As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


The Unaware Atelier Meister


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 21-04-2025, 16:44

   


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Bruno Azevedo

TRADUÇÃO:
Hélio Pavan



Personagens Principais

Mikako Komatsu (Kurt Rockhans): Gabriel Amadeus

Asami Seto (Yulishia): Thay Marciano

Minami Tanaka (Liselotte Homuros): Nathalia Guillen


Personagens Secundários

Ai Kakuma (Akuri): ?

Ayana Taketatsu (Sina): Glaucia Franchi

Kaito Ishikawa (Kans): Lucas Almeida

Takuya Eguchi (Danz?): Alex Minei

Hisako Kanemoto (Mimico): Thayná Cavalcanti

Nobunaga Shimazaki (Rikuto): Gabriel Ruivo


Outros Personagens

Rie Kugimiya (Hildegard): Carol Ruis

Mitsuru Ogata (Marquês de Taicone): Heitor Goldflus

Rie Tanaka (Ophilia): Carla Dias

Nobuhiko Okamoto (Golnova): Bruno Azevedo

Saori Hayami (Marlefiss): Luísa Horta

Mayu Yoshioka (Bandana): Valenthina Rodarte

Saho Shirasu (Kirshell): Stephany Custodi

Kenichir? Matsuda (Alraid): Leandro Loureiro


Participações por Episódios

Maria Naganawa (Michelle Lalacotta): Marcella Almeida (eps. 2, 3)
Shinya Takahashi (Bibinokke): Francisco Freitas (eps. 4, 5)
Atsushi Imaruoka (Tristan Meynolf): Hélio Vaccari (ep. 5)
Jun Kasama (Generic): Rodrigo Nanal (eps. 5, 6)
Shinichir? Miki (Rei Demônio): Fernando Ferraz (eps. 5, 6)
Kenshir? Usuki (Pai da Granjeira): Bruno Azevedo (eps. 7, 8)
Juri Nagatsuma (Granjeira): Gabriella Aly (eps. 7, 8)
Hitomi Nabatame (Solflare): Gisele Vechin (eps. 8, 9)
Daisuke Nakamura (Pai da Luna): ? (ep. 10)
Haruka Fushimi (Phantom): Thayná Cavalcanti (ep. 10)
K?ji Seki (Anão Jurado): Mauro Eduardo Lima (ep. 10)
Naomi Kusumi (Gargel): Hermann Stipp (ep. 10)
Akira Sekine (Luna): Monalisa Capella (eps. 10, 11)
Haruki Ishiya (Golund McDonald): João Vieira (eps. 10, 11)
Misato Fukuen (Famil): Tininha Godoy (eps. 11, 12)
Y?ichir? Umehara (Roteirista): Nizo Neto (ep. 12)


Outras Vozes:
Aline Penteado, André Gaiani, Bruno Azevedo, Conrado Sotero, Ênio Vivona, Gilberto de Syllos, Gisele Magri, Guilherme Lopes, Guilherme Teruya, Juliana Máximo, Leandro Massoni, Lia Antunes, Lucas Almeida, Lucas Marcondes, Mauro Castro, Néli Rodrigues, Raquel Elaine, Regiane Toledo, Sérgio Moreno, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, entre outros.


  LEIA MAIS...

À Procura do Verdadeiro Jesus (In Search of Historic Jesus)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

taz, 21-04-2025, 16:39

[ATTACH=CONFIG]101759[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Álamo

MÍDIA:
Televisão (Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

John Rubinstein (Jesus): Mauro de Almeida

John Anderson (Caifás): Líbero Miguel

Nehemiah Persoff (Herodes Antipas): Eleu Salvador

Andrew Bloch (João, o Apóstolo): Renato Master

Morgan Brittany (Maria): Nair Silva

Walter Brooke (José de Arimateia): Muibo César Cury (1ª voz) / José Carlos Guerra (2ª voz)

Lawrence Dobkin (Pôncio Pilatos): Marcos Lander

John Hoyt (Homem da sinagoga #1): Borges de Barros

Stanley Kamel (André): Ricardo Medrado

David Opatoshu (Herodes): Borges de Barros

Al Ruscio (Sacerdote #1): Mário Jorge Montini

Harvey Solin (Sacerdote #2): Muibo César Cury (1ª voz) / Líbero Miguel (2ª voz) / ? (3ª voz)

