Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

NO LIMITE (OVERDRIVE)

Scott Eastwood (Andrew Foster): Glauco Marques

Freddie Thorp (Garret Foster): Vágner Fagundes

Ana de Armas (Stephanie): Angélica Santos

Gaia Weiss (Devin): Tatiane Keplmair

Clemens Schick (Max Klemp): Rodrigo Araújo

Joshua Fitoussi (Leon): Marcelo Salsicha

Kaaris (Frank): Dláigelles Riba

Lester Makedonsky (Rémy): Raphael Ferreira

Philippe Ohrel: Tatá Guarnieri

Anais Pedri (Clair): Jussara Marques

Simon Abkarian (Jacomo Morier): Marcelo Pissardini

Moussa Maaskri (Panahi): Luiz Antônio Lobue

[Ryu]

FEITO NA AMÉRICA (AMERICAN MADE)

Tom Cruise (Barry Seal): Philippe Maia / Ricardo Schnetzer

Sarah Wright (Lucy Seal): Flávia Saddy

Domhnall Gleeson (Monty Schafer): Mckeidy Lisita

Jayma Mays (Dana Sibota): Adriana Torres

Jesse Plemons (Xerife Downing): Duda Espinoza

Lola Kirke (Judy Downing): Érika Menezes

Lara Grice (Repórter): Christiane Louise

Frank Licari (Agente Franks): Marcelo Sandryni

Jed Rees (Louis Finkle): Airam Pinheiro

Caleb Landry Jones (J.B.): Charles Emmanuel

Connor Trinneer (George W. Bush): Mauro Horta

[Ryu]

THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI

Frances McDormand (Mildred Hayes): Lina Rossana

Woody Harrelson (Xerife Bill Willoughby): Hércules Franco

Sam Rockwell (Oficial Jason Dixon): Marco Antônio Costa

John Hawkes (Charlie): Alexandre Moreno

Peter Dinklage (James): Márcio Simões

Abbie Cornish (Anne Willoughby): Adriana Torres

Caleb Landry Jones (Red): Charles Emmanuel

Kathryn Newton (Angela Hayes): Jéssica Vieira

Lucas Hedges (Robbie Hayes): Wirley Contaifer

Željko Ivanek: Sérgio Stern

Clarke Peters: Alfredo Martins

Samara Weaving: Linn Jardim

Unicorn Store

Brie Larson (Kit): Érika Menezes

Samuel L. Jackson (O Vendedor): Márcio Simões

Joan Cusack (Gladys): Miriam Ficher

Bradley Whitford (Gene): Hélio Ribeiro

Martha MacIssac (Sabrina): Adriana Torres / Mariana Torres

Ryan Hansen (Brock): Reginaldo Primo / Marcos Souza

Hamish Linklater (Gary): Jorge Lucas / Raphael Rossatto

Mamoudou Athie (Virgil): Daniel Müller

Karan Soni (Kevin): Rodrigo Antas / Marcelo Garcia

Susan Park (Angie): Ana Lúcia Menezes

Annaleigh Ashford (Crystal): Flávia Saddy​

Bohemian Rhapsody

Rami Malek (Freddie Mercury): Reginaldo Primo / José Leonardo

Mike Myers (?): Marco Ribeiro

Lucy Boynton (Mary Austin): Pamella Rodrigues

Joseph Mazzello (John Deacon): Rodrigo Antas / Erick Bougleux

Ben Hardy (Roger Taylor): Thadeu Matos

Allen Leech (Paul Prenter): Marcos Souza

Gwilym Lee (Brian May): Philippe Maia

[taz]

É, tava vendo esse cara que tá fazendo o Freddie Mercury e não achei parecido. Mas talvez seja só uma primeira impressão ruim, espero que fique legal o trabalho.

Os americanos tem um jeito estranho de adaptar, as versões que eles fazem de figuras históricas são muito 'comerciais', idealizadas de acordo com os padrões de hoje. Tava vendo o Kevin Kline não tem absolutamente nada a ver com Cole Porter, e puseram ele pra interpretar um cara totalmente diferente, no aspecto visual. Isso é uma distorção que eu acho inaceitável.

É, tava vendo esse cara que tá fazendo o Freddie Mercury e não achei parecido. Mas talvez seja só uma primeira impressão ruim, espero que fique legal o trabalho.

Os americanos tem um jeito estranho de adaptar, as versões que eