Frank Allenby (Conde “Gavião” Ulrich): José Santa Cruz
Lynn Baggett (Francesca): Carmen Sheila
Norman Lloyd (Apollo, Trovador): Ricardo Schnetzer
Victor Kilian (Boticário Mazzoni): Roberto Macedo
Francis Pierlot (Papa Pietro): Miguel Rosenberg
Robin Hugues (Skinner): Sérgio Galvão
Leon Belasco (Arturo, empresário de Milão): Darcy Pedrosa
Philip Van Zandt (Nobre Hessian): José Luiz Barbeito
Narrador: José Santana
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santana, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Selma Lopes.
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (TNT)/ Televisão (SBT)/ Netflix
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Ivana Baquero (Ofelia): Pamella Rodrigues
Pablo Adán (Fauno - voz): Pietro Mário
Sergi López (Capitão Vidal): Samir Murad
Ariadna Gil (Carmen, mãe de Ofelia): Telma da Costa
Maribel Verdú (Mercedes): Rita Lopes
Álex Angulo (Dr. Ferreiro): José Luiz Barbeito
César Vea (Serrano): Ronaldo Júlio
Manolo Solo (Garcés): Bruno Rocha
Roger Casamajor (Pedro): Leonardo "Léo" Martins
Gonzalo Uriarte (Francés): André Bellisar
Federico Luppi (Rei - pai de Ofelia): Ednaldo Lucena
Francisco Vidal (Padre): Marco Moreira
Pablo Adán (Narrador - voz): Márcio Seixas
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras Vozes
Anderson Coutinho, Beatriz Loureiro, Carlos Seidl, Fabíola Giardino, José Augusto Sendim, Luís Manuel, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa.
Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Créditos Warner Home Video
Obs.: O DVD que ilustra o tópico, foi disposto sem dublagem pela Warner no Brasil
Silvio Giraldi - Como Comer Minhocas Fritas / Zoando na Escola; Uma Família Bem Diferente
Alexandre Moreno - Um Amor de Natal (2004)
Fábio Vilalonga - Máscara da Vingança
Felipe Grinnan - Testemunha de Assassinato: Um Mistério em Família
Marco Antônio Costa - Sublime
Mário Cardoso - Surpresa de Natal
Nestor Chiesse - A Garota dos Meus Sonhos (Redublagem)
Philippe Maia - Zé Colmeia - O Filme
Wilken Mazzei - Corrective Measures - Fuga da Prisão
Seriado: Marco Antônio Costa - The Flash (2014) (1ª voz), Participação em Supergirl (Dr. Harry Wells) (1ª voz), Participação em Arrow (1ª voz); Participação em Lendas do Amanhã (1ª voz), Participação em Jack & Bobby
Seriado: Gutemberg Barros - The Flash (2014) (2ª voz), Participação em Supergirl (Dr. Harry Wells) (2ª voz), Participação em Arrow (3ªvoz); Participação em Lendas do Amanhã (2ª voz), Participação em Batwoman
Seriado: Alexandre Moreno - Confie em Mim. Participação em Supergirl (Eobard Thawne / Flash Negro)
Seriado: Diego Marques - Participação em Scrubs
Seriado: Hércules Franco - Participação em Arrow (2ª voz)
Seriado: Márcio Marconato - Participação em Van Helsing
Seriado: Mário Cardoso - Participação em The Following
Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Sangue Azul (Blue Bloods)
Tom Cavanagh dublando: Douglas Guedes - Lucky: O Patinho de Sorte (Snap)
Outras Produções: Élcio Sodré - Especial: Os Donos da Voz (HBO2)
Seriado: Sérgio Corcetti - Prova do Crime (Body Of Proof)
Seriado: Clécio Souto - Participação em Divisão Criminal
Seriado: Duda Espinoza - Participação em Physical
Seriado: Paulo Vignolo - Participação em Grey's Anatomy
Geoffrey Arend dublando: Mckeidy Lisita - Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 1, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 2, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 3 (Charles Halstead / Pirata Psíquico)
Geoffrey Arend dublando: Francisco Júnior - Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 1, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 2 (Carter Hall / Gavião Negro)
Reconhecer Vozes de Dubladores Não é Nada Facil, Ainda Mais Quando se Tem Vários Obstáculos:
1: Quando Todos os Personagens Falam ao Mesmo Tempo (Caso da Dublagem de Celebridades de Woody Allen) ou Quando Algum Personagem Tem Falas Curtas Como 1 Simples Oi Por Exemplo
2: Quando Você Mora Com Mais Gente em Casa e na Hora de Ver 1 Filme na TV e Tenta Prestar Atenção na Dublagem, Você é Incomodado Com as Vozes de Outras Pessoas Conversando (Este é Meu Caso e Mesmo Quando Tento Aumentar o Volume o Pessoal Reclama do Barulho da TV, Mas do Barulho Lá Fora Ninguém Reclama)
3: Quando Tem Vozes Desconhecidas na Dublagem e Que Fica Dificil Saber Quem Dubla (Este Tambem é Meu Caso Pois Como Raramente Vejo Filmes Recentes e o Preço dos Ingressos do Cinema e do Netflix São 1 Assalto e As Vezes Vejo Alguma Produção Recente na TV, Me Sinto 1 Estranho no Ninho Quando Ouço Vozes Que Desconheço da Minha Memória Dublanética - Sou Daqueles Que Gostam Mais das Vozes Clássicas, Ainda Bem Que Tem os Créditos de Dublagem, Mas Como Digo Sempre: Eu Não Confio nos Créditos, Mas Fica uma Curiosidade Pra Saber Nomes Como Luis Sérgio Navarro ou Maria Cláudia Cardoso, Acho Que Preciso Ver Mais Filmes Recentes.)
Como Disse: Reconhecer Vozes de Dubladores Não é Nada Facil.