Richard Alfieri (Homem cego): Armando Tiraboschi

Richard Carlyle (Astrólogo): Mário Jorge Montini

Steve 'Bunker' de France (Ladrão #2): Ricardo Medrado

Richard Jury (Membro da corte): Armando Tiraboschi

Jeanna Michaels (Mulher do tanque de Siloé): Neuza Azevedo

Marsha Reider (Marta): Judy Teixeira

Michael Ruud (João Batista): Ézio Ramos

Dennis Saylor (Judas): Renato Master

George Sullivan (Ladrão #1): Renato Master

Scott Wilkinson (Cassius): Renato Master

Peter Mark Richman (Deus - voz): Antônio Cardoso

H.M. Wynant (Astrônomo): Ézio Ramos

Geoffrey Ashe (Ele mesmo): Eleu Salvador

James Cameron (Ele mesmo): Líbero Miguel

Ray Rogers (Ele mesmo): Muibo César Cury

Brad Crandall (Narrador): Francisco Borges

Locutor: Francisco Borges

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Líbero Miguel, Muibo César Cury, Renato Master, Ricardo Medrado.


  LEIA MAIS...

De Caipira a Mestre Espadachim (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 21-04-2025, 16:38

   


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Bruno Azevedo

TRADUÇÃO:
Hélio Pavan



Personagens Principais

Hiroaki Hirata (Beryl Gardinant): Bruno Azevedo

Nao T?yama (Allucia Citrus): Letícia Scopetta

Hitomi Ueda (Surena Lysandra): Mariana Pozatto


Personagens Secundários

Y?ki Hirose (Curuni Crueciel): Hannah Kupper

Hinaki Yano (Ficelle "Fis" Harbeller): Stephany Custodi

Arisa Nakada (Myui Flare): Luísa Horta

Chiwa Sait? (Lucy Diamond): Marcella Almeida

Kaito Ishikawa (Henbritz Drought): Leandro Massoni

Ai Kayano (Rose Marbleheart): Aline Penteado

Hidenobu Kiuchi (Gatoga Lazorne): Alessandro Imperador


Outros Personagens

Naoya Uchida (Mordea Gardnant): Carlos Seidl

Youko Oojimo Frenne Gardenant): Gisa Della Mare

Tetsu Inada (Nidus): Guilherme Lopes

Wataru Usami (Meigen): Fernando Ferraz

Ry?ta ?saka (Spur Eilental): Gabriel Neves


Participações por Episódios

Hidenori Takahashi (Randrid Pattlerock): Leandro Loureiro (ep. 1)
Shouhei Yamaguchi (Evans): Alexander Vestri (ep. 1)
Arisa Nakada (Jane Pattlerock): ? (ep. 1)
Hiromu Mineta (Sarlikatz): João Vieira (ep. 3)
Tasuku Kaito (Porta): Alex Minei (ep. 3)
Nozomi Furuki (Needry): Carol Ruis (eps. 3, 4)
Binbin Takaoka (Baldur): Raul Schlosser (eps. 4, 6)
Setsuji Sat? (Twilight): Dado Monteiro (eps. 4, 5)
Jin Urayama (Reveos Sarleon): Gilberto de Syllos (eps. 5, 6)
T?ru Nara (Ibroy Howlman): Marcos Hailer (ep. 6)
Haruna Terada (Kinera Fine): Hellen Vasconcellos (ep. 7)
Ayumu Kotomiya (Salacia Ashford El Rebellis): Monalisa Capella (eps. 10, 11)
Takahide Ishii (Glenn Tasmakan Gudir): Carloz Magno (eps. 10, 11)


Outras Vozes:
Alex Minei, Bruno Casemiro, Carloz Magno, Fernanda Hartmann, Conrado Sotero, Gabriel Neves, Gabriella Aly, Gilberto de Syllos, João Vieira, Larissa Leal, Leandro Loureiro, Lucas Almeida, Mari Guedes, Mauro Eduardo Lima, Pedro Malvasio, Raul Schlosser, Regiane Toledo, Rogério Ferreira, Stephany Custodi, Vitor Coldibelli, entre outros.


