Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


As Melhores Semanas da Minha Vida (Sis is Dead)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-10-2024, 22:53

[ATTACH=CONFIG]96097[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Joey Bragg (Sid Sandagger): Rafael Pinheiro

Tyler Alvarez (Jim Vega): Giggio Serpa

Audrey Whitby (Megan Waters): Teline Carvalho

Belissa Escobedo (Luna Peralta): Bruna Cesário

Genevieve Hannelius (Tiff Mann): Camilla Alegre

Justin Matthews (Chuck Brawnte): Daniel Dazzini

Anjelica Bette Fellini (Katie): Hannah Buttel

Outras vozes:
Aline Guioli, Amanda Borghetti, Camilla Andrade, Gabi Martins, Klayton Alegre, Leandro Loureiro, Márcia Alves, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Sandman e a Busca pelo Sonho Perdido (Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

DavidDenis, 02-10-2024, 15:37

[ATTACH=CONFIG]96085[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Televisão (TV Brasil) / TV Brasil Play



ELENCO DE DUBLAGEM

Bruno Renne (Miko Scheerbart / Milo): Gabriela Pellegrino

Volker Lechtenbrink (Sandmann): Luiz Nunes

Shiverman: André Gaiani

Woolington: Rogério Duartti


Fonte: Facebook Dubbing Company

Também usado o título Sonhos Roubados


  LEIA MAIS...

A Descoberta (The Discovery)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

DavidDenis, 02-10-2024, 14:05

   


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÂO:
Renan Alonso


ELENCO DE DUBLAGEM

Rooney Mara (Isla): Carla Martelli

Jason Segel (Will Harbor): Jonathan Guedes

Robert Redford (Thomas Harbor): Luiz Nunes

Jesse Plemons (Toby Harbor): Roberto Rodrigues

Ron Canada (Cooper): Ênio Vivona

Riley Keough (Lacey): Jéssica Cárdia

Julia Denton (Janice): Cátia Massotti

Adam Khaykin (Oliver): Amanda Tavares

Outras Vozes:
Gustavo Martinez, Marcos Beck, Raquel Elaine, Marcos Becker, Reinaldo Rodriguez, Rita Oliveira e Rogério Duartti


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Russ Grieve (1923-1980)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Danilo Powers, 02-10-2024, 13:54

[ATTACH=CONFIG]96080[/ATTACH]


Dubladores:


Ênio Santos - Quadrilha de Sádicos

Ronaldo Magalhães - A Revolta dos Cães / Cães Assassinos


Seriado: Domício Costa - Participação em O Incrível Hulk (Redublagem)

Seriado: Márcio Simões - Participação em Agente 86 (Redublagem)

Seriado: Miguel Rosenberg - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Waldemar Rocha - Participação em As Panteras


  LEIA MAIS...

John Steadman (1909-1993)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 02-10-2024, 13:43

[ATTACH=CONFIG]96079[/ATTACH]


Dubladores:


Mário Vilela - Verão do Medo

Ribeiro Santos - Quadrilha de Sádicos


Seriado: Waldir Fiori - Participação em As Panteras (Redublagem)


  LEIA MAIS...

A Sessão de Kero (Gekijōban: Kero-chan ni omakase!) - Curta


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

DavidDenis, 02-10-2024, 13:30

[ATTACH=CONFIG]96078[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo / Studio Gabia (Redublagem parcial)

MÍDIA:
TV Paga - Cartoon Network (Álamo) / DVD (Studio Gabia)

DIREÇÃO:
Marcia Regina / Lucia Helena (Redublagem Parcial)



ELENCO DE DUBLAGEM

Aya Hisakawa (Kero): Ivo Roberto

Yumi Tōma (Spinel): Tatá Guarnieri

Sakura Tange (Sakura Kinomoto): Marli Bortoletto

Motoko Kumai (Shaoran Li): Fábio Lucindo

Junko Iwao (Tomoyo Daidōji): Fernanda Bullara

Yukana Nogami (Meiling Li): Marisol Ribeiro

Nozomu Sasaki (Eriol Hiragizawa): Thiago Longo

Miwa Matsumoto (Chiharu Mihara): ? (Álamo) / Márcia Regina (Studio Gabia)

Issei Miyazaki (Takashi Yamazaki): Gabriel Noya (Álamo) / Rafael Barioni (Studio Gabia)

Tomokazu Seki (Tōya Kinomoto): Francisco Brêtas


Música:
The Song of Sweets (Encerramento): Rodrigo Andreatto (Aya Hisakawa e Yumi Tōma)


  LEIA MAIS...

