As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Brigada 49 (Ladder 49)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 01:03

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA
DVD/ VHS / Televisão/ TV Paga / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Joaquin Phoenix (Jack Morrison): Alexandre Marconato

John Travolta (Capitao Mike Kennedy): Mário Jorge Andrade

Jacinda Barrett (Linda Morrison): Letícia Quinto

Morris Chestnut (Tommy Drake): Wellington Lima

Robert Patrick (Lenny Richter): Marcelo Pissardini

Billy Burke (Dennis Gauquin): Sérgio Moreno

Balthazar Getty (Ray Gauquin): Alfredo Rollo

Tim Guinee (Tony Corrigan): Fábio Moura

Kevin Chapman (Frank Mckinny): Luiz Antônio Lobue

Jay Hernandez (Keith Perez): Wendel Bezerra

Marja Allen (Margarita): Silvia Suzy

Robert O'Neill (Padre Hogan): Carlos Campanile

Locução: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Cássius Romero, Denise Reis, Élcio Sodré, Guilherme Lopes, Luiz Laffey, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Sidney Lilla.


  LEIA MAIS...

Os Homens Que Encaravam Cabras (The Men Who Stare at Goats)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 01:01

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray /TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Vanessa Alves


ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Lyn Cassady): Luiz Antônio Lobue

Ewan McGregor (Bob Wilton): Felipe Grinnan

Jeff Bridges (Bill Django): Armando Tiraboschi

Kevin Spacey (Larry Hooper): Leonardo Camillo

Stephen Lang (General Dean Hopgood): Paulo Celestino

Nick Offerman (Scotty Mercer): Marco Antônio Abreu

Robert Patrick (Todd Nixon): Guilherme Lopes

Stephen Root (Gus Lacey): Mauro Castro

Locução e Placas: Sérgio Marques


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...

Scott Foley


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:57

   


Dubladores:


Silvio Giraldi - Final Vision: Versões de Um Crime; La Dolce Villa

Cláudio Galvan - Nu (2017)

Ettore Zuim - Pânico 3 (1ª Dublagem)

Fernando Ferraz - Pânico 7

Washington Poppi - A Vida do Livreiro A.J. Fikry

Wellington Lima - Pânico 3 (2ª Dublagem)


Seriado: Christiano Torreão - True Blood, Participação em Grey's Anatomy

Seriado: César Marchetti - Disputa pela Herança

Seriado: Cláudio Galvan - Whiskey Cavalier

Seriado: Clécio Souto - The Big Leap

Seriado: Peterson Adriano - Felicity (1998)

Seriado: Ricardo Sawaya - The Unit: Tropa de Elite

Seriado: Wendel Bezerra - Escândalos (Scandal)

Seriado: Bruno Rocha - Participação em Jack & Bobby

Seriado: Fábio Azevedo - Participação em Scrubs

Seriado: Fernando Lopes - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Guilherme Briggs - Participação em As Garotas do Ônibus: Jornalistas de Campanha

Seriado: Paulo Vignolo - Participação em Dawson's Creek

Seriado: Silvio Giraldi - Participação em Dr. House


Nome completo: Scott Kellerman Foley


  LEIA MAIS...

Max Martini


Artistas    12 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:55

[ATTACH=CONFIG]6307[/ATTACH]


Dubladores:


Eduardo Borgerth
- Círculo de Fogo (Pacific Rim), Cinquenta Tons de Cinza, Cinquenta Tons Mais Escuros, Cinquenta Tons de Liberdade

Gutemberg Barros - A Raiz do Mal, A Caminho de Casa (Sgt. Will Gardner)

Mauro Horta - Capitão Phillips; 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Affonso Amajones
- Eli

Ettore Zuim - Paixão Impossível

Fábio Moura - O Grande Ataque (Redublagem)

Fritz Gianvito - Último Samurai (Hirokin: The Last Samurai)

Guilherme Lopes - Bar Doce Lar

Hércules Franco - Cinturão Vermelho

Luiz Feier Motta - O Resgate do Soldado Ryan

Marco Antônio Abreu - Sabotagem (Sabotage)

Paulo Vignolo - Uma Troca Muito Louca

Wellington Lima - Colombiana - Em Busca de Vingança


Seriado: Affonso Amajones - The Unit - Tropa de Elite; A Ordem

Seriado: Ênio Vivona - Uma Noite de Crime (The Purge)

Seriado: Jorge Vasconcellos - Reféns do Poder (Crisis)

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Desaparecidos, Participação em Patrulha do Destino

Seriado: Carlos Marques - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Ettore Zuim - Participação em Rizzoli & Isles

Seriado: Hércules Franco - Participação em O Mentalista

Seriado: Lauro Fabiano - Participação em No Limite da Lei

Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em 24 Horas

Seriado: Luiz Laffey - Participação em Revenge

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em CSI: Miami (Record)

Seriado: Mauricio Berger (1ª voz) / Eduardo Borgerth (2ª voz) - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Max Martini dublando: Pierre Bittencourt - My Little Pony: O Filme (Boyle)

Max Martini cantando: Charles Dalla - My Little Pony: O Filme (Boyle)


Nome completo: Maximilian Carlo Martin


  LEIA MAIS...

Loucademia de Polícia 5 - Missão Miami Beach (Police Academy 5 - Assignment Miami Beach) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:51

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga / DVD / Blu-ray (Coleção Loucademia de Polícia) / Netflix / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

George Gaynes (Comandante Eric Lassard): Orlando Drummond

Bubba Smith (Sargento Moses Hightower): Maurício Berger

David Graf (Sargento Eugene Tackleberry): Hércules Franco

Michael Winslow (Sargento Larvelle Jones): José Luiz Barbeito

Leslie Easterbrook (Tenente Debbie Callahan): Sheila Dorfman

Marion Ramsey (Sargento Laverne Hooks): Geisa Vidal

Tab Thacker (Oficial Thomas "House" Conklin): Manolo Rey

G.W. Bailey (Capitão Thaddeus Harris): Alfredo Martins

Lance Kinsey (Tenente Proctor): Eduardo Borgerth

George R. Robertson (Comissário Hurst): Waldir Fiori

Matt McCoy (Sargento Nick Lassard): Reginaldo Primo

Janet Jones (Kate): Priscila Amorim

Dan Fitzgerald (Comissário Murdock): Jomeri Pozzoli

Rene Auberjonois (Tony): Márcio Simões

Ed Kovens (Dempsey): Newton Martins

Archie Hahn (Mouse, comparsa de Tony #1): Felipe Grinnan

Jerry Lazarus (Sugar, comparsa de Tony #2): Alexandre Moreno

Ruben Rabasa (Julio, comparsa de Tony #3): Sérgio Muniz

Tom Kouchalakos (Manny, comparsa de Tony #4): Malta Júnior

Dan Barrows (Bob, o Faxineiro): Sérgio Stern

Susan Hatfield (Eileen Thompson, Mulher do Prefeito): Guilene Conte

James Hampton (Prefeito de Miami): Ayrton Cardoso

Gerald Owens (Homem Nervoso no Avião): André Bellisar

Jeff Breslauer (Fotógrafo do Jornal): Francisco Quintiliano

Jeff Gillen (Vítima de Assalto): Sérgio Stern

Alan Myerson (Homem Fumando no Avião): André Bellisar

Julio Oscar Mechoso (Policial do Centro de TIro): Marcelo Garcia

Kathryn Graf (Aeromoça 1): Mariangela Cantú

Nelson Oramas (Policial do Controle da Multidão): André Bellisar

Pam Bogart (Paquera do Harris): Flávia Saddy

Ruth Farley (Balcão de Informações do Aeroporto): Izabel Lira

Via Van Ness (Aeromoça 2): Carla Pompilio

Arthur Edwards (Ladrão Fantasiado de Mulher no Aeroporto): Ricardo Vooght

Joni Siani (Reporter de TV no lobby do hotel): Mariangela Cantú

Toni Crabtree (Anunciante de atividades da convenção): Guilene Conte

Letreiros e Placas: Romeu D'Angelo

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Guilene Conte, Iara  Riça, Izabel Lira, Marcelo Garcia,  Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Ricardo Vooght, entre outros.


Fonte: Dublanet e Paseven


  LEIA MAIS...

Guerra de Casamentos (Wedding Wars)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:47

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

John Stamos (Shel Grandy): Élcio Sodré

Eric Dane (Bren Grandy): Alexandre Marconato

Bonnie Somerville (Maggie Welling): Angélica Santos

Sean Maher (Ted Moore): Marcelo Campos

Rosemary Dunsmore (Claire Welling): Maralisi Tartarini

James Brolin (Governador Conrad Welling): Antônio Moreno

Doug Barron (Matt Wildman): Rodrigo Araújo


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...

Turistas


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:46

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/Televisão/ TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

Melissa George (Pru): Adriana Pissardini

Josh Duhamel (Alex): Silvio Giraldi

Olivia Wilde (Bea): Raquel Marinho

Beau Garrett (Amy): Silvia Suzy

Agles Steib (Kiko): Vágner Fagundes

Miguel Lunardi (Zamora): Affonso Amajones


Fonte: Renato R


  LEIA MAIS...

John Stamos


Artistas    11 Respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:43

[ATTACH=CONFIG]96574[/ATTACH]


Dubladores:


Marco Antônio Costa - Laços Mortais, Mamãe Quer Que Eu Case

Duda Ribeiro - Muppets Haunted Mansion: A Festa Aterrorizante

Élcio Sodré - Guerra de Casamentos

Gutemberg Barros - O Rei da Baixaria

Marco Ribeiro - Casamento Grego 2

Sérgio Moreno - Como Casar Com Uma Bilionária


Seriado: Duda Ribeiro - Três é Demais (2ª voz - 3ª-6ª Temporadas). Os Vigaristas, Grandfathered, Big Shot: Treinador de Elite, Participação em Glee (Globo)

Seriado: Selton Mello (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Caio Guarnieri (3ª voz - 7ª e 8ª Temporadas)/ - Três é Demais

Seriado: Thiago Zambrano - Participação em Fuller House; Participação em Você

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Glee

Seriado: Charles Dalla - Participação em Scream Queens

Seriado: Francisco Junior - Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: José Augusto Sendim - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Friends

Seriado: Raphael Rossatto - Participação em Plantão Médico

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Entourage

Seriado: Rodrigo Araújo - Participação em The New Normal

Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Famoso... na França

John Stamos dublando: Márcio Dondi - Arlequina: Especial de um Dia dos Namorados Muito Problemático (Etrigan)

John Stamos dublando: Marco Ribeiro - LEGO Marvel Vingadores: Missão Demolição (Tony Stark / Homem de Ferro)

Outras Produções: Marcelo Campos - 90º Aniversário do Mickey


Nome completo: John Phillip Stamos


  LEIA MAIS...

Atraídas pelo Perigo (Sugar & Spice)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:43

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
José Santana



ELENCO DE DUBLAGEM

Marla Sokoloff (Lisa Janusch): Adriana Torres

Marley Shelton (Diane Weston): Fernanda Baronne

Melissa George (Cleo Miller): Fabíola Giardino

Mena Suvari (Kansas Hill): Christiane Monteiro

Rachel Blanchard (Hannah Wald): Iara Riça

Alexandra Holden (Fern Rogers): Flávia Saddy

Sara Marsh (Lucy Whitman): Ana Lúcia Menezes

James Marsden (Jack Bartlett): Felipe Grinnan

W. Earl Brown (Hank Exterminador Rogers): Ednaldo Lucena

Sean Young (Sra. Hill): Mariangela Cantú

Placas: José Santana

Locução: Gilberto Lisieux

Título: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, José Santana, Marco Moreira, Paulo Bernardo, entre outros.


  LEIA MAIS...

30 Dias de Noite (30 Days of Night)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 08-08-2012, 00:38

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Xerife Eben Oleson): Márcio Araújo

Melissa George (Stella Oleson): Angélica Santos

Ben Foster (Estranho): Marcelo Campos

Mark Boone Jr. (Beau Brower): Mauro Castro

Mark Rendall (Jake Oleson): Fábio Lucindo

Amber Sainsbury (Denise): Raquel Marinho

Manu Bennett (Oficial Billy Kitka): Affonso Amajones

Joel Tobeck (Doug Hertz): César Marchetti

Chic Littlewood (Issac Bulosan): Muibo César Cury

Elizabeth Hawthorne (Lucy Ikos): Maralisi Tartarini

Nathaniel Lees (Carter Davies): Luiz Carlos de Moraes

Craig Hall (Wilson Bulosan): Wellington Lima

Elizabeth McRae (Helen Munson): Arlete Montenegro

Peter Feeney (John Riis): Leonardo Camillo

Min Windle (Ally Riis): Cecília Lemes

Camille Keenan (Kirsten Toomey): Letícia Quinto

Pua Magasiva (Malekai Hamm.): Celso Alves

Rachel Maitland-Smith (Gail Robbins): Flora Paulita

Abbey-May Wakefield (Jovem Vampira): Flora Paulita

Letreiros, Placas e Titulo: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Celso Alves, Cecília Lemes, Isabel de Sá, Luiz Laffey, Rosely Gonçalves, Waldemar Dias.


Fonte: Renato R e Reinaldo


  LEIA MAIS...