ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Band / Record) / VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Hiroshi Watari (Den Iga/Sharivan): Élcio Sodré
Yumiko Furaya (Lili): Eleonora Prado (episodios 01 e 02) e Rosana Peres (no restante da série)
Masayuki Suzuki (Kojiro): Oswaldo Boaretto
Kenji Ohba (Capitão Gyaban): Carlos Laranjeira
Toshiaki Nishizawa (Comandante Kom): Luiz Antônio Lobue
Marin: ???
Sr. Shoei (Patrão de Den Iga): Jorge Pires (a partir do episódio 03)
Akira (filho do Patrão de Den Iga): Zezinho Cutolo (a partir do episodio 03)
Tiaki (filha do Patrão do Den Iga): Alessandra Araújo (a partir do episódio 03) e Cristina Rodrigues (apenas no episódio 01- única fala)
Wakiko Kano (Mimi): Cristina Rodrigues
Mad
Shozo Izuka (Malsaik - voz): Luiz Antônio Lobue
Mitsuao Ando (Leider): João Francisco Garcia
Hitomi Yoshioka (Dra. Poter): Márcia Gomes / Patrícia Scalvi (em forma civil apenas no episódio 03)
Satoshi Kurihara (General Gailer): Ricardo Medrado
Chieko Maruyama / Miyuki Nagato (Akuma Nº 1): Nair Silva
Yui Mizuki (Akuma Nº 2): Patrícia Scalvi
Monstros Malignos:
Kenji Ushio (Sound Beast): João Paulo Ramalho
Oscarina Beast - Falso ET (ep 12): João Paulo Ramalho (primeiras falas) / Jorge Pires (o restante das falas)
Toshimichi Takahachi (Boxer Beast ep 13): José Parisi Júnior
Killer Beast (ep 14): João Paulo Ramalho
Kataribe Beast (eps 19 e 20): Guilherme Lopes / Mauro Eduardo Lima
Machiko Soga (Shinigami Beast - ep 22): Marly Marcel
Vírus Beast (ep 24): João Paulo Ramalho
Kaiki Beast (ep 26): João Paulo Ramalho
Heiki Beast (ep 29): João Paulo Ramalho
Jekyll-Hyde Beast (ep 32): Gilberto Baroli
Kenji Ushio (Vidente Hatiro - Yogen Beast - ep 40): Marcos Lander
Yuukai Beast (ep 45): Jorge Pires
Brazas Bengell:
Tigre Bengell (ep 11): João Francisco Garcia
Cobra Bengell (ep11): Ézio Ramos
Aliados:
Yuji Yajima (Hellen Bell): Neuza Azevedo
Yuki Tsuchiya (Willy Bell): Mauro Eduardo Lima (ep 36)
Santo Protetor: João Paulo Ramalho / Carlos Alberto do Amaral (só na primeira cena)
Miuke: Cecília Lemes
Rita (eps 27, 36): Cecília Lemes
Toshimichi Takahashi (ET Guis): Tatá Guarnieri (ep 27) / Guilherme Lopes (ep 50)
ET Anão: Mauro Eduardo Lima
Mário (ep 27): Ricardo Nóvoa
Tsukiko (ep 15): Suzana Lakatos
Jii/ Monstro Macarado (ep 19): Jorge Pires
Leão Iga (ep 20): Nelson Machado
Kenitiro Iga (ep 20, O pai de Den Iga): João Paulo Ramalho
Mãe de Den Iga: Nair Silva (ep 35) / Márcia Gomes (ep 50)
Outros:
Kumiko (ep 3): Cecília Lemes
Pai de Kumiko (ep 3): João Paulo Ramalho
Tsutomo (ep 4): Zezinho Cutolo
Dono da casa de Fliperama (ep 4): João Paulo Ramalho
Shouhei Kusaka (Tokio - ep 5): Eduardo Camarão
Yoko (ep 5): Neuza Azevedo
Pontinha (ep 5):Alessandra Araújo
Criança (ep 5): Cecília Lemes
Pai das crianças (ep 8): João Paulo Ramalho
Mãe do menino (ep 9): Zodja Pereira
Velhinho (ep 9): João Paulo Ramalho
Chefe do Jornal (ep 10): João Paulo Ramalho
Menina (ep 12): Cecília Lemes
Pai da menina (ep 12): João Paulo Ramalho
Mãe da menina (ep 12): Nair Silva
Narrador das lutas de boxes (ep 13): João Francisco Garcia
Arai (ep 13): Tatá Guarnieri
Criança (ep 13): Márcia Gomes
Senhora Gin (ep 14): Rosa Maria Baroli
Médico (ep 14): João Paulo Ramalho
Apresentador (ep 16): Ézio Ramos
Motorista de Ônibus (ep 17): João Paulo Ramalho
Guarda (ep 17): João Paulo Ramalho
Koriti (ep 19): Ézio Ramos
Jornalista na TV (ep 22): João Paulo Ramalho
Rapaz (ep 23): Mauro Eduardo Lima
Pai das crianças (ep 23): João Paulo Ramalho
Professora (ep 24): Lucia Helena
Professor (ep 24): Carlos Alberto do Amaral
Vendedor (ep 24): Mauro Eduardo Lima
Ministro (ep 24): Carlos Alberto do Amaral
Diretor (ep 25): Renato Master
Moça (ep 25): Thelma Lúcia
Professor assassinado (ep 28): João Paulo Ramalho
Guarda (ep 28): Mauro Eduardo Lima
Professor Yakami (ep 28): Aldo César
Irmã do Professor assassinado (ep 28): Lucia Helena
Carteiro (ep 28): Ézio Ramos
Chefe Yamano (ep 29): Luiz Antônio Lobue
Bita (ep 29): Ézio Ramos
Criança (ep 30): Suzana Lakatos
Mãe do bebê (ep 30): Maximira Figueiredo
Pai do bebê (ep 30): Flávio Dias
Criança (ep 30): Carlos Laranjeira
Outras mães (ep 30): Cristina Rodrigues e Alessandra Araújo
Um pai (ep 30): Guilherme Lopes
Personagem épico (ep 31): Guilherme Lopes
Mãe da menina (ep 32): Cristina Rodrigues
Vendedor de laranjas (ep 32): Guilherme Lopes
Crianças (ep 33): Zezinho Cutolo, Carlos Laranjeira
Menino (ep 33): Márcia Gomes
Trabalhador (ep 33): José Parisi Júnior
Sr. Guenzo (ep 37): João Paulo Ramalho
Timi (ep 39): Mauro Eduardo Lima
Motoristas (ep 40): João Paulo Ramalho e Mauro Eduardo Lima
Diretor (ep 41): João Paulo Ramalho
Yuko (ep 43): Cecília Lemes
Médico (ep 43): João Paulo Ramalho
Mãe fantasma (ep 43): Maximira Figueiredo
Tecnico de Tênis (ep 44): Mauro Eduardo Lima
Moças (ep 44): Maximira Figueiredo, Lucia Helena, Alessandra Araújo e Cecília Lemes
Mãe da crianca (ep 45): Maximira Figueiredo
Piloto de avião Hisagawa (ep 46): Ricardo Pettine
Piloto de avião Takaki (ep 46): Walter Breda
Esposa do Kitagawa (ep 46): Márcia Gomes
Riuth (ep 47): Eduardo Camarão
Reiko (ep 47): Rosa Maria Baroli
Miyuki (ep 49): Cecília Lemes
Issei Masamune (Narrador): Carlos Alberto do Amaral
Fontes: Yuri Calandrino, Marcelo Almeida, Shar Ivan (Ivan Diego Betarelli)