  LEIA MAIS...

O Nascer da Lua (Moonrise)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-04-2025, 16:31

[ATTACH=CONFIG]101762[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Luísa Viotti



Personagens Principais:

Chiaki Kobayashi( Jacob Shadow"Jack"): Sérgio Cantú

Yūto Uemura (Phil Arch): Matheus Perissé


Unidade de Reconhecimento e Assalto do VC3

Misaki Yamada (Rhys Rochelle): Fernanda Baronne

Aina the End (Mary): Vitória Crispim

Satoshi Yamaguchi (Duan): Jorge Vasconcellos

Yū Kobayashi (Eric Baker): Erick Bougleux

Katsunori Okai (Georg Landry): Raphael Rossatto

Arisa Kōri (Inanna Zinger): Bruna Laynes

Kōsuke Takaguchi (Osma): Filipe Albuquerque

Yuka Terasaki (Zowan): Jessica Dannemann


Exército Rebelde da Lua

Masaki Aizawa (Bob Skylum): Marco Ribeiro


Outros Personagens

Mie Sonozaki (Dr. Salamandra): Andrea Murucci

Shin Aomori (Novice Harbinger): Mário Jorge Andrade

Arisa Sekine (Windy Sylph): Jéssica Vieira

Takehito Koyasu (Wise Crowne): Sérgio Stern

Outras Vozes:
Bruna Laynes.


  LEIA MAIS...

Zenshu


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-04-2025, 16:24

[ATTACH=CONFIG]101760[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux

TRADUÇÃO:
Marvin Silva



Personagens Principais

Anna Nagase (Natsuko Hirose): Aline Guioli

Kazuki Ura (Luke Braveheart): Fabrício Vila Verde

Minori Suzuki (Memerun): Helena Palomanes

Rie Kugimiya (Unio): Bia Menezes

Akio Suyama (QJ): Pedro Eugênio


Um Conto de Destruição

Manaka Iwami (Destiny Heartwarming): Ana Helena de Freitas

Romi Park (Justice "Justin"): Wagner Follare

Anna Nagase (Caneta): Rafinha Lima

Urara Takano (Taverneira): Sheila Dorfman

Tetsu Inada (Prefeito): Gutemberg Barros

Hisako Kyōda (Baobab): Marize Motta

Yoshiko Sakakibara (Suriyama Kametaro): Élida L'Astorina

Junichi Suwabe (Diretor): Marcelo Garcia

Nagi Kashino (Merry): Júlia Freitas

Katsuhisa Hōki (Capitão): Bruno Rocha

Kentarō Tone (Chingosman): Gil Mesquita

Masashi Yamane (Ganger): ?

Sayaka Ōhara (Almirante): Isabele Riccart


Mundo "Royal"

Urara Takano (Naomi): Sheila Dorfman

Konomi Inagaki (Haruko): Loretta Martins


Outros Personagens

Yurie Kozakai (Meg): Naiaama Belle

Nagi Kashino (Sally): Tábata Portella

Anna Nagase (Natsuko Hirose criança): Rafinha Lima


Participações

Kotono Mitsuishi (Garota mágica): Carol Albuquerque (ep. 1)
Kanon Takao (Midori Ichihashi): Monique Filardy (eps. 7, 11)
Hiro Shimono (Shun Ninomiya): Rodrigo Ribeiro (eps. 7, 11)
Tomokazu Sugita (Saburo Aoi): Felipe Grinnan (eps. 7, 11)


Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carol Albuquerque, Daniel Bartholomeu, Enzo Dannemann, Felipe Grinnan, Francisco Quintiliano, Jéssica Marina, Pamella Rodrigues, Rafinha Lima, Raphaela Santoro, Victor Brum, entre outros.


  LEIA MAIS...

