Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Assédio (Besieged) - 1998 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Assédio (Besieged) - 1998 (/showthread.php?tid=43809)



Assédio (Besieged) - 1998 - Lionel23 - 03-04-2024

   

ESTÚDIO
Dublamix

MÍDIA

VHS e DVD (Europa Filmes)** / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Thandie Newton (Shandurai): Fernanda Baronne

David Thewlis (Jason Kinsky): Marco Antônio Costa

Claudio Santamaria (Agostino): José Luiz Barbeito

Cyril Nri (Padre): Ricardo Vooght

Veronica Lazar (Professora): Carla Pompilio

Mario Mazzetti di Pietralata (Médico): André Bellisar

Gian Franco Mazzoni (Comprador do piano de Kinsky): Ionei Silva

Não creditado (Winston, marido de Shandurai): Ricardo Vooght

Locutor: Mauricio Berger

Outras vozes:
André Bellisar, Carla Pompilio, Ricardo Vooght


**Deixei isto especificado, porque a obra foi disposta num outro DVD lançado pela Spectra Nova com dublagem também.  Possivelmente, deve se tratar desta versão - particularmente, nunca ouvi falar de nenhuma outra. Mas como não  possuo a mídia para avaliar, não ouso dar certeza. Contudo, é bastante plausível que seja uma repetição tal como observei em Uma Loira de Verdade: a Spectra Nova  deve ter conseguido a dublagem com a Europa Filmes, e a autorou em seu  disco.