+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Redublagens (/showthread.php?tid=6791)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Novidades sobre Redublagens - Paseven - 10-09-2012
Tópico voltado para as novidades sobre redublagens.
A Saga Crepúsculo: Lua Nova
Dupla Implacável
Manda-Chuva: O Filme
Presságio
O Tigre e O Dragão
Menina Má.com
A Jóia do Nilo
The Evil Dead: A Morte do Demônio
TV Bozo Show
Impacto Profundo
A Ponte do Rio Kwai
Premonições
O Fundo do Mar
K-9: UM Policial Bom Pra Cachorro
A Loja Mágica de Brinquedos
Questão de Honra
CSI: Investigação Criminal
CSI: Miami
CSI: NY
Os Irmãos Grimm
Tinha que Ser Você
Um Tira da Pesada
Um Tira da Pesada 2
Um Tira da Pesada 3
O Anjo Malvado
Nem Por Cima do Meu Cadáver
A Morte Pede Carona (2007)
O Sequestro do Metrô (1974)
Equilibrium
Todo Mundo em Pânico
Conhecendo o Meu Pai
Cão de Briga - Cinemax
As Coisas Impossíveis do Amor
Os Mensageiros
Os Jovens Pistoleiros
O Discurso do Rei
Ela é Demais Para Mim
Funny Money
The Super Hero Squad Show
O Profissional
Atraídos Pelo Destino
Edison: Poder e Corrupção
O Despertar de Uma Paixão
Cães de Aluguel
Os Especialistas
Um Plano Brilhante
Alma de Campeão
O Traídor
Jovens Bruxas
Uma Garota Encantada
Frida
O Colecionador de Ossos
Magic Mike
A Saga Crepúsculo: Eclipse
Gênio Indomável
O Bicho vai Pegar 3
O Primeiro Amor de um Homem
As Filhas de Marvin
Sempre Amigos
Destinos Ligados - Delart Rio - TV Aberta
O Pequeno Grande Time - Wan Macher - TV Fechada (HBO, Inc.)
Hellraiser, Renascido do Inferno - Voice Brazil - TV Fechada (Rede Telecine)
Hellraiser II: Renascido das Trevas - Voice Brazil - TV Fechada (Rede Telecine)
Hellraiser III: Inferno na Terra - Voice Brazil - TV Fechada (Rede Telecine)
Natal Negro - 2006 - ??? - Netflix
Santa Buddies: Uma Aventura de Natal - ??? - TV Aberta
Dorian Gray, Pacto com o Diabo - ??? - ???
Marci X, Uma Loira Muito Louca - ??? - ???
Lembranças (2010) - ??? - ???
Revólver - Belas Artes - Cinemax
Cinturão Vermelho - ??? - TV Globo
Quinto Elemento - Belas Artes - Cinemax
Turistas - Sigma - ???
O Paraíso é Logo Aqui - ??? - Cinemax
A Saga Crepúsculo: Eclipse - Double Sound - Avião
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 - ??? - Avião
O Milagre Veio do Espaço - ??? - Netflix
A Terra Encantada de Gaya - ??? - Netflix
Todo Mundo em Pânico 2 - Sigma - Telecine Fun
Inspetor Bugiganga (1983-86) - Herbert Richers - NOW / TV Aparecida
Lazytown - ??? - NOW / Netflix
A Vida é Bela - Sigma - Telecine Cult
Halloween H20: Vinte Anos Depois - Sigma - Telecine Action
Eureka (1983) - Sigma - ???
Emma - Centauro - Studio Universal
Colors: As Cores da Violência - Lexx - DVD
Um Hotel Muito Louco - Sergio Moreno Filmes - Cinemax
O Lenhador - ??? - ???
Meu Nome é Bruce - Belas Artes - Cinemax
Colheita Maldita 4 - Alcatéia e Gramophone - ???
O Dono da Festa - ??? - ???
Na Mira dos Assassinos - ??? - ???
O Discurso do Rei - Double Sound - Avião
Questões da Vida - Alcatéia e Gramophone - ???
O Dossiê Pelicano - Herbert Richers - ???
Eternamente Lulu - ??? - ???
Um Drink no Inferno - Sigma - ???
Um Drink no Inferno 2 - Sigma - ???
Um Drink no Inferno 3 - Sigma - AXN
Lassie (Série de 1997) - ??? - ???
Os Ianques - Lexx - ???
Veia de Campeão - Lexx - ???
Rudy - Dublavideo - ???
Massacre da Serra Elétrica 3 (1990) - Wan Macher - HBO
O Último Desafio - Art Sound - Avião
Drácula 2000 - Sigma - ???
Drácula 2000 - Alcatéia e Gramophone - ???
Minha Vida - Belas Artes - Cinemax
Sede de Vingança - Centauro - Space
Sentença de Morte - Dublavideo - Cinemax
Adolescentes Malvadas - Gemini - Rede Telecine
Pecado Consentido - Belas Artes - Cinemax
A Vida e Morte de Peter Sellers - Sérgio Moreno Filmes - ???
Um Funeral Muito Louco - ??? - Cinemax
50% - Centauro - TNT
O Pai da Noiva - Delart Rio - ???
Bernardo e Bianca - Delart Rio - ???
Atos que Desafiam a Morte - VTI - ???
Amor a Queima-Roupa - VTI - ???
A Teoria do Amor - Delart Rio - ???
Não Sei Como Ela Consegue - Rio Sound - ???
Antes Que o Diabo Saiba Que Você Está Morto - Sérgio Moreno Filmes - ???
Sabrina - Delart Rio - Avião
Paixões em Fúria - Herbert Richers - ???
A Amante - Cinevideo - Cinemax
Invasão a Casa Branca - ??? - Netflix
Nossa Vida sem Grace - ??? - ???
A Pequena Espiã - Voice Brazil - ???
O Dom da Premonição - ??? - ???
O Observador - ??? - ???
Amaldiçoados - ??? - ???
Sequestro Chantagem E Morte - ??? - ???
True Blood (4a, 5a e 6a) - ??? - SBT
Gamer - ??? - ???
Anti-Heróis - ??? - TV Globo
O Garoto do Futuro - Gemini - ???
A Recruta Hollywood - Centauro - Boomerang
Donkey Xote - ??? - ???
Superstar: Despenca uma Estrela - Álamo - Telecine Fun
Três Espiãs Demais (Série Animada) - Sérgio Moreno Filmes - ???
O Grito 2 - ??? - Cinemax
Momento Critico - Clone - HBO
Ponte para Terabítia - ??? - ???
Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro - ??? - ???
Bom Demais Pra Ser Verdade - ??? - ???
A História de Waylon - ??? - ???
Férias Frustradas em Las Vegas - Marshmallow - HBO
Kill Bill - Volume 2 - Sigma - ???
Brincando de Seduzir - Sigma - ???
Passageiros - ??? - ???
Hannibal: A Origem do Mal - ??? - ???
Ela é Demais - Sigma - ???
Drive - Alcatéia e Gramophone - ???
A Difícil Vingança (2012) - Dublavideo (Gravado na Dublamix) - Rede Telecine
Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada - Belas Artes - Cinemax
Ironias do Amor - ??? - Cinemax
Last Resort (Série) - ??? - ???
O Fim da Escuridão - ??? - ???
O Terceiro Olho - Dublavídeo - Cinemax
O Fabuloso Destino de Amélie Poulain - Sigma - Telecine Cult / Crackle
Amor ou Amizade - Sigma - Crackle
Asas do Amor - ??? - Crackle
Deixa Rolar - ??? - Crackle
Honra & Coragem: As Quatro Plumas - Delart Rio - Crackle
Música do Coração - Sergio Moreno Filmes - Crackle
O Outro Lado da Nobreza - ??? - Crackle
Tempo de Inocência - ??? - Crackle
Um Crime de Mestre - Herbert Richers - ???
A Vida e a Morte De Bobby Z - Sergio Moreno Filmes - ???
Malena - ??? - ??? (São Paulo)
Perfume: A História de um Assassino - Cinemax - ??? (SP)
Luluzinha - ??? - DVD (SP)
Red: Aposentados e Perigosos - Delart - Globo
Decisões Extremas - CBS - ??? (SP)
Mamãe é de Morte - Audio Corp - Netflix (RJ)
Jackie Brown - Sigma - Telecine Cult
Confissões de uma Mente Perigosa - Sigma - Crackle
O Balconista - Centauro - Crackle
Procura-se Amy - Centauro - Crackle
Studio 54 - Sérgio Moreno Filmes - Crackle
Cartas na Mesa - Sigma - Crackle
Procurando Encrenca - ??? - Crackle
Brincando de Seduzir - Sigma - Crackle
Seis Graus de Separação - Som de Vera Cruz - Crackle
Coisas Belas e Sujas - Sigma - Crackle
Jogo Duro - Centauro - Crackle
Rebobine, Por Favor - Audionews - ???
Pânico 3 - Sigma - TV Paga
Os Estranhos - ??? - Cinemax
Turistas - Sigma - Cinemax
Mutação (1997) - Alcateia - ???
O Turista - Delart - TV Globo
A Epidemia - ??? - ???
O Ano Da Fúria - ??? - Cinemax
Cães de Aluguel - Centauro - TV Globo
Deu a Louca na Cinderela - Delart - TV Globo
Minha noiva é uma extra-terrestre - ??? - HBO
Braddock 2: O Início da Missão - Centauro - ???
Truque de Mestre - Vox Mundi - Avião
Frida - Dublavideo - Sony
Frida - Centauro - Studio Universal
Thunderbolt: Ação Sobre Rodas - Centauro - ???
Duelo de Dragões - BKS - ???
Coisas de Meninos e Meninas - ??? - Cinemax
Um Amor para Recordar - Delart - ???
Um Amor para Recordar - Audio News - ???
The Bling Ring - BKS - Netflix
Bill & Ted: Uma aventura Fantástica - Centauro - TV Fechada
Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família - Delart - TV Globo
O Papai Noel Trapalhão - ??? - TV Fechada
Um Tiro de Misericórdia - Drei Marc - ???
Dez Anos de Pura Amizade - Sérgio Moreno - Rede Telecine
Dália Negra - Centauro - TV Fechada
Os Quatro Batutas (Monkey Business) - ??? - ???
O Pequeno Principe (1974) - ??? - DVD
Showgirls (1995) - ??? - Rede Telecine
Lemo - Centauro - Disney Channel
A Prova - ??? - Telecine Touch
Mais do que Você Imagina - Drei Marc - TV Fechada
A Primeira Filha - Voice Brazil - TV Fechada
Cenas do Crime - Audio News - ???
Visitors: Nas Profundezas do Medo - Voice Brazil - TV Fechada
Sequestro, Chantagem e Morte - Sergio Moreno Filmes - ???
Cop Land - Drei Marc - Universal Channel
Mestres do Universo - ??? - DVD
Cartas na Mesa - ??? - Universal Channel
Hurricane, o Furacão - Delart - Globo
Colecionador de Corpos 2 - Drei Marc - ???
O Monge à Prova de Balas - Centauro - TNT
O Lobo de Wall Street - BKS - Netflix
O Ex-Namorado da Minha Mulher - Sérgio Moreno Filmes - ???
A Invasão - Audio News - ???
Mogli - Delart - DVD/Blu-ray
O Estranho Mundo de Jack - Delart - Blu-ray/Netflix
Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador - Sérgio Moreno Filmes - TV Paga
Os Senhores da Guerra - ??? - Space
Mr. Magoo (Desenho) - Dublart RJ - Rede Brasil
Um Golpe Perfeito - ??? - HBO, Inc.
