+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+----- Fórum: Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=46)
+----- Tópico: Sharivan - O Guardião do Espaço (Uchuu Keiji Shariban) (/showthread.php?tid=3504)
Sharivan - O Guardião do Espaço (Uchuu Keiji Shariban) - Marcelo Almeida - 02-07-2012
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Band / Record) / VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Hiroshi Watari (Den Iga/Sharivan): Élcio Sodré
Yumiko Furaya (Lili): Eleonora Prado (episodios 01 e 02) e Rosana Peres (no restante da série)
Masayuki Suzuki (Kojiro): Oswaldo Boaretto
Kenji Ohba (Capitão Gyaban): Carlos Laranjeira
Toshiaki Nishizawa (Comandante Kom): Luiz Antônio Lobue
Marin: ???
Sr. Shoei (Patrão de Den Iga): Jorge Pires (a partir do episódio 03)
Akira (filho do Patrão de Den Iga): Zezinho Cutolo (a partir do episodio 03)
Tiaki (filha do Patrão do Den Iga): Alessandra Araújo (a partir do episódio 03) e Cristina Rodrigues (apenas no episódio 01- única fala)
Wakiko Kano (Mimi): Cristina Rodrigues
Mad
Shozo Izuka (Malsaik - voz): Luiz Antônio Lobue
Mitsuao Ando (Leider): João Francisco Garcia
Hitomi Yoshioka (Dra. Poter): Márcia Gomes / Patrícia Scalvi (em forma civil apenas no episódio 03)
Satoshi Kurihara (General Gailer): Ricardo Medrado
Chieko Maruyama / Miyuki Nagato (Akuma Nº 1): Nair Silva
Yui Mizuki (Akuma Nº 2): Patrícia Scalvi
Monstros Malignos:
Kenji Ushio (Sound Beast): João Paulo Ramalho
Oscarina Beast - Falso ET (ep 12): João Paulo Ramalho (primeiras falas) / Jorge Pires (o restante das falas)
Toshimichi Takahachi (Boxer Beast ep 13): José Parisi Júnior
Killer Beast (ep 14): João Paulo Ramalho
Kataribe Beast (eps 19 e 20): Guilherme Lopes / Mauro Eduardo Lima
Machiko Soga (Shinigami Beast - ep 22): Marly Marcel
Vírus Beast (ep 24): João Paulo Ramalho
Kaiki Beast (ep 26): João Paulo Ramalho
Heiki Beast (ep 29): João Paulo Ramalho
Jekyll-Hyde Beast (ep 32): Gilberto Baroli
Kenji Ushio (Vidente Hatiro - Yogen Beast - ep 40): Marcos Lander
Yuukai Beast (ep 45): Jorge Pires
Brazas Bengell:
Tigre Bengell (ep 11): João Francisco Garcia
Cobra Bengell (ep11): Ézio Ramos
Aliados:
Yuji Yajima (Hellen Bell): Neuza Azevedo
Yuki Tsuchiya (Willy Bell): Mauro Eduardo Lima (ep 36)
Santo Protetor: João Paulo Ramalho / Carlos Alberto do Amaral (só na primeira cena)
Miuke: Cecília Lemes
Rita (eps 27, 36): Cecília Lemes
Toshimichi Takahashi (ET Guis): Tatá Guarnieri (ep 27) / Guilherme Lopes (ep 50)
ET Anão: Mauro Eduardo Lima
Mário (ep 27): Ricardo Nóvoa
Tsukiko (ep 15): Suzana Lakatos
Jii/ Monstro Macarado (ep 19): Jorge Pires
Leão Iga (ep 20): Nelson Machado
Kenitiro Iga (ep 20, O pai de Den Iga): João Paulo Ramalho
Mãe de Den Iga: Nair Silva (ep 35) / Márcia Gomes (ep 50)
Outros:
Kumiko (ep 3): Cecília Lemes
Pai de Kumiko (ep 3): João Paulo Ramalho
Tsutomo (ep 4): Zezinho Cutolo
Dono da casa de Fliperama (ep 4): João Paulo Ramalho
Shouhei Kusaka (Tokio - ep 5): Eduardo Camarão
Yoko (ep 5): Neuza Azevedo
