Veja a atualização que eu fiz no meu comentário sobre Tom & Jerry - O Filme (1994).
[ATTACH=CONFIG]38220[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sincrovideo
DIREÇÃO:
Allan Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Kal-El/ Clark Kent/ Superman: Alexandre Lippiani
Bruce Wayne/ Batman: Pádua Moreira
Princesa Diana/ Mulher-Maravilha: Priscila Amorim
Barry Allen/ Flash: Christiano Torreão
Hal Jordan/ Lanterna Verde: Newton da Matta
Oliver Queen/ Arqueiro Verde: Júlio Chaves
Shayera Hol/ Mulher-Gavião: Edna Mayo
Dick Grayson/ Asa Noturna: Luís Manuel
Arthur Curry/ Aquaman: Luiz Feier Motta
Rachel Roth/ Ravena: Mariana Torres
Billy Batson/ Shazam: Marco Antônio Costa
Victor Stone/ Ciborgue: Celso Vasconcellos
Lex Luthor: Francisco José
Coringa: Darcy Pedrosa
Harleen Quinzel/ Arlequina: Iara Riça
Slade Wilson/ Exterminador: Dário de Castro
Bane: Renato Rosenberg
Selina Kyle/ Mulher-Gato: Adriana Torres
Sinestro: Orlando Drummond
Ares: Roberto Pirillo
Teth-Adam/ Adão Negro: Hércules Franco
Louise Lincoln/ Nevasca: Gabriella Bicalho
Solomon Grundy: Ronaldo Magalhães
Damian Wayne/ Asa Noturna: Pedro Eugênio
Apocalipse: Samir Murad
Batgirl: Guilene Conte
Lobo: Raul Labancca
Scorpion: Silvio Navas
J'onn J'onnz/ Caçador de Marte: Dário de Castro
John Stewart/ Lanterna Verde: Guilherme Briggs
Zatanna: Christiane Monteiro
Zod: Isaac Bardavid
Caçador de Marte: Leonardo Serrano
Locutora das Batalhas: Angélica Borges
Narradora: Rita Lopes
[ATTACH=CONFIG]38221[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam West (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Burt Ward (Dick Grayson/ Robin): Henrique Ogalla
William Shatner (Harvey Dent/ Duas-Caras): José Santanna
Julie Newmar (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Carmen Sheila
Steven Weber (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso
Jim Ward (Comissário James Gordon): Ênio Santos
Thomas Lennon (Chefe Miles O'Hara): Sérgio Stern
Lynne Marie Stewart (Tia Harriet): Bia Barros
Jeff Bergman (Coringa): Darcy Pedrosa
William Salyers (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Magalhães Graça
Wally Wingert (Edward Nigma/ Charada): Élcio Romar
Jim Ward (Hugo Strange): Isaac Schneider
Sirena Irwin (Dra. Harleen Quinzel): Iara Riça
Lee Meriwether (Lucilee Diamante): Vânia Alexandre
Jeff Bergman (I.N. Kingor/ Traça): Gustavo Nader
Jeff Bergman (Desmond Dumas): Gutemberg Barros
[ATTACH=CONFIG]38704[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Band)/ Netflix
Rangers
Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Tiranossauro Vermelho 1): Alexandre Moreno
Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor/ Ranger Mastodonte Preto 1): Gabriel Teller
David Yost (Billy Cranston/ Ranger Triceratops Azul): Eduardo Dascar
Thuy Trang (Trini Kwan/ Ranger Tigre Dentes-de-Sabre Amarela 1): Iara Riça
Amy Jo Johnson (Kimberly Ann Hart/ Ranger Pterodáctilo Rosa 1): Sylvia Salustti
Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Dragão Verde/ Ranger Tigre Branco): Reinaldo Buzzoni
Steve Cardenas (Rocky DeSantos/ Ranger Tiranossauro Vermelho 2): Duda Ribeiro
Johnny Young Bosch (Adam Park/ Ranger Mastodonte Preto 2): Christiano Torreão
Karam Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Dentes-de-Sabre Amarela 2): Fernanda Crispim
Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard / Ranger Pterodáctilo Rosa 2): Marisa Leal
Alados
David Fielding/ Robert L. Manahan (Zordon - voz): Antônio Patiño
Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Hércules Franco
Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Ettore Zuim/ Guilherme Briggs
Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch): Paulo Vignolo
Richard Genelle (Ernie): Mário Tupinambá
Royce Herron (Sra. Appleby): Marly Ribeiro
Vilões
Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz): Maria da Penha
Robert Axelrod (Lord Zedd - voz): Paulo Flores
Kerrigan Mahan (Goldar - voz): Luiz Brandão
Robert Axelrod (Finster - voz): Leonel Abrantes
Michael Sorich (Squatt - voz): Jorge Rosa
Dave Mallow (Baboo - voz): Gutemberg Barros
Locutor: Ricardo Mariano
[ATTACH=CONFIG]38708[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Mason Vale Cotton (Arnold Phillip Baixinho): Fábio Lucindo
Benjamin Flores Jr. (Gerald Martin Johanssen): Úrsula Bezerra
Francesca Marie Smith (Helga Geraldine Pataki): Jussara Marques
Dan Castellaneta (Vovô Philip "Phil" Baixinho): Eleu Salvador
Tress MacNeile (Vovó Gertrude "Pookie" Baixinho): Helena Samara
Justin Shenkarow (Harold Berman): Zezinho Cutolo
Olivia Hack (Rhonda Wellington Lloyd): Marisol Ribeiro
Anndi McAfee (Phoebe Heyerdahl): Fernanda Bullara
Gavin Lewis (Eugene Horowitz): Carlos Falat
Aiden Lewandowski (Sid): Rafael Barioni
Jet Jurgensmeyer (Stinky Peterson): Angélica Santos
Laya Hayes (Nadine): Letícia Quinto
Nicolas Cantu (Thaddeus "Curly" Gammelthorpe): Fátima Noya
Dan Butler (Robert Simmons): Tatá Guarnieri
Maurice LaMarche (Robert "Big Bob" Pataki): Daoiz Cabezudo
Kath Soucie (Miriam Pataki): Tânia Gaidarji
Nika Futterman (Olga Pataki): Márcia Regina
Craig Bartlett (Miles Baixinho): Affonso Amajones
Antoinette Stella (Stella Baixinho): Cecília Lemes
Carlos ALazraqui (Eduardo): César Marchetti
Dom Irrera (Ernie Potts): Mauro Ramos
Wally Wingert (Oskar Kokoshka): Fábio Moura
James Belushi (Técnico Jack Wittenberg): Garcia Júnior
Rick Corso (Dino Spumoni): Luiz Antônio Lobue
Wally Wingert (Sr. Hyunh): Ivo Roberto
Danielle Judovits (Patricia "Pat Grandona" Smith): Flora Paulita
Alfred Molina (La Sombra): Marcelo Pissardini
Stephen Stanton (Homem Pombo): Carlos Silveira
Craig Bartlett (Homem-Macaco): César Marchetti
Danny Cooksey (rapaz da solera): Vagner Fagundes
Placas e Locução: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Priscila Franco, Walter Cruz.
[ATTACH=CONFIG]38709[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
George Lowe (Space Ghost): Antônio Patiño
C. Martin Croker (Zorak): Older Cazarré
C. Martin Croker (Moltar): Jorge Vasconcellos
Don Kennedy (Tansit): Ricardo Juarez
Andy Merrill (Brak): Ricardo Schnetzer
Andy Merrill (Lokar): Mauro Ramos
Scott Finnell (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro): Márcio Seixas
Brad Abelle (Chad Ghostal): Renato Rosenberg
Leonard Ghostal: Waldir Fiori
Entrevistados
Adam West: Gervásio Marques
Al Yancovich: Marco Antônio Costa
Ben Stiller: Jorge Lucas
Björk: Fernanda Baronne
Busta Rhymes: Luiz Sérgio Vieira
Charlton Heston: Márcio Seixas
Conan O'Brien: Jorge Lucas
Dave Thomas: Júlio Chaves
David Cross: Marco Antônio Costa
Denis Leary: Clécio Souto
Erik Estrada: Ricardo Marigo
Genndy Tartakovsky: José Luiz Barbeito
Isaac Hanson: Oberdan Júnior
Jack Black: Paulo Vignolo
James Hetfield: Renato Rosenberg
Jeff Foxworthy: Carlos Seidl
Jerry Springer: Miguel Rosenberg
Jim Carrey: Tatá Guarnieri
Jon Stewart: Hamilton Ricardo
Kevin James: Ettore Zuim
Kirk Hammett: Clécio Souto
Kyle Gass: José Augusto Sendim
Mark Hamill: Mário Jorge Andrade
Michael Moore: Francisco José
Mike Judge: Marco Antônio Costa
Moby: Sérgio Stern
Pat Boone: Waldir Fiori
Peter Fonda: Pietro Mário
Raven-Symoné: Mariana Torres
Rob Zombie: Marco Moreira
Sarah Jessica Parker: Ana Lúcia Menezes
Slash: Sérgio Stern
Taylor Hanson: José Luiz Barbeito
Willie Nelson: Francisco José
Zac Hanson: Luiz Sérgio Vieira
[ATTACH=CONFIG]38718[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Val Kilmer (Moises): Marco Antonio Costa
Amick Byram (Moisés - canções): Marcelo Coutimho
Val Kilmer (Deus): Marco Antonio Costa
Ralph Fiennes (Ramsés): Garcia Júnior
Danny Glover (Jetro): Márcio Simões
Brian Stokes Mitchell (Jetro - canções): Maurício Luiz
Michelle Pfeiffer (Zípora): Vera Miranda (diálogos)/ Kika Tristão (canções)
Helen Mirren (Rainha Tuya): Geisa Vidal
Sandra Bullock (Miriam): Sheila Dorfman
Sally Dworsky (Miriam - canções): Kacau Gomes
Jeff Goldblum (Aarão): Hélio Ribeiro
Patrick Stewart (Faraó Seth): Leonardo José
Steve Martin (Hotep): André Filho
Martin Short (Huy): Guilherme Briggs
[ATTACH=CONFIG]38719[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Ming-Na Wen (Fa Mulan): Kacau Gomes
Mark Moseley (Mushu): Mário Jorge Andrade
BD Wong (General Li Shang): Duda Espinoza
Lucy Liu (Princesa Mei): Iara Riça
Harvey Fierstein (Yao): Isaac Bardavid
Sandra Oh (Princesa Ting-Ting): Marisa Leal
Gedde Watanabe (Ling): Manolo Rey (Diálogos)/ Rodrigo Esteves (Canções)
Lauren Tom (Princesa Su): Fernanda Baronne
Jerry Tondo (Chien-Po): Garcia Júnior
Pat Morita (Imperador): Magalhães Graça
George Takei (Primeiro Ancestral): Eleu Salvador
June Foray (Avó Fa): Glória Ladany
Freda Foh Shen (Fa Li): Nádia Carvalho
Soon-Tek Oh (Fa Zhou): Ednaldo Lucena
April Winchell (Casamenteira): Selma Lopes
Jillian Henry (Sha-Ron): Bianca Salgueiro
Keone Young (Lord Qin): Mauro Ramos
[ATTACH=CONFIG]38720[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ming-Na Wen (Mulan): Kacau Gomes
Lea Salonga (Mulan - Canções): Kacau Gomes
Eddie Murphy (Mushu): Mário Jorge Andrade
BD Wong (Capitão Li Shang - Diálogos): Duda Espinoza
Donny Osmond (Capitão Li Shang - Canções): Cláudio Galvan
Miguel Ferrer (Shan Yu): Leonardo José
Harvey Fierstein (Yao): Isaac Bardavid
Gedde Watanabe (Ling): Manolo Rey (Diálogos)/ Déco Fiori (Canções)
Jerry Tondo (Chien-Po): Marco Rodrigo
James Hong (Chi-Fu): Isaac Schneider
Soon-Tek Oh (Fa Zhou): Ênio Santos
June Foray (Vóvó Fa - Diálogos): Glória Ladany
Marni Nixon (Vóvó Fa - Canções): Selma Lopes
James Shigeta (General Li): José Santa Cruz
Freda Foh Shen (Fa Li): Nádia Carvalho
Pat Morita (Imperador): Magalhães Graça
George Takei (Primeiro ancestral): Eleu Salvador
Miriam Margolyes (Casamenteira): Emília Rey
