anthony Hopkins (Rei Hrothgar): Isaac Bardavid
Alison Lohman (Ursula): Adriana Torres
John Malkovich (Unferth): Hércules Franco
Costas Mandylor (Hondshew): Jorge Vasconcellos
Angelina Jolie (Mãe de Grendel): Miriam Ficher
Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras Vozes
Alexandre Moreno, Guilherme Briggs, Pádua Moreira.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Expresso Polar (The Polar Express)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
3 Respostas
Eduardo K , 17-06-2012, 23:55
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS / DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Daryl Sabara (Garoto - voz): Thiago Farias
Tom Hanks (Condutor): Hélio Ribeiro
Chantel Valdivieso (Garota - voz): Lina Mendes
Eddie Deezen (Sabe-Tudo): Gustavo Nader
Jimmy Bennett (Billy, o garoto solitário): ?
Tom Hanks (Andarilho): Mauro Ramos
Tom Hanks (Fantoche Ebenezer Scrooge): Mauro Ramos
Andre Sogliuzzo (Smokey/ Steamer - voz): Guilherme Briggs
Tom Hanks (Papai Noel): Pietro Mário
Tom Hanks (Pai do garoto): Luiz Feier Motta
Leslie Zemeckis (Mãe do garoto): Juraciára Diácovo
Isabella Peregrina (Irmã Sarah - voz): Victoria Ficher
Charles Fleischer (Duende General): Sérgio Stern
Duendes: Alexandre Moreno, Manolo Rey, Pedro Eugênio, Rafael Rodrigo, Cláudio Galvan
Tom Hanks (Narrador/ Garoto Adulto): Marco Antônio Costa
Locutor: Luiz Feier Motta
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Chumbo Quente (The Bull of the West)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida , 17-06-2012, 23:54
ESTÚDIO:
Magic Vision
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Bronson (Ben Justin): Antônio Moreno
Gary Clark (Steve): Emerson Caperbat
Lee J. Cobb (Juiz Garth): Osmiro Campos
Brian Keith (Johnny Wade): Gilberto Baroli
James Drury (Homem de Virginia): Ivo Roberto 'Tatu'
George Kennedy ('Bear' Suchette): Felipe Di Nardo
Ben Johnson (Spinner): Bruno Rocha
DeForest Kelley (Bem Tully): Bruno Rocha
Outras vozes:
César Leitão, Sidney Lilla, Eudes Carvalho.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Preço de uma Verdade (Shattered Glass)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 17-06-2012, 23:53
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Hayden Christensen (Stephen Glass): Peterson Adriano
Peter Sarsgaard (Charles Chuck Lane): Alexandre Moreno
Chloë Sevigny (Caitlin Avey): Priscila Amorim
Rosario Dawson (Andy Fox): Sylvia Salusti
Melanie Lynskey (Amy Brand): Iara Riça
Hank Azaria (Michael Kelly): Júlio Chaves
Steve Zahn (Adam Penenberg): Manolo Rey
Mark Blum (Lewis Estridge): José Augusto Sendim
Chad Donella (David Bach): Clécio Souto
Jamie Elman (Aaron Bluth): Christiano Torreão
Luke Kirby (Rob Gruen): Marcelo Garcia
Linda Smith (Gloria): Cláudia Martins
Cas Anvar (Kambiz Foroohar): Ettore Zuim
Ted Kotcheff (Marty Peretz): Jorge Vasconcellos
Owen Rotharmel (Ian Restil): Luiz Sérgio Vieira
Caroline Goodall (Sra. Duke): Maria Helena Pader
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Dário de Castro, Duda Espinoza, Francisco José, Jorge Vasconcellos. entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Mortal Kombat - A Conquista (Mortal Kombat: Conquest)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Eduardo K , 17-06-2012, 23:53
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
Elenco Principal
Paolo Montalban (Kung Lao): Guilherme Briggs
Daniel Bernhardt (Siro): Maurício Berger
Kristanna Loken (Taja): Silvia Goiabeira
Jeffrey Meek (Rayden): Élcio Romar
Tracy Douglas (Vorpax): Lina Rossana
Bruce Locke (Shang Tsung): Ricardo Juarez
Elenco Secundário
Chris Casamassa (Scorpion): Eduardo Dascar
Jennifer Renton (Geneviere Reyland): Iara Riça
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia