Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Volta de Trinity / Os Encrenqueiros (Botte di Natale / Troublemakers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 16:16

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Travis): Newton Da Matta

Bud Spencer (Moses): Antônio Patiño

Boots Southerland (Sam Stone): Orlando Drummond

Ruth Buzzi (Mae): Ilka Pinheiro

Neil Summers (Dodge): Francisco José

Michael Huddleston (Ferreiro): Alfredo Martins

Anne Kasprik (Bridget): Lina Rossana

Eva Haßmann (Melle): Guilene Conte

Ron Carey (Xerife Fox): Waldir Fiori

Fritz Sperberg (Joe): Ayrton Cardoso

Radha (Janie): Isis Koschdoski

Jess Hill (Funcionário do Telégrafo): Eduardo Dascar

Adam Taylor (Blackjack): Andre Bellisar

Locutor: Marcio Seixas

Outras vozes:
Adriana Torres, Ana Lúcia Menezes, Jomeri Pozzoli, Ronaldo Magalhães


  LEIA MAIS...

Banana Joe - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 16:11

   


MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (SBT) / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Bud Spencer (Banana Joe): Antonio Moreno

Marina Langner (Dorianne): Lúcia Helena

Mario Scarpetta (Manuel): Wellington Lima

Gianfranco Barra (José Antonio Torsillo): Renato Márcio

Enzo Garinei (Moreno): Tatá Guarnieri

Giorgio Bracardi (Sargento José Felipe Maria Martino): Newton Da Matta

Carlo Reali (Capitão de Polícia): Luiz Antônio Lobue

Eolo Capritti (Coronel): Leonardo Camillo

Edy Biagetti (Gerente do Clube): Carlos Campanile

Outras Vozes
Carlos Campanile, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fabio Vilalonga, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Ivo Roberto "Tatu", Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo Lima, Paulo Celestino, Pedro Alcântara, Renato Soares, Sérgio Corcetti, entre outros.


  LEIA MAIS...

Banana Joe (2ª Dublagem)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 16:08

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Bud Spencer (Banana Joe): Antonio Patiño

Marina Langner (Dorianne): Vera Miranda

Mario Scarpetta (Manuel): Marco Antônio Costa

Gianfranco Barra (José Antonio Torsillo): Paulo Pinheiro

Enzo Garinei (Moreno): Nilton Valério

Gunther Philipp (Afaiate): Orlando Drummond

Giorgio Bracardi (Sargento José Felipe Maria Martino): Isaac Bardavid

Carlo Reali (Capitão de Polícia): Waldir Fiori / Carlos Seidl

Eolo Capritti (Coronel): Jorge Rosa

Outras vozes:
Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Eduardo Dascar, Hélio  Ribeiro, Isaac Schneider, José Santa Cruz, Luiz Brandão, Márcio Simões, Mauro Ramos,  Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Peterson Adriano, Ronaldo Magalhães, Waldir Fiori


  LEIA MAIS...

A Dupla Explosiva (Altrimenti ci Arrabbiamo / Watch Out, Were Mad)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 16:04

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Kid): Newton Da Matta

Bud Spencer (Big Ben): Silvio Navas

John Sharp (O Chefe): Antônio Patiño

Patty Shepard (Liza): Adalmária Mesquita

Donald Pleasence (Doutor Tedesco): Francisco José

Deogratias Huerta (Attila): Jomeri Pozzoli

Luis Barbero (Jeremias): Magalhães Graça

Emilio Laguna (Maestro): Marcos Miranda

Rafael Albaicín (Capanga): Carlos Seidl

Remy Julienne (Piloto da Moto): Andre Luiz "Chapéu"

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Andre Luiz "Chapéu", Paulo Flores, Paulo Pinheiro


Fonte: Izaías Correia, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Quem Tem um Amigo Tem um Tesouro (Chi Trova un Amico, Trova Un Tesoro) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 16:00

[Imagem: attachment.php?aid=9746]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Alan): Dado Monteiro

Bud Spencer (Charlie O'Brien): Marco Antônio Abreu

John Fujioka (Kamasuka): Renato Márcio

Sal Borgese (Anulu): Ivo Roberto

Salvatore Basile (Frisco Joe): Walter Cruz

Herb Goldstein (Tio Brady): Gileno Santoro

Claudio Ruffini (Kador, Chefe dos Piratas): Anibal Munhoz


  LEIA MAIS...

Quem encontra um Amigo Encontra um Tesouro (Chi Trova un Amico, Trova Un Tesoro)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 16:00

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Alan): Newton Da Matta

Bud Spencer (Charlie O'Brien): Silvio Navas

John Fujioka (Kamasuka): Francisco José

Louise Bennett (Mama): Sônia Ferreira

Sal Borgese (Anulu): Amaury Costa

Salvatore Basile (Frisco Joe): Ionei Silva

Herb Goldstein (Tio Brady): Magalhães Graça

Claudio Ruffini (Kador, chefe dos piratas): Antônio Patiño

Roberto Messina (Pirata de oculos escuros): Newton Apollo

Kainowa Lauritzen (Ulla): Miriam Ficher

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Dário de Castro, Dario Lourenço, Júlio Cezar Barreiros, Márcio Simões, Ricardo Schnetzer


  LEIA MAIS...

Eu, Você, Ele e os Outros (Non Ce Due Senza Quattro/Double Trouble) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 15:53

[Imagem: attachment.php?aid=9745]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD / Televisão / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Eliot Vance / Bastiano João Coimbra): Hélio Ribeiro

Bud Spencer (Greg Wonder / Antonio Coimbra): Júlio Cezar

April Clough (Olympia Chavez): Arlete Montenegro

Nello Pazzafini (Tango): Marco Antônio Abreu

Roberto Roney (Nadino):  Anibal Munhoz

Athayde Arcoverde (Vinicio):  Tatá Guarnieri

Harold Bergman (Dono da empresa de dublês): Emerson Camargo

Fernando Amaral (Secretário): Celso Alves

Dary Reis (Chefe dos mercenários): Nelson Machado

Claudioney Penedo (Chefe do Tango): Ivo Roberto

Locução: Marco Antônio

Outras vozes:
Carlos Silveira, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Márcia Gomes, Nelson Machado


  LEIA MAIS...

Eu, Você, Ele e os Outros (Non Ce Due Senza Quattro/Double Trouble)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 15:52

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Eliot Vance / Bastiano João Coimbra): Newton Da Matta

Bud Spencer (Greg Wonder / Antonio Coimbra): Silvio Navas

April Clough (Olympia Chavez): Marisa Leal

Nello Pazzafini (Tango): Luiz Feier Motta

Dary Reis (Chefe dos Mercenários): Antônio Patiño

Claudioney Penedo (Chefe do Tango): Orlando Drummond

Athayde Arcoverde (Vinicio): Marco Antônio Costa

Fernando Amaral (Secretário): Orlando Prado

Dennis Bourke (Médico): Paulo Pinheiro

Outras vozes:
Luiz Feier Motta, Marisa Leal, Olney Cazarré, Orlando Prado, Sônia Ferreira.


  LEIA MAIS...

Nós Jogamos com os Hipopótamos (Io Sto Con Gli Ippopotami / I'm for the Hippopotamus)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 15:40

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Slim.): Ézio  Ramos

Bud Spencer (Tom): Arakén Saldanha

Joe Bugner (Ormond): Carlos Campanile

May Dlamini (Mãe Leone): Isaura Gomes

Dawn Jürgens (Stella): Cecília Lemes

Ben Masinga (Jason): Aldo César

Les Marcowitz (Trixie): Flávio Dias

Sandy Nkomo (Senghor, pai de Stella): Waldir de Oliveira

Hugh Rouse (Capitão da Polícia): José Soares

Johan Naude (Chefe dos Capangas de Ormond): Válter Santos

Malcolm Kirk (Capanga Careca): Mário Jorge Montini

Mike Schutte (Capanga #1): Luiz Antônio Lobue

Locução e Placas: Dráusio de Oliveira

Outras vozes:
Arlete Montenegro, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Dráusio de Oliveira, Eleu Salvador, Eudes  Carvalho, Guilherme Lopes, José Soares, Márcia Gomes, Mário  Jorge Montini, Mário Vilela, Neide Pavani, Renato Márcio, Tatá Guarnieri, Valter Santos, entre outros.


  LEIA MAIS...

Os 4 da Ave Maria (I Quattro dell'Ave Maria)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 11-07-2012, 15:33

   

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Terence Hill (Cat Stevens): Nilton Valério

Bud Spencer (Hutch Bessy): Joaquim Motta

Eli Wallach (Cacopoulos): Ionei Silva

Brock Peters (Thomas): Carlos Seidl

Steffen Zacharias (Sr. Harold): Paulo Pinheiro

Kevin McCarthy (Drake): Orlando Prado

Dante Cleri (Banqueiro): Waldir Fiori

Bruno Corazzari (Charlie): Carlos Seidl

Giancarlo Badessi (Organizador da luta de rua): Paulo Pinheiro

Outras vozes:
Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Orlando Prado, Paulo Pinheiro, Sergio Galvão, Waldir Fiori, Waldyr Sant'anna


  LEIA MAIS...