Dublagens Perfeitas

[ATTACH=CONFIG]36816[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Marmac

MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)

DIREÇÃO:
Bruno Marçal, Pedro Alcântara e João Ângelo



ELENCO DE DUBLAGEM

Haruka Tomatsu (Nate Adams): Pedro Alcântara

Tomokazu Seki (Whisper): Jaime Queiroz

Etsuko Kozakura (Jibanyan): Rita Almeida

Tomokazu Seki e Etsuko Kozakura (Buchinyan): Rita Almeida e Jaime Queiroz

Yuki Kaji (Voanyan/ Meganyan): João "Jaci" Batista

Romi Park (Nathaniel Adams): Sérgio Rufino

Ainosuke Kataoka (Amargurada): Helena Samara

? (Kin): Ivete Jayme

? (Gin): Rosana Perez

Ken Shimura (Mestre Nyaada): Aldo César

Aya Endo (Katie): Nathalia Pitty

Chie Satou (Gabriel): Alex Wendel

Tootu Nara (Bernardo): Caio Guarnieri

Ryoko Nagata (Luiza Adams): Kate Kelly Ricci

Tooru Nara (Carlos Adams): Thiago Barioni

Yuki Kaji (Sombranyan): Ettore Zuim

Naoki Bandou (Robonyan): Rodrigo Nanal

Aya Endo (Koma-san): Bianca Gaglioti

Yuko Sasamoto (Fogoleo): Rafael Barioni

Masahito Yabe (Kappandante): Carol Valença

Masahito Yabe (Joviallan): Marcelo Gastaldi

Naoki Bandou (Delinquentin): Bruno Dias

Naoki Bandou (Sarnento): Eduardo Camarão

Tooru Nara (Besourinja): Claudia Victória

Masahito Yabe (Dogalante): Douglas Guedes

Etsuko Kozakura (Shogunyan): Carol Valença

Chie Satou (Fofoqueira): Bianca Gaglioti

Haruka Shimazaki (Lucy idosa): Nair Silva

Tooru Nara (Nananinanão): Fábio Lucindo

Ryoko Nagata (Kyubi): Bruno Marçal

? (Yokai Watch): Emerson Caperbat

Lucy criança: Isabella Guarnieri

Placas: Marcelo Gastaldi

[ATTACH=CONFIG]36818[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ NOW/ Clarovideo/ Netflix

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs




ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Mário Jorge Andrade

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Peterson Adriano

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Flávia Saddy

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Magalhães Graça

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Márcio Simões

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Pádua Moreira

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Jorgeh Ramos

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Orlando Drummond

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): José Santa Cruz

Temuera Morrison (Jango Fett/ Clones - voz): Ricardo Schnetzer

Daniel Logan (Boba Fett): Yago Machado

Pernilla August (Shmi Skywalker): Miriam Ficher

Jack Thompson (Cliegg Lars): Garcia Neto

Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Mauro Ramos

Rena Owen (Taun We - voz): Dolores Machado

Andrew Secombe (Watto - voz): Mário Monjardim

Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Garcia Júnior

Leeanna Walsman (Zam Wesell): Taryn Szpilman

Rose Byrne (Dormé): Adriana Torres

Oliver Ford Davies (Sio Bibble): Ronaldo Magalhães

Joel Edgerton (Owen Lars): Ronalth Abreu

Ron Falk (Dexter Jettster - Voz): Roberto Mendes

Alethea McGrath (Madame Jocasta Nu): Sônia Ferreira

Anthony Phelan (Lama Su - voz): Alexandre Moreno

Ayesha Dharker (Rainha Jamillia): Gabriela Medeiros

Jay Laga'aia (Capitão Typho): Luiz Laffey

Guerra de las Orejas
Star Ears

[ATTACH=CONFIG]36819[/ATTACH]



ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Craig Smith (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Will Friedle (Dick Grayson/ Asa Noturna): Henrique Ogalla

Chris Diamantopoulos (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Júlio Chaves

Yuri Lowenthal (Tim Drake/ Robin Vermelho): Carlos Marques

Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Celso Vasconcellos

Troy Baker (Coringa): Darcy Pedrosa

Fred Tatasciore (Solomon Grundy): Ronaldo Magalhães

Brian T. Delaney (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Ionei Silva

Kari Wuhrer (Banshee Prateada): Miriam Ficher

Dave B. Mitchell (Cara-de-Barro): Garcia Júnior

Noel Fisher (Gogo Shoto): Matheus Perissé

Richard Epcar (Comissário Gordon): Ênio Santos

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Ribeiro Santos

Amanda Troop (Gladys Windsmere): Myriam Thereza

Guerra de las Orejas
Star Ears

Kkkkkkkkkkkk cometi um equívoco aqui. Kkkkkkkkk desculpe por tudo isso.

[ATTACH=CONFIG]36820[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Alexandre Lippiani

Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar

Carl Weathers (Combat Carl/ Combat Carl Jr.): Francisco Júnior

Stephen Tobolowsky (Ron, o gerente): Ronaldo Magalhães

Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior

Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Antônio Patiño

Kristen Schaal (Trixie): Christiane Monteiro

Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher

Lori Alan (Mãe da Bonnie): Bia Barros

Christian Roman (Velhos Tempos): José Santa Cruz

Laraine Newman (Betsy): Andrea Murucci

Angus MacLane (Policial Wilson): Philippe Maia

Josh Cooley (Policial Phillips): Reginaldo Primo

Peter Sohn (Transitron): Diego Larrea

Kate McKinnon (Gatinha): Taryn Szpilman

Dawnn Lewis (Entregadora): Gabriela Bicalho

Jason Topolski (Vampiro): Paulo Flores

Jason Topolski (Mecânico): Robson Richers

Ken Marino (Bolso): André Rossi

Tara Strong (Computador): Vera Miranda

[ATTACH=CONFIG]36821[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Dr. Reed Richards/ Sr. Fantástico: Alexandre Lippiani

Susan Storm/ Mulher-Invisível: Sylvia Salustti

Johnny Storm/ Tocha Humana: Clécio Souto

Ben Grimm/ Coisa: Mauro Ramos

Dr. Bruce Banner/ Hulk: Silvio Navas

Dr. Henry "Hank" Pym/ Homem-Formiga: Reginaldo Primo

Tony Stark/ Homem de Ferro: Marco Ribeiro

Jennifer Walters/ Mulher Hulk: Carla Pompilio

Namor: Luiz Feier Motta

Dr. Victor Von Doom/ Dr. Destino: André Filho

Homem-Toupeira: Dário de Castro

Homem-Impossível: Carlos Marques

Superskrull: Roberto Macedo

Phillip Masters/ Mestre dos Bonecos: Paulo Flores

Diablo: Francisco Milani

Ronan o Acusador: Nilton Valério

Aniquilador: Paulo Pinheiro

Brutus: Carlos Roberto

H.E.R.B.I.E.: Oberdan Júnior/ Christiano Torreão

Alicia Masters: Nelly Amaral

Frankie Raye: Priscila Amorim

[h=2]Pânico (Scream)[/h][INDENT]



ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS/ Televisão/Blu-ray/DVD/ Now/ Amazon Prime/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Lina Rossana

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Marcelo Campos

Rose McGowan (Tatum Riley): Fernanda Baronne

Matthew Lillard (Stuart Macher): Christiano Torreão

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Silvio Giraldi

Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher ou Angélica Santos

Joseph Whipp (Xerife Burke): José Santa Cruz

Henry Winkler (Arthur Himbry): Newton da Matta

Roger L. Jackson (Voz do Telefone): Jorge Vasconcellos[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]36828[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM[B]

Omi: [B]Rodrigo Antas

Kimiko Tohomiko: Lina Mendes

Raimundo Pedrosa: José Leonardo

Clay Bailey: Duda Espinoza

Dojo Kanojo Cho: Tatá Guarnieri

Mestre Fung: Júlio Chaves

Jack Spicer: Marcelo Garcia

Wuya: Glória Ladany

Hannibal Roy Bean: Marcelo Torreão

Chase Young: Hermes Baroli

Katnappe: Flávia Fontenelle

PandaBubba: Silvio Navas

Tubbimura: Jorge Vasconcellos

Vlad: Mário Monjardim

Monge Mestre Guan: André Filho

Jermaine: Diego Larrea

Grande Mestre Dashi: Marco Antônio Costa

Pai do Clay: Roberto Mendes

Klofange: Élcio Romar

Gigi: José Luiz Barbeito

Velho Cego: Francisco Milani

Chucky Choo: Alexandre Moreno

Sim-Bô: Silvio Giraldi

Narrador: André Filho

Locutor/ Placas: Sérgio Fortuna

[ATTACH=CONFIG]36852[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Metzen (Varian Wrynn): Hércules Franco

Jim Mahoney (Anduin Wrynn): Marcelo Coutinho

Laura Bailey (Jaina Proudmoore): Márcia Coutinho

Ed Trotta (Genn Greymane): Roberto Macedo

Elisa Gabrielli (Tyrande Whisperwind): Fernanda Baronne

Alan Shearman (Velen): Garcia Neto

Carlos Larkin (Brann): Jorge Vasconcellos

Carlos Larkin (Muradin): Isaac Schneider

Dino Andrade (Gelbin Mekkatorque): Gustavo Berriel

Bernard Hill (Tirion): Isaac Bardavid

Carlos Larkin (Bolvar Fordragon): Leonardo "Léo" Rabelo

Liam O'Brien (Illidan): Mauro Ramos

Alexis Iacono (Gnoma): Flávia Saddy

Danielle McRae (Hagara): Sônia Ferreira

Ed Trotta (Malfurion): Joaquim Luís Motta

Dave Fennoy (Vol'jin): Waldyr Sant'Anna

Chris Metzen (Thrall): Sérgio Fortuna

Jessica Straus (Garona): Rita Lopes

Patty Mattson (Sylvana Correventos): Taciana Fonseca

William Bassett (Caerne Casco Sangrento): Luiz Brandão

Jamieson Price (Baine Casco Sangrento): Milton Parisi

Dino Andrade (Mimiron): Bruno Miguel

Dave Mallow (Lor'Themar Theron): Hércules Franco

Patrick Seitz (Garrosh Grito Infernal): Luiz Antônio Lobue

Darin de Paul (Príncipe Mercador Gallywix): Márcio Simões

Alan Shearman (Lorde Supremo Saurfang): Isaac Schneider

Chris Metzen (Gasganete): Gustavo Nader

Joey Cash (Arquidruida Hamuul Runa Totem): Oberdan Júnior

Elisa Gabrielli (Aggra): Carla Pompilio

Dave Mallow (Lor'themar): Reginaldo Perin

Melodee Spevack (Annhylde): Nelly Amaral

Steve Blum (Tauren Macho): Pietro Mário

Dino Andrade (Troll Macho): Ricardo Schnetzer

Cam Clarke (Bloody Elf): Alexandre Marconatto

Ed Trotta (Malfurion Tempesfúria): André Filho

Michael McConnohie (Lich King): Jorgeh Ramos

Michael McConnohie (Asa da Morte): Maurício Berger