Raimund Harmstorf (Rope Whitaker): Paulo Gonçalves
Romano Puppo (Gary Lucke): Marcos Miranda
Claudio Undari (Eric Plummer): Júlio Cezar Barreiros
Dana Ghia (Senhora Preston): Glória Ladany
Franco Ressel (Full): Dario Lourenço
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Carlos Marques, Nelson Batista, Garcia Neto, Newton da Matta, Ronaldo Magalhães, Paulo Flores, Eduardo Borgerth, Darcy Pedrosa, Amaury Costa, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Dário de Castro, Orlando Drummond, André Luiz Chapéu, Garcia Júnior, Francisco Milani, Elza Martins, Nizo Neto, Viviane Faria.
Outras vozes:
Telmo de Avelar, Dario Lourenço, José Santa Cruz, Marcos Miranda, Viviane Faria, André Luiz Chapéu, Roberto Macedo, Francisco José, Elza Martins, Ronaldo Magalhães.
Ron Silver (Senador Frank Traveres): Dário de Castro
Ben Cross (Mikhail Rashid): Márcio Simões
Lisa Eilbacher (Terry O'Neill): Mônica Rossi
Al Waxman (James Garvey): Orlando Drummond
Brent Jennings (Shane Rogers): Paulo Flores
Tony Plana (Al-red): Ricardo Juarez
Philip Baker Hall (Senador Thyme): José Santana
Mark Phelan (Eddie, assistente do Senador Thyme #1): Eduardo Dascar
Scott Burkholder (Assistente do Senador Thyme #2): Marcus Jardym
Michael St. Gerard (Ben, assistente de Traveres): Carlos Roberto (em 32:40) / Hermes Baroli
Clement von Franckenstein (Dr. Bernard): Maurício Berger
Norman Burton (Senador Victor): Domício Costa
Mimi Cozzens (Mulher no restaurante): Nádia Carvalho
Tracy Tweed (Garota do Rolls Royce): Guilene Conte
Lenka Peterson (Gwen, mãe de Terry): Selma Lopes
Thom Curley (Fred): Mauro Ramos
Selma Archerd (Juiza Vera Blair): Jane Kelly
Rick Cicetti (Meirinho): Mauricio Berger
Luca Bercovici (Salvatore): Alexandre Moreno
Lauren Holly (Suzie Bryant, repórter do canal 7): Élida L'Astorina
Amanda Foreman (Molly, anfitriã do Centro de Ajuda): Melise Maia
Laura Johnson (Marion, investigadora da seguradora): Fernanda Baronne (1ª cena - 09:44) / Miriam Ficher (2ª cena - 49:52)
Texto Inicial: Hélio Ribeiro
Letreiros: Luiz Carlos Persy e Carlos Roberto
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Angela Bonatti, Carlos Roberto, Carmen Sheila, Cláudio Galvan, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Fernanda Baronne, Jorge Lucas, Luiz Carlos Persy, Marcus Jardym, Mario Cardoso, Marlene Costa, Mauricio Berger, Nádia Carvalho, Paulo Bernardo, Ronaldo Julio, Vânia Alexandre, entre outros
Romy Schneider (Imperatriz Elisabeth / Sissi): Letícia Quinto
Karlheinz Böhm (Imperador Franz Josef): Alexandre Marconato
Magda Schneider (Duquesa Luvovika): Rosa Maria Baroli
Gustav Knut (Duque Max da Bavaria): Silvio Navas
Vilma Degischer (Arqueduquesa Sophie): Arlete Montenegro
Walter Reyer (Conde Andrassy): Affonso Amajones
Josef Meinrad (Major Böckl): Luiz Antônio Lobue
Iván Petrovich (Dr. Max Falk): Arakén Saldanha
Helene Lauterböck (Condessa Esterhazy): Isaura Gomes
Erich Nikowitz (Franz-Karl): Sérgio Galvão
Hans Ziegler (Dr. Seeburger): Gileno Santoro
Joseph Egger (Chefe do Cermonial): Waldir de Oliveira
Locução: Sérgio Marques
Outras vozes:
Borges de Barros, Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Francisco Borges, Helena Samara, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, João Ângelo, Osmiro Campos.