Pontinha (ep 5):Alessandra Araújo
Criança (ep 5): Cecília Lemes
Pai das crianças (ep 8): João Paulo Ramalho
Mãe do menino (ep 9): Zodja Pereira
Velhinho (ep 9): João Paulo Ramalho
Chefe do Jornal (ep 10): João Paulo Ramalho
Menina (ep 12): Cecília Lemes
Pai da menina (ep 12): João Paulo Ramalho
Mãe da menina (ep 12): Nair Silva
Narrador das lutas de boxes (ep 13): João Francisco Garcia
Arai (ep 13): Tatá Guarnieri
Criança (ep 13): Márcia Gomes
Senhora Gin (ep 14): Rosa Maria Baroli
Médico (ep 14): João Paulo Ramalho
Apresentador (ep 16): Ézio Ramos
Motorista de Ônibus (ep 17): João Paulo Ramalho
Guarda (ep 17): João Paulo Ramalho
Koriti (ep 19): Ézio Ramos
Jornalista na TV (ep 22): João Paulo Ramalho
Rapaz (ep 23): Mauro Eduardo Lima
Pai das crianças (ep 23): João Paulo Ramalho
Professora (ep 24): Lucia Helena
Professor (ep 24): Carlos Alberto do Amaral
Vendedor (ep 24): Mauro Eduardo Lima
Ministro (ep 24): Carlos Alberto do Amaral
Diretor (ep 25): Renato Master
Moça (ep 25): Thelma Lúcia
Professor assassinado (ep 28): João Paulo Ramalho
Guarda (ep 28): Mauro Eduardo Lima
Professor Yakami (ep 28): Aldo César
Irmã do Professor assassinado (ep 28): Lucia Helena
Carteiro (ep 28): Ézio Ramos
Chefe Yamano (ep 29): Luiz Antônio Lobue
Bita (ep 29): Ézio Ramos
Criança (ep 30): Suzana Lakatos
Mãe do bebê (ep 30): Maximira Figueiredo
Pai do bebê (ep 30): Flávio Dias
Criança (ep 30): Carlos Laranjeira
Outras mães (ep 30): Cristina Rodrigues e Alessandra Araújo
Um pai (ep 30): Guilherme Lopes
Personagem épico (ep 31): Guilherme Lopes
Mãe da menina (ep 32): Cristina Rodrigues
Vendedor de laranjas (ep 32): Guilherme Lopes
Crianças (ep 33): Zezinho Cutolo, Carlos Laranjeira
Menino (ep 33): Márcia Gomes
Trabalhador (ep 33): José Parisi Júnior
Sr. Guenzo (ep 37): João Paulo Ramalho
Timi (ep 39): Mauro Eduardo Lima
Motoristas (ep 40): João Paulo Ramalho e Mauro Eduardo Lima
Diretor (ep 41): João Paulo Ramalho
Yuko (ep 43): Cecília Lemes
Médico (ep 43): João Paulo Ramalho
Mãe fantasma (ep 43): Maximira Figueiredo
Tecnico de Tênis (ep 44): Mauro Eduardo Lima
Moças (ep 44): Maximira Figueiredo, Lucia Helena, Alessandra Araújo e Cecília Lemes
Mãe da crianca (ep 45): Maximira Figueiredo
Piloto de avião Hisagawa (ep 46): Ricardo Pettine
Piloto de avião Takaki (ep 46): Walter Breda
Esposa do Kitagawa (ep 46): Márcia Gomes
Riuth (ep 47): Eduardo Camarão
Reiko (ep 47): Rosa Maria Baroli
Miyuki (ep 49): Cecília Lemes
Issei Masamune (Narrador): Carlos Alberto do Amaral
Fontes: Yuri Calandrino, Marcelo Almeida, Shar Ivan (Ivan Diego Betarelli)
Sharivan - O Guardião do Espaço (Uchuu Keiji Shariban) - Andreas Dassler - 03-01-2015
DIREÇÃO;
Carlos Alberto Amaral
Sharivan - O Guardião do Espaço (Uchuu Keiji Shariban) - Bruno.Roberto - 11-01-2015
ADIÇÕES (nome e algumas informações dos artistas) e CORREÇÕES (nomes de personagens) - SÓ VOU ALTERAR O NOME DOS DUBLADORES QUANDO NECESSÁRIO e peço desculpas se coloquei a lista fora de ordem de episódios!