Minha Querida Brigitte (Dear Brigitte)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 20-04-2025, 20:42

[ATTACH=CONFIG]101749[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Cinesom

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Professor Robert Leaf): Hélio Porto

Fabian (Kenneth 'Kenny' Taylor): Celso Vasconcellos

Glynis Johns (Vina Leaf): Gessy Fonseca

Cindy Carol (Pandora 'Panny' Leaf): Neide Pavani

Bill Mumy (Erasmus 'Ras' Leaf): Myriam Thereza

John Williams (Peregrine Upjohn): Milton Luís

Howard Freeman (Dean Sawyer): Paulo Pereira

Jesse White (Cliff Argyle): Alceu Silveira

Gene O'Donnell (Tenente Rink): Magno Marino

Orville Sherman (Von Schlogg): Domício Costa

Pitt Herbert (Gerente do banco): Carlos Leão

Adair Jameson (Vendedora): Sônia de Moraes

Ed Wynn (Capitão): Roberto Mendes

Harry Fleer (Homem do Tesouro): Luiz Orioni

Percy Helton (Kraft): Paulo Pereira

Sherwood Keith (Operador): Magno Marino

Locutor: Carlos Leão

Outras Vozes:
Domício Costa, Ilka Pinheiro.


  LEIA MAIS...

Tempo de Guerra (Warfare)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

DXM3557, 20-04-2025, 14:46

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Matheus Azri


ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Quinn (Sam): Hugo Myara

Charles Melton (Jake): Dláigelles Silva

D'Pharaoh Woon-A-Tai (Ray Mendoza): Heitor Assali

Will Poulter (Erik): Charles Emmanuel

Cosmo Jarvis (Elliott Miller): Gabriel Noya

Kit Connor (Tommy): João Victor Granja

Taylor John Smith (Frank): Felipe Drummond

Michael Gandolfini (Tenente McDonald): Douglas Guedes

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Cassiano Ávila, César Emilio, Fernando Ferraz, Maíra Paris, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Pierre Bittencourt, Rafael Garcia, Reinaldo Rodriguez, Renan Alonso, Rodrigo Horta, Rodrigo Nanal, Spencer Toth, Thiago Longo, Wilken Mazzei.


Fonte: DXM3557, Créditos A24


  LEIA MAIS...

Canais de TV Nostálgicos


Fala Povo!    8 Respostas

pedrosilva, 20-04-2025, 12:16

Não sei se já existe um tópico semelhante, mas se não, alguém se recorda de algum canal que marcou muito vcs? Seja de desenhos, filmes, séries e etc. Pois realmente a TV Aberta e Fechada já teve seus dias de glória, e sem dúvida esses eram tempos bons que não voltam mais!


  LEIA MAIS...

A Carga dos Lanceiros (Charge of the Lancers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 20-04-2025, 11:03

[ATTACH=CONFIG]101731[/ATTACH]


MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Paulette Goddard (Tanya): Elza Martins

Jean-Pierre Aumont (Capitão Eric Evoir): Newton da Matta

Richard Stapley (Major Bruce Lindsey): Milton Rangel

Karin Booth (Maria Sand): Maria Alice Barreto

Charles Irwin (Tom Daugherty): Jefferson Duarte

Ben Astar (General Inderman): Guálter França

Gregory Gaye (Cabo Bonikoff): Magalhães Graça

Ivan Triesault (Dr. Manus): Roberto Mendes

Louis Merrill (Coronel Zeansky): Carlos Leão

Tony Roux (Asa): Silvio Matos

Charles Horvath (Capitão Garetzo): Orlando Drummond

Michael Fox (Narrador): Allan Lima

Título: Milton Rangel

Outras Vozes:
Orlando Drummond.


  LEIA MAIS...

Coelho Ricochete e Blau-Blau (Ricochet Rabbit & Droop-a-Long) - Redublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 20-04-2025, 10:51

[ATTACH=CONFIG]101733[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network, Boomerang, Tooncast - eps. 6 e 19)


Elenco Principal:

Don Messick (Coelho Ricochete): Cassius Romero

Mel Blanc (Blau-Blau): Eduardo Camarão


Participações:

Howard Morris (Urubu Bates): Fábio Moura (ep. 6)

Título: Nano Filho

Outras Vozes:
César Leitão, Mário Jorge Montini, Zayra Zordan, entre outros.


  LEIA MAIS...