Emma - Audionews - TV Paga
Além da Linha Vermelha - Vison - DVD
FernGully - As Aventuras de Zack e Crysta na Floresta Tropical - Sergio Moreno Filmes - Rede Telecine
Conexão Perigosa - ??? - Netflix
Aprendendo a Amar - ??? - TV Globo
Amor Incondicional - A História de Oséias - BKS - DVD
Volta Por Cima - Audio News - Now
Louco Por Você - BKS - Now/ TV Paga
Contos da Cripta (Desenho) - ??? - Netflix
O Lobo de Wall Street - BKS - Netflix
Guerreiro (Warrior) - Audio News - TV Globo
Os Três Desejos - VTI Rio - TV Globo
Watchmen: O Filme - Cinevideo - TV Globo
Confissões de uma Mente Perigosa - ??? - NOW
O Ônibus Mágico (Desenho) - Centauro - Netflix
Entre Segredos e Mentiras / Todas as Coisas Boas - ??? - Netflix
Mais que o acaso - Sigma - ???
Prova Final - Centauro - ???
Halloween - A Noite do Terror - ??? - ???
Cidade Fantasma - ??? - ???
Contato Alienígena - ??? - ???
Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses - Clone - DVD
A Última Profecia - ??? - MGM
Como água para Chocolate - ??? - ???
Jo (Série) - Audio News - Netflix
O Estranho Sem Nome - ??? - ???
Dragnet: Desafiando o Perigo - Álamo - NOW
Chegadas e Partidas - Los Angeles - NOW
Regras da Vida - Delart - NOW
Chocolate - ??? - NOW
Halloween 6 - A Última Vingança - ??? - ???
O Corvo: Cidade dos Anjos - ??? - ???
Fúria nos Campos / Hooligans - Álamo - Netflix
Operação Limpeza (Code Name: The Cleaner) - Bravo Estúdios - TV Paga
Traffic: Ninguém Sai Limpo - Sigma - TV Paga
Gasparzinho e seus amigos (Desenho) - Centauro - Tooncast
Os Mercenários - BKS - ???
O Grande Herói - BKS - Netflix
Até o Fim - BKS - Netflix
Garotos de Programa - Delart - ???
Falcão - O Campeão dos Campeões - Delart - TV Globo
A Negociação (Arbitrage) - ??? - TV Globo
Joe e as Baratas - ??? - FX
Três Espiãs Demais (Desenho) - Sergio Moreno Filmes - Boomerang
Procura-se Amy - Centauro - NOW
Evidências de um Crime - Alcateia e Gramophone - ???
A Caixa - BKS - TV Record
A Fuga do Planeta Terra - Rio Sound - ???
A Seleção - Rio Sound - ???
Circuito Fechado - Rio Sound - ???
Hitman - Assassino 47 - Double Sound - ???
Um Grande Garoto - Double Sound - ???
Diana - Audio News - ???
Quem É Essa Garota ? - ??? - ???
Destinos Ligados - Delart Rio - TV Globo
Nada Melhor que o Natal - ??? - ???
Anna Karenina - Rio Sound - ???
Os 12 Trabalhos de Asterix - ??? - TV Cultura
Lembranças - Cinevideo - TV Globo
Deixe-Me Entrar - ??? - TV Globo
O Lugar Onde Tudo Termina - Lexx - ???
O Incrível Mágico Burt Wonderstone - Lexx - ???
Cartas para Deus (Letters to God) - Lexx - ???
Deu a Louca no Mundo - Lexx - ???
As Horas - Delart - TV Paga
A Família - BKS - HBO, Inc.
O Cão e a Raposa - BKS - TV Fechada (TNT)
A Caçada - Delart - TV Globo
Leão Branco: O Lutador sem Lei - Audio News - TV Fechada
Alien 3 - Dublavideo - ???
Frankenstein: Entre Anjos e Demônios - Sergio Moreno Filmes - TV Paga
Click - Double Sound - ???
Jogos Vorazes - Em Chamas - ??? - ???
Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 - Lexx - Avião
O Meninão - ??? - ???
O Imbatível - Lexx - TV Globo
Redenção- Lexx- TV Globo
Meia Noite em Paris - Audio Corp. - TV Globo
Inatividade Paranormal 2 - ??? - Netflix
Trapaceiros - Centauro - ???
Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan - Centauro - ???
