As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Duplex
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 09:13
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex Rose): Alexandre Marconato
Drew Barrymore (Nancy Kendricks): Eleonora Prado
Eileen Essell (Sra. Connelly): Gessy Fonseca
Harvey Fierstein (Kenneth): Mauro Castro
Justin Theroux (Coop): Alfredo Rollo
James Remar (Chick): Luiz Antônio Lobue
Robert Wisdom (Oficial Dan): Armando Tiraboschi
John Hamburg (Sr. Friedman): Figueira Júnior
Christina Kirk (Sra. Friedman): Patrícia Scalvi
Swoosie Kurtz (Jean): Patrícia Scalvi
Wallace Shawn (Herman): Carlos Silveira
Maya Rudolph (Tara): Silvia Suzy
Amber Valletta (Celine): Rosely Gonçalves
Jackie Sandler (Bartender): Rosely Gonçalves
Evgeniy Lazarev (Sr. Dzerzhinsky): Mauro Castro
Michelle Krusiec (Dra. Kang): Silvia Suzy
Edward Edwards (vendedor de antiguidade): Fritz Gianvito
Louis Giambalvo (farmacêutico): Armando Tiraboschi
Tracey Walter (cliente da farmácia): Carlos Silveira
Kumar Pallana (dono do restaurante indiano): Carlos Silveira
Danny DeVito (narrador - voz): Luiz Antônio Lobue
Locução e Placas: Elly Moreno
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Fritz Gianvito, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Mauro Castro, Patrícia Scalvi, Silvia Suzy.
LEIA MAIS...
|
|
Robert Wisdom
Artistas
18 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 09:12
[ATTACH=CONFIG]6346[/ATTACH]
Dubladores:
Maurício Berger - Duplex (Redublagem), Os Esquecidos (2004), Paixão Obsessiva (Unforgettable)
César Emílio - Carga Mortal, Brooklyn - Sem Pai Nem Mãe
Dário de Castro - Poderoso Joe; Escritores da Liberdade
Armando Tiraboschi - Duplex
Douglas Monteiro - Um Tira Acima da Lei
Ednaldo Lucena - Volcano: A Fúria
Francisco Júnior - Prazeres Mortais (2014)
Hamilton Ricardo - Barbeiragem Total
Jorge Vasconcellos - Ray (2004)
José Santana - Invasor
Júlio Chaves - Ao Vivo de Bagdá
Luiz Carlos Persy - O Colecionador de Corpos
Mauro Castro - Um Diário para Jordan
Paulo Flores - A Outra Face
Ricardo Rossatto - Amizade de Férias
Seriado: Francisco Júnior - Acusado, Participação em Os 12 Macacos
Seriado: Guilherme Lopes - Prison Break, Participação em Queima de Arquivo (Burn Notice)
Seriado: José Santana - Black Bird, Participação em The Big Leap
Seriado: Fábio de Castro - Helstrom
Seriado: Márcio Simões - A Escuta (The Wire)
Seriado: Mauro Castro - O Alienista
Seriado: Maurício Berger - Participação em Nova York Contra o Crime, Participação em Nikita (2010)
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em The Hot Zone - A História do Ebola
Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Grey's Anatomy
Seriado: Marcelo Matos - Participação em Sobrenatural
Seriado: Mário Cardoso - Participação em Chicago P.D.
Seriado: Paulo Bernardo - Participação em Watchmen
Seriado: Sérgio Fortuna - Participação em Flaked
Seriado: Wellington Lima - Participação em Como Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)
Seriado: Carlos Seidl (1ª voz) / Ricardo Rossatto (2ª voz) - Participação em Ballers
Também creditado como Robert Ray Wisdom
LEIA MAIS...
|
|
Jodi Lyn O'Keefe
Artistas afastados do Cinema e TV
10 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 09:11
[ATTACH=CONFIG]100025[/ATTACH]
Dubladoras:
Angélica Santos - Ela é Demais (1ª Dublagem), Correndo Atrás
Adriana Pissardini - Sangue de Lobo
Alessandra Merz - Sangue no Gelo
Eleonora Prado - Prison Break: O Resgate Final
Flávia Saddy - Ela É Demais (4ª Dublagem)
Jullie - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (4ª Dublagem)
Letícia Bortoletto - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (3ª Dublagem)
Mabel Cezar - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (2ª Dublagem)
Priscila Franco - Ela É Demais (3ª Dublagem)
Priscilla Concepcion - O Corvo 3: A Salvação (Redublagem)
Raquel Marinho - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (1ª Dublagem
Silvia Goiabeira - Ela É Demais (2ª Dublagem)
Seriado: Priscila Amorim - Nash Bridges, Participação em Big Bang: A Teoria
Seriado: Eleonora Prado - Prison Break
Seriado: Marcia Coutinho - Participação em Diários de um Vampiro, Participação em Legacies
Seriado: Alessandra Merz - Participação em Lucifer
Seriado: Angélica Borges - Participação em Lost
Seriado: Fernanda Baronne - Participação em CSI: Nova York (Record)
Seriado: Gabriella Bicalho - Participação em Dois Homens e Meio
Seriado: Luisa Palomanes - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)
Seriado: Marisa Leal - Participação em Castle
Seriado: Raquel Marinho - Participação em The Finder
LEIA MAIS...
|
|
Sarah Wayne Callies
Artistas
6 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 01:20
[ATTACH=CONFIG]6342[/ATTACH]
Dubladoras:
Márcia Regina - Prison Break: O Resgate Final, Do Outro lado da Porta, Esta é a Sua Morte - O Show
Fátima Noya - Reféns do Mal
Izabel Lira - No Olho do Tornado
Lúcia Helena - Visões de um Crime (Redublagem)
Luiza Viegas - Visões de um Crime
Seriado: Márcia Regina - Prison Break, The Walking Dead
Seriado: Izabel Lira - Council of Dads - Lembranças do Meu Pai
Seriado: Mariana Torres - Colony
Seriado: Marli Bortoletto - Participação em Dr. House
LEIA MAIS...
|
|
Reféns do Mal (Whisper)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 01:12
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Josh Holloway (Max Truemont): Alexandre Marconato
Sarah Wayne Callies (Roxanne): Fátima Noya
Joel Edgerton (Vince Delayo): Affonso Amajones
Michael Rooker (Sydney Braverman): Luiz Antônio Lobue
Teryl Rothery (Catherine Sandborn): Cecília Lemes
John Kapelos (Detetive Whitley): Gilberto Baroli
Dule Hill (Detetive Miles): Wellington Lima
Rekha Sharma (Mora): Silvia Suzy
Outras Vozes:
Fábio Villalonga, Tatá Guarnieri
Fonte: Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
Paul Adelstein
Artistas
12 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 01:11
[ATTACH=CONFIG]69383[/ATTACH]
Dubladores:
César Marchetti - O Menu
Felipe Grinnan - Memórias de uma Gueixa
Hércules Franco - Operação Cerveja
Mário Costa - O Amor Custa Caro (Record)
Marco Antônio Abreu - Minha Mãe e Eu
Nestor Chiesse - De Volta à Estaca Zero
Ronaldo Júlio - Be Cool - O Outro Nome do Jogo
Sérgio Moreno - Endiabrado
Seriado: Nizo Neto - Últimas Notícias, Private Practice, Participação em Grey's Anatomy
Seriado: Nestor Chiesse - Guia Feminino do Divórcio, Participação em A Mais Pura Verdade
Seriado: Dado Monteiro - Prison Break
Seriado: Wilken Mazzei - Chance (2016)
Seriado: Leonardo "Léo" Rabelo - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (Dr. Neil Alexander), Participação em Amor e Trapaças
Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Monstros - Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais
Seriado: Gabriel Manetti - Participação em Agatha Desde Sempre
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em A Paranormal
Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Desaparecidos
Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Get Shorty: A Máfia do Cinema
Seriado: Philippe Maia (1ª voz) / Alexandre Moreno (2ª voz) - Participação em Brooklyn 9-9
LEIA MAIS...
|
|
Be Cool - O Outro Nome do Jogo
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 01:08
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/Amazon Prime Video/Blu-ray**
DIREÇÃO:
Carlos Seidl
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Chili Palmer): Mário Jorge Andrade
Uma Thurman (Edie Athens): Miriam Ficher
Vince Vaughn (Raji): Alexandre Moreno
Harvey Keitel (Nick Carr): Júlio Chaves
Cedric the Entertainer (Sin LaSalle): Élcio Romar
Andre 3000 (Dabu): Duda Ribeiro
Robert Pastorelli (Joe Loop): Hamilton Ricardo
Christina Milian (Linda Moon): Iara Riça
Paul Adelstein (Hy Gordon): Ronaldo Júlio
Dwayne Johnson (Elliot Wilhelm): Maurício Berger
Danny DeVito (Martin Weir): José Santa Cruz
James Woods (Thomy Athens): Samir Murad
Debi Mazar (Detetive Marla): Roberta Nogueira
Gregory Alan Williams (Detetive Darryl): Pietro Mário
Kimberly J. Brown (Tiffany, recepcionista da NTL): Fernanda Crispim
Arielle Kebbel (Robin, recepcionista da Carosell): Mariana Torres
Steven Tyler (Ele mesmo - Aerosmith): Marcelo Garcia
Joe Perry (Ele mesmo - Aerosmith): Sérgio Muniz
Alex Kubik (Roman Bulkin, o russo de peruca): Ricardo Vooght
Brian Kristensen (Russo cabeludo): Sérgio Muniz
Jordan Moseley (Deshawn, filha de Sin): Érika Menezes
Sahar Simmons (Esposa de Sin LaSalle): Guilene Conte
Anthony J. Ribustello (Fast Freddie): Luiz Carlos Persy
Seth Green (Shotgun, diretor do video musical): Ádel Mercadante
Margaret Travolta (Marge, vizinha de Sin): Aline Ghezzi
Darren Carter (Glenn, representante da frota executiva): Ádel Mercadante
Letreiros e Placas: Carlos Seidl
Titulo: Ricardo Telles
Título dado pelo locutor: "O Nome da Estrela"
Outras vozes:
Duda Espinoza, Luiz Carlos Persy, Sérgio Stern, entre outros.
Fonte: Luiz Henrique; Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
O Amor Custa Caro (Intolerable Cruelty)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 01:05
ESTÚDIO:
Trix Brasil
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Miles Massey): Marco Antônio Costa
Catherine Zeta-Jones (Marylin Rexroth): Mabel Cezar
Geoffrey Rush (Donovan Donaly): Hamilton Ricardo
Billy Bob Thornton (Howard Doyle): José Augusto Sendim
Cedric the Entertainer (Gus Petch): Jorge Vasconcellos
Edward Herrmann (Rex Rexroth): Eduardo Dascar
Paul Adelstein (Wrigley): Mário Costa
Richard Jenkins (Freddy Bender): Ronaldo Júlio
Jonathan Hadary (Heinz, Barão Krauss von Espy): Duda Espinoza
Julia Duffy (Sara Sorkin): Angélica Borges
Judith Drake (Sra. Gutman): Ruth Gonçalves
Jack Kyle (Ollie): Paulo Vignolo
Wendle Josepher (Secretária de Massey): Adriana Torres
Tom Aldredge (Herb Myerson, CEO da firma): Isaac Schneider
Stacey Travis (Bonnie Donaly): Melise Maia
Kiersten Warren (Claire O'Mara): Mariana Torres
Isabell O'Connor (Juiza Marva Munson): Carla Pompilio
John Bliss (Sr. MacKinnon): Newton Martins
Irwin Keyes (Wheezy Joe): Jorge Rosa
Mary Pat Gleason (Marge, garçonete do Nero): Emilia Rey
Bruce Campbell (Ator da novela na TV): Sérgio Stern
Placas: Philippe Maia
Locutor: Mário Costa
Outras Vozes:
Emilia Rey, Jorge Rosa, Miguel Rosenberg, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Sérgio Stern
Fonte: Reinaldo e Formula6044; Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
Endiabrado (Bedazzled)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 09-08-2012, 01:03
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Globo) / Amazon Prime Video / Star+ / HBO Max / Disney+ / Pluto TV / Universal+
DIREÇÃO
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Elliot Richards/ Jefe/ Mary): Marcelo Campos
Elizabeth Hurley (O Demônio): Cecília Lemes
Frances O'Connor (Alison Gardner/ Nicole Delarusso): Eleonora Prado
Orlando Jones (Daniel/ Dan/ Danny/ Esteban/ Cara na Praia/ Lamar Garrett/ Dr. Ngegitigegitibaba): Alexandre Marconato
Paul Adelstein (Bob/ Roberto/ Cara na Praia/ Bob Bob): Sérgio Moreno
Toby Huss (Jerry/ Alejandro/ Cara na Praia/ Jerry Turner/ Lance): Armando Tiraboschi
Miriam Shor (Carol/ Anfitria): Cláudia Carli
Aaron Lustig (Supervisor): Paulo Celestino
Locução e Placas: João Francisco Garcia
Outras Vozes:
Celso Alves, Fábio Vilalonga, Fátima Noya, Isabel de Sá, Luiz Laffey, Raquel Marinho, Renato Master, Sérgio Galvão
Fonte: Eduardo K, Créditos Fox
LEIA MAIS...
|
|
A Grande Mentira (The Debt)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Kenta, 09-08-2012, 00:56
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Ive Jardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Helen Mirren (Rachel Singer, 1997): Mariangela Cantú
Sam Worthington (David Peretz, 1965): Jorge Lucas
Jessica Chastain (Rachel Singer, 1965): Maíra Góes
Jesper Christensen (Dieter Vogel): Isaac Schneider
Marton Csokas (Stephan Gold, 1965): Gutemberg Barros
Ciarán Hinds (David Peretz, 1997): Dário de Castro
Tom Wilkinson (Stephan Gold, 1997): Waldyr Sant'anna
Romi Aboulafia (Sarah Gold): Izabel Lira
Morris Perry (Ivan Schevchuk): Leonardo "Léo" Martins
Brigitte Kren (Frau Bernhardt): Fabíola Giadino
Tomer Ben David (Marido da Sarah): Reynaldo Buzzoni
Jonathan Uziel (Agente): Leonardo "Léo" Martins
Christian Strasser (Guarda da Estação): Júlio Monjardim
Alexander Jagsch (Guarda da Fronteira): Rodrigo Antas
András Szurdi (Soldado): Leonardo "Léo" Martins
Nitzan Sharron (Homem na Festa): Reynaldo Buzzoni
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Angélica Borges, Fabíola Giardino, Júlio Monjardim, Marly Ribeiro, Paulo Vignolo, Reynaldo Buzzoni, Rodrigo Antas, Rosane Correa
Fonte: Créditos Universal Pictures
LEIA MAIS...
|
|
|
