Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Star Wars Outlaws


Dublapédia :: Games    1 Respostas

SuperBomber3000, 23-11-2024, 02:11

[ATTACH=CONFIG]97685[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Keywords Studios Brazil

MÍDIA:
Playstation 5 / XBox Series X

DIREÇÃO:
Carla Martelli / André Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Humberly Gonzalez (Kay Vess): Lia Mello

Jay Rincon (ND-5): Marco Nepomuceno

Eric Johnson (Jaylen Vrax): César Marchetti

Caolan Byrne (Sliro Barsha): Pierre Bittencourt

Mercedes Morris (Vail): Carla Martelli

Conrad Coates (Bram Shano): Leandro Loureiro

Catherine Kidd (Danka): Sônia Perez

Wyatt Bowen (Waka): Fabrício Silva

Alexander Crowther (Gorak): Francisco Brêtas

Nicola Correia-Damude (Riko): Denise Reis

Fritzy-Klevans Destine (Asara): Marcus Pejón

Gregory Hlady (Bosnok): Luiz Carlos de Moraes

Athena Karkanis (Eleera): Teca Pinkovai

Amanda Cordner (Selo Rovak): Melissa Lucena

Scott Lawrence (Darth Vader): Pádua Moreira

Outras Vozes:
Adalgisa Pires, Adna Cruz, Adriana Pissardini, Alessandra Araújo, Alessandra Merz, Alex Barone, Alex Minei, Alexandre Cruz, Alexandre Marconato, Alexandre Soares, Alexia Vitória, Amanda Cappia, André Gaiani, André Mello, Andréia Paiva, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Angélica Santos, Arlete Montenegro, Augusto de Souza, Beatriz Meinberg, Bruna Matta, Bruno Casemiro, Cacau Melo, Camila Masri, Carla Pompilio, Carlos Moura, Carol Sodré, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Charles Dalla, Cibele Spina, Cléber Simões, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Diego Lima, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Ênio Vivona, Erica Kou, Erica Montagner, Ettore Zuim, Fábio Azevedo, Fábio Campos, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Fátima Noya, Felipe Zilse, Fernanda Bock, Fernanda Keller, Fernando Peron, Figueira Junior, Flávio Back, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Gabriel Noya, Gabriela Pellegrino, Gisa Della Mare, Gisele Vechin, Glauco Marques, Guilherme Conradi, Guilherme Maia, Gustavo Martinez, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Isabel de Sá, Isabella Guarnieri, Ítalo Luiz, Jacque Souza, Jéssica Csrdia, João Victor Granja, Jonathan Guedes, Jussara Marques, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Leandro Hainis, Lene Bastos, Leonardo Camillo, Lina Mendes, Livia Simardi, Lorena Gafo, Luciana Baroli, Luiz Amorim, Luiza Caspary, Marcela de Barros, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Maria Cláudia Cardoso, Marun Reis, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Michel Di Fiori, Monalisa Capella, Monica Toniolo, Nill Marcondes, Nizo Neto, Patricia "Patt" Souza, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Rita Almeida, Rita Mirone, Rodrigo Firmo, Rogerio Cesar, Rogério Viggiani, Rosane Corrêa, Rosangela Mello, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Sidney César, Silvia Suzy, Suzete Piloto, Sylvia Salusti, Tarsila Amorim, Thais Durães, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes, Vany Americo, Vinícius Fagundes, Vitor Mello, Wilken Mazzei, Ximena Araya, entre outros.


  LEIA MAIS...

Pimpinero: Sangue e Gasolina (Pimpinero: Sangre y gasolina)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-11-2024, 22:37

[ATTACH=CONFIG]97664[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Jéssica Marina

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Alberto Guerra (Ulises): Rafael Corrêa

Alejandro Speitzer (Juan): Bruno Carnevale

Laura Osma (Diana): Flávia Saddy

Juanes (Moisés): Mauro Horta

David Noreña (Don Carmelo): Leonardo "Léo" Rabelo

Junior González (Polito): Marcos Souza

Emilia Ceballos (Marisol): Carol Crespo

Juan Sebastián Calero (Miguel): Eduardo Borgerth

Norberto Rivera (Evaristo): Daniel Müller

Yull Núñez (Fabián): Rafael Rodrigo

Ariel Sierra (Francisco): Rodrigo Oliveira

Isabella Sierra (Juliana): Aline Guioli

Ivonne Gómez (Elba): Izabel Lira

Hillary Vergara (Gabriela): Jéssica Marina

Inés Prieto (Dona Julia): Martha Cohen

Nelson Camayo (Wielder): Duda Espinoza

Outras vozes:
Bruno Linhares, Duda Ribeiro, Eduardo Adame, Filipe Albuquerque, Gil Mesquita, Hércules Franco, Jeane Marie, Malta Junior, Marina Moura, Marize Motta, Priscila Amorim, Sarito Rodrigues.


Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Horizonte Perdido (Lost Horizon) - 1937


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Maldoxx, 22-11-2024, 22:16

[ATTACH=CONFIG]97665[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Ronald Colman (Robert Conway): Waldir Guedes

Jane Wyatt (Sondra): Elza Martins

Edward Everett Horton (Lovett): Renato Restier

John Howard (George Conway): Jomeri Pozzoli

Thomas Mitchell (Barnard): Jorgeh Ramos

Margo (Maria): Líria Marçal

Isabel Jewell (Gloria): Helena Samara

H. B. Warner (Chang): Dráusio de Oliveira

Sam Jaffe (Grande Lama): Borges de Barros

Narração: Amaury Costa

Locução e Placas: Ibrahim Barchini


  LEIA MAIS...

Tigres e Hienas (Tigres et Hyènes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-11-2024, 22:08

[ATTACH=CONFIG]97675[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade



ELENCO DE DUBLAGEM

Sofiane Zermani (Avi): Wilken Mazzei

Waël Sersoub (Malik): Felipe Zilse

Géraldine Nakache (Iris): Fernanda Baronne

Samir Guesmi (Azzedine): Cassiano Ávila

Olivier Martinez (Ange): Francisco Brêtas

Cassandra Cano (Estelle): Priscila Ferreira

Evelyne El Garby Klaï (Dounia): Marli Bortoletto

Outras vozes:
Caio Guarnieri, César Emílio, Dalton Barone, Dláigelles Silva, Fabio Matjas, Felipe Grinnan, Leonardo "Léo 'Caldas, Luciana Baroli, Maíra Paris, Thiago Zambrano.


Fonte: Créditos Amazon/MGM.


  LEIA MAIS...

Transmitzvah


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-11-2024, 21:38

[ATTACH=CONFIG]97674[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Penélope Guerrero (Mumy Singer): Fernando Mendonça

Juan Minujín (Eduardo Singman): Márcio Araújo

Alejandro Awada (Arón Singman): Luiz Antônio Lobue

Gustavo Bassani (Sergio): Marcelo Campos

Alejandra Flechner (Miriam): Denise Reis

Milo Burgess-Webb (Ruben Singman): Pedro Bugarelli

Outras vozes:
César Emílio, Daniel Figueira, Éri Correia, Gabriel Ebling, Guilherme Leal, Henrique Reis, João Vitor Mafra, Karen Ramalho, Lorenzo Galli, Luiz Carlos de Moraes, Marina Mafra, Nestor Chiesse, Selma Campanile, Tatiane Keplmair.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Piano de Família (The Piano Lesson)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-11-2024, 21:26

[ATTACH=CONFIG]97673[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio



ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Doaker Charles): Márcio Simões

John David Washington (Boy Willie): Yuri Chesman

Danielle Deadwyler (Berniece): Izabel Lira

Ray Fisher (Lymon): Bruno Linhares

Corey Hawkins (Avery): Marcos Souza

Michael Potts (Wining Boy): Carlos Gesteira

Skylar Aleece Smith (Maretha): Lara Leão

Stephan James (Boy Charles): Sérgio Menezes

Jerrika Hinton (Grace): Teline Carvalho

Gail Bean (Dolly): Isabele Riccart

Isaiah Gunn (Boy Willie criança): Gabriel Amorim

Outras vozes:
Carol Crespo, Cid Fernandes, Ingo Lyrio, Isabele Riccart, Lacarv, Lídia Martins, Marcus Eni.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Savannah Lee Smith


Artistas    Sem respostas

thagner, 22-11-2024, 19:36

[ATTACH=CONFIG]97658[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Flora Paulita - Gossip Girl (2021), Segundas Intenções (2024)


  LEIA MAIS...

Segundas Intenções (Cruel Intentions) - 2024


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

thagner, 22-11-2024, 19:27

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Helena Cury

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



Elenco Principal:

Sarah Catherine Hook (Caroline Merteuil): Michelle Giudice

Zac Burgess (Lucien Belmont): Daniel Figueira

Savannah Lee Smith (Annie Elizabeth Grover): Flora Paulita

Sara Silva (Celeste "CeCe" Carroway): Nathalia Guillen

John Harlan Kim (Blaise Powell): Vyni Takahashi

Khobe Clarke (Scott Russell): Vini Estefanuto

Sean Patrick Thomas (Professor Hank Chadwick): Francisco Júnior

Brooke Lena Johnson (Beatrice Worth): Marcella Almeida -


Participações - 1ª Temporada:

Barbara de la Fuente (Yolanda): Lúcia Helena
Claire Forlani (Claudia Merteuil): Letícia Quinto
Cynthia Ritchie (Miranda): Giulia de Brito
Dawn Ngo (Tanya): Carol Sodré
Isabella Tagliati (Ella): Bruna Quinto
Jon Tenney (Deputado Russell): Renan Gonçalves
Martin Roach (Vice Presidente Grover):
Maynuka Sarwar (May): Amanda Tavares
Nikki Crawford (Sra. Grover): Marisa Mainarte
Nola Augustson (Joyce): Rosa Maria Baroli
Spencer Glassman (Tosh): Ma Zink
Stephanie Moore (Sra. Russell): Raquel Marinho
Stephen Thomas Kalyn (Rourke Reynolds): Marcus Pejon
Vinessa Shaw (Dra. Deirdre Dawson): Angélica Santos
Zeke Goodman (Brian Blandsman): Victor Garbossa

Marlaina Andre (reporter): Raquel Marinho (1.01)

Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Amanda Tavares, Barbara Bernardes, Caio Quinto, Caio Falabella, Carol Sodré, Denise Sperandelli, Denise Tanaka, Diego Marques, Felipe Dourado, Felipe Galvão, Gab Romúti, Giulia de Brito, Guga Almeida, Gustavo Baroli, Helio Inagake, Henrique Elias, Hermann Stipp, João Eicke, Juju Bac, Letícia Quinto, Lúcia Helena,  Luísa Horta, Ma Zink, Marcella Almeida, Marcus Pejon, Marisa Mainarte, Matheus Ferreira, Pedro Loc, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rogerio César, Rosa Maria Baroli, Sicília Vidal, Victor Garbossa.


Fonte: Créditos Amazon Prime Video, thagner


  LEIA MAIS...

O Sabre e a Flecha (Last of the Comanches)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 22-11-2024, 17:46

[ATTACH=CONFIG]97656[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Broderick Crawford (Sargento Matt Trainor): José Parisi

Barbara Hale (Julia Lanning): Judy Teixeira

Lloyd Bridges (Jim Starbuck): Muibo César Cury

Mickey Shaughnessy (Rusty Potter): Francisco José

George Mathews (Romany O'Rattigan): Hugo de Aquino Júnior

Ric Roman (Martinez): Daoiz Cabezudo

Chubby Johnson (Henry Ruppert): José Carlos Guerra

Martin Milner (Billy Creel): Sérgio Galvão

Milton Parsons (Satterlee, o Profeta): Arquimedes Pires

John War Eagle (Nuvem Negra): Marcelo Ponce

Carleton Young (Major Lanning): Flávio Galvão

Locução, Narração e Placas: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Luto na Minha Família


Fala Povo!    27 Respostas

Danilo Powers, 22-11-2024, 17:26

Hoje Infelizmente Minha Mãe Faleceu, Dá me os Pêsames.


  LEIA MAIS...