Showgirls - Centauro - Netflix
Donnie Darko - ? - ???
Código de Honra - MG Estúdios - Tv Globo
Os Outros - Sigma - Netflix
Espelho, Espelho Meu - BKS - Avião
Jogo do Amor - Audio Corp. - ???
Johnny - Audio News - TV Globo
Será Que ? - Clone - DVD
Um Kickboxer Muito Louco - ??? - Netflix
A Instituição - ??? - TV Globo
Turbulência II - Audio News - TV Globo
Coração Indomável (Novela) - Rio Sound - SBT
As Tartarugas Ninjas - Studio Gabia - Netflix
As Tartarugas Ninjas II: O Segredo do Ooze - Studio Gabia - Netflix
A Serviço de Sara - Centauro - Netflix
O Vôo do Dragão - ??? - Netflix
Como Agarrar Meu Ex-Namorado - Centauro - ???
O Último Guarda-Costas - ??? - NOW / Clarovideo
As Coisas Impossíveis do Amor - ??? - Now / Clarovideo
Todos Dizem Eu Te Amo - ??? - TV Fechada (Sony)
Atualizado: 16/02/2015
Fonte: Paseven, Matheus Aurélio, Kenta, Renato R., Eduardo K, rodolfoalbiero, Denis Diesel, Anderson(PainRavenKiller), Clockwork217, Bruno Monteiro, Phelipe "The Geek" Muniz, Danilo Powers, Reinaldo, Phelipe Zulato Tavares, Matheus 200, RHCSSCHR
Novidades sobre Redublagens - Bruno Monteiro - 10-09-2012
Ué, poderiam muito bem passar a versão paulista de Dupla Implacável com o Mário Jorge na televisão...apesar que a do Brêtas não deixa a desejar, ele é MUITO foda kkk
Novidades sobre Redublagens - Leal - 11-09-2012
apesar de eu não gostar de crespúscuo , pra que redublar no rio se os filmes já te, outra dublagem carioca?
Novidades sobre Redublagens - BrunaMarzipan - 11-09-2012
Leal Escreveu:apesar de eu não gostar de crespúscuo , pra que redublar no rio se os filmes já te, outra dublagem carioca?Realmente, o 1 filme tem 3 dublagens
1° TV Paga / Original: Edward Cullen - Wendell Bezerra / Bella Swan - Luciana Barolli / Jacob - Yuri Chesman
2° Globo: Edward Cullen - Reinaldo Buzzoni / Bella Swan - Flávia Saddy / Jacob - Phillipe Maia
3° Avião: Edward Cullen - Sérgio Cantú / Bella Swan - Adriana Torres
Novidades sobre Redublagens - Danilo Powers - 11-09-2012
Eu Nunca Entendo, Porquê Com Filmes de Majors a Globo Nunca Manda Redublar Inteiro (Exceto Superbad que é da Columbia Mas Foi Por Causa dos Palavrões da Dublagem da Delart), Mas Quando é Filme de Distribuidora Independente Eles Podem?.
Novidades sobre Redublagens - Matheus Aurélio - 11-09-2012
É uma dúvida que me permeia.
Novidades sobre Redublagens - Leal - 11-09-2012
é uma perda de tempo e dinheiro e vai da mais trabalho aqui no site pra fazer a catalogação
Novidades sobre Redublagens - BrunaMarzipan - 12-09-2012
Algumas redublagens:
Roxanne (2a Dublagem) - Blu-Ray
Drácula de Bram Stroker (2a Dublagem) - Blu-Ray
Conta Comigo (2a Dublagem) - Blu-Ray
Rambo III (3a Dublagem) - Blu-Ray
Rocky II (2a Dublagem) - A&E (TV Paga) / Blu-Ray Futuramente
Novidades sobre Redublagens - Paseven - 24-09-2012
Manda-Chuva: O Filme
Novidades sobre Redublagens - Heitor Romeu - 24-09-2012
paseven Escreveu:Manda-Chuva: O FilmeRedublagem do filme do "Manda Chuva"?! Que história é essa?