Sumiko Kakizaki (Miyuki)
Takeshi Watabe (voz do Santo Protetor)
Toshimichi Takahashi (Keith - e não Guls)
Shelly (Rita - eps. 27/36/50): Cecília Lemes
Kyoko Nashiro (Marin)
Aiko Tachibana (Tsukiko - ep. 15)
Michael Tomioka - um dos primeiros VJs da MTV japonesa e que fez teste para interpretar o SHAIDER (Detetive Nitta - e não Bita - ep. 29)
Tota Tarumi - que interpretou Red Flash/FLASHMAN (Técnico de tênis - ep. 44)
Tokue Hanazawa (Jii - ep. 19)
Yoshinori Okamoto - velho conhecido dos tokusatsus, viveu Buba/CHANGEMAN, Galdan/FLASHMAN e Oyobu/MASKMAN (Koichi Iga - e não Koriti - ep. 19)
Haruhiko Saito (Padre - forma humana do Kataribe Beast - eps. 19/20)
Gozo Soma (Sr. Shoei - na verdade o personagem se chamava Kappei Suzuki - patrão de Den)
Midori Nakagawa (Chiaki Suzuki)
Yukari Aoki (Chie Suzuki)
Katsuya Koiso (Akira Suzuki)
Jiro Karasawa (Arai - ep. 13)
Akiko Kazami (Sra. Gin - ep. 14)
Tsunehiko Kamijo (Denichiro Iga - pai de Den)
Yukiko Yoshino (Yuko Iga - mãe de Den)
Mie Kataoka (Kumiko - ep. 3)
Rieko Yoshikawa (Yoko - ep. 5)
Kouji Aozora (Teppei Furuta - pai das crianças - ep. 23)
Rikiya Iwaki (Virus Beast - ep. 24)
Takaya Hashi (Professor Yoichi Nomura - assassinado no começo do ep. 28)
Yumi Yano (Noriko Nomura - irmã do Prof. Nomura - ep. 28)
Kou Ikeda (Professor Yutaka Ogami - e não Yakami - ep. 28)
Yukiya Yamazaki (Guarda - ep. 28)
Eiji Karasawa (Chefe Yamano - ep. 29)
Goro Mutsumi (Heiki Beast - ep. 29)
Lisa Komaki - em 1975 ela interpretou Peggy Matsuyama/Momoranger em GORANGER, o primeiro Super Sentai da história (Takako Matsumoto - mãe do bebê - ep. 30)
Ippei Kawashima (Yukio Matsumoto - pai do bebê - ep. 30)
Akira Shioji (Jekyll-Hyde Beast - ep. 32)
Ichiro Izawa (Sr. Minamotozo Nishida - Guenzo na dublagem - ep. 37)
Akira Goda (Jimmy - ep. 39)
Motoo Noguchi (Diretor do metrô - ep. 41)
Chiaki Kojo - viveu a Lady M em MACHINEMAN (Leisa - a mulher que matou Helen - ep. 42): Zodja Pereira
Mika Wakabayashi (Yuko Nakahara - ep. 43)
Midori Takahashi (Fusako Nakahara - mãe fantasma de Yuko - ep. 43)
Kumiko Hidaka (Sayoko Yamazaki - a tenista que derrotou Chiaki e foco do ep. 44): Lúcia Helena
Tokio Seki (Yuukai Beast - ep. 45)
Masato Sako (Hoshi Kitagawa - e não Hisagawa - ep. 46)
Eriko Wada (Hamako Kitagawa - esposa do piloto - ep. 46)
Yoshinori Okamoto - sim, ele de novo (Piloto Takagi - ep. 46)
Kosaku Shinoda (Ryuichi Nishimura - ep. 47)
Rie Kubota (Eiko Nishimura - irmã de Ryuichi - ep. 47)
Sharivan - O Guardião do Espaço (Uchuu Keiji Shariban) - Bruno.Roberto - 11-01-2015
Ah, estava me esquecendo...
Kiyohiko Ozaki (Mario - ep. 27)