Um Crime Racial (Spinning Into Butter)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 02-10-2024, 07:11

[ATTACH=CONFIG]96095[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Midia P

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Sarah Jessica Parker (Sarah Daniels): Miriam Ficher

Miranda Richardson (Dean Catherine Kenney): Mária Alves

Victor Rasuk (Patrick Chibas): Ingo Lyrio

Paul James (Simon Brick): Bruno Tarta

Beau Bridges (Dean Burton Strauss): Leandro Loureiro

Mykelti Williamson (Aaron Carmichael): Rafael Pinheiro

James Rebhorn (Presidente Winston Garvey): Carlos Seidl

Outras Vozes::
Anderson Araujo, Bruna Cesário, Bruno Linhares, Debora Lira, Giggio Serpa, João Vitor Balboa, Maria Lacombe, Rafael Dufrayer, Tarcisio Pureza


Fonte: Distribuidora


  LEIA MAIS...

Asas do Amor (Bana Sevmeyi Anlat)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-10-2024, 23:30

[ATTACH=CONFIG]96076[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Televisão (Band) / TV Paga - África (Boom TV)



ELENCO DE DUBLAGEM

Seda Bakan (Leyla Aydın Eren): Carolina Macedo

Kadir Doğulu (Alper Eren): Sean Stanley

Mustafa Üstündağ (Haşmet Tuğcu): Michael Le Bellot

Dolunay Soysert (Canan Güngör): Tina Roma

Kadir Çermik (Salih Aydın): Alex Correa

Mahperi Mertoğlu (Ayla Aydın): Roberta Alves

Cemil Büyükdöğerli (Onur Bozan): Alex Neto

Bihter Dinçel (Suzan Giray): Maria Rocha

Mine Kılıç (Ezgi GüneşWink: Lilian Paiva

Serdar Özer (Engin KargıWink: Marcos Ommati

Bahadır Vatanoğlu (Hakverdi Aydın): Airam Pinheiro

Aslı Orcan (Berna Eren): Carla Cardoso

Emir Çubukçu (Burak Tuğcu): Rodrigo Paiva

Gülper Özdemir (Simge Aydın): Flávia Macedo

İlayda Alişan (Eylül Eren): Tammy Alonso

Naz Sayıner (Mercan Eren): Danielle Merseguel

Lavinya Ünlüer (Ciçek Eren): Marta Rhaulin


Fonte: Créditos Band; Dublapedia.


  LEIA MAIS...

A Protetora de Animais (The Dog Lover)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-10-2024, 23:05

[ATTACH=CONFIG]96094[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato



ELENCO DE DUBLAGEM

Allison Paige (Sara Gold): Teline Carvalho

James Remar (Daniel Holloway): Leandro Loureiro

Lea Thompson (Liz Holloway): Marisa Leal

Jayson Blair (Will Holloway): Rafael Pinheiro

Sherry Stringfield (Jackie McConnell): Élida L'Astorina

Christina Moore (Cassie Sumpter): Márcia Alves

Michael King (Trevor): Wagner Duarte

Annabelle Kavanagh (Abigail Holloway): Alice Portugal

Scott Manuel Johnson (Landon): Bruno Tarta

Ali Afshar (Raymond): Eduardo Borgerth

Outras vozes:
Bruna Cesário, Bruno Linhares, Flavia Fontenelle, João Vitor Balboa, Rafael Corrêa, Rafael Dufrayer, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Um Péssimo Cupido (Bad Cupid)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-10-2024, 22:49

[ATTACH=CONFIG]96075[/ATTACH]

ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

John Rhys-Davies (Archie): Ricardo Rossatto

Shane Nepveu (Dave): Filipe Gimenez

Briana Marin (Morris): Márcia Alves

Claybourne Elder (Henry): Bruno Silveira

Amelia Sorensen (Stella): Bella Rocha

Christine Turturro (Denise): Mafe Santanna

Letreiros: Dom Vitor

Outras vozes:
Amanda Antunes, Claudia Azaneu, João Marcelo, Letícia Karen, Letícia Luiz, Matheus Willian, Paulo Kebreds, Pietro Oliveira.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...