ESTÚDIO
Dublamix
MÍDIA
VHS e DVD (Europa Filmes)** / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Thandie Newton (Shandurai): Fernanda Baronne
David Thewlis (Jason Kinsky): Marco Antônio Costa
Claudio Santamaria (Agostino): José Luiz Barbeito
Cyril Nri (Padre): Ricardo Vooght
Veronica Lazar (Professora): Carla Pompilio
Mario Mazzetti di Pietralata (Médico): André Bellisar
Gian Franco Mazzoni (Comprador do piano de Kinsky): Ionei Silva
Não creditado (Winston, marido de Shandurai): Ricardo Vooght
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
André Bellisar, Carla Pompilio, Ricardo Vooght
**Deixei isto especificado, porque a obra foi disposta num outro DVD lançado pela Spectra Nova com dublagem também. Possivelmente, deve se tratar desta versão - particularmente, nunca ouvi falar de nenhuma outra. Mas como não possuo a mídia para avaliar, não ouso dar certeza. Contudo, é bastante plausível que seja uma repetição tal como observei em Uma Loira de Verdade: a Spectra Nova deve ter conseguido a dublagem com a Europa Filmes, e a autorou em seu disco.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos