Novidades sobre Redublagens

Qual o problema com dublagens velhas?

Qualidade do áudio aí sushsushau

[rodolfoalbiero]

Será que tem chance do primeiro Jumanji ganhar uma redublagem com o mesmo elenco? Nada contra a dublagem original, ela é ótima, mas também é velha.

Com o mesmo elenco é impossível. Por exemplo, Ezio Ramos faleceu no fim dos anos 1990. De qualquer forma, uma redublagem deste filme é totalmente desnecessária.

[Reinaldo]

pior é que não reclamam pra fazerem redublagem de "Professor Aloprado" que são da mesma época mas reclamam de Jumanji. "olôco meu"

Atualmente agora no Megapix está passando com a redublagem mista de American Pie 1. Rosa Baroli na Jennifer Coolidge, Alexandre Moreno no Stifler, Manolo Rey no mesmo da dublagem normal e o Felipe Drummond no personagem do último filme. A Elida volta na Alisson Hanningan. Já Priscila Ferreira na Tara Reid,Paulo Vignolo no Jason Briggs e com o Grinnan também no elenco e ainda escutei a voz da Michelle Giudice na Mena Suvari

[Reinaldo]

Com o mesmo elenco é impossível. Por exemplo, Ezio Ramos faleceu no fim dos anos 1990..

redublagem com mesmas vozes acho improvável já que a Letícia e a Angélica dublando as crianças hoje em dia nem rola mais. e sinceramente redublar pra ter as mesmas vozes prefiro que nem faça.

redublagem com mesmas vozes acho improvável já que a Letícia e a Angélica dublando as crianças hoje em dia nem rola mais. e sinceramente redublar pra ter as mesmas vozes prefiro que nem faça.

Olha, a Angélica pelo menos não teria essa impossibilidade.

[Reinaldo]

Olha, a Angélica pelo menos não teria essa impossibilidade.

você fala dela fazer crianças hoje em dia? tirando o Cebolinha que é animação e ela dubla a mais de 20 anos, personagens infantis hoje em dia não cola mais com a voz delas fica muito forçado.

A dublagem desse filme é de 20 anos atrás se houvesse uma redublagem creio que só repetiriam nos paéis em saudosismo do diretor. creio que nem a Tânia repetiria na Bonnie Hunt. mas ai é opinião minha.

você fala dela fazer crianças hoje em dia? tirando o Cebolinha que é animação e ela dubla a mais de 20 anos, personagens infantis hoje em dia não cola mais com a voz delas fica muito forçado.

A dublagem desse filme é de 20 anos atrás se houvesse uma redublagem creio que só repetiriam nos paéis em saudosismo do diretor. creio que nem a Tânia repetiria na Bonnie Hunt. mas ai é opinião minha.

Ela dublou ano retrasado um anime chamado As Memórias de Marnie, no caso uma garotinha de uns 10 anos. Eu até achei a voz um pouco mais grave do que deveria, mas no geral o trabalho não ficou ruim nem caricato.

[Reinaldo]

Ela dublou ano retrasado um anime chamado As Memórias de Marnie, no caso uma garotinha de uns 10 anos. Eu até achei a voz um pouco mais grave do que deveria, mas no geral o trabalho não ficou ruim nem caricato.

falava mais em relação a ser em "carne-osso" o filme. em animações acho menos estranho mas fica bem caricato convenhamos.

Jogos Mortais (Saw) e Jogos Mortais III (Saw III) - Marmac ou Wood Vídeo - Rede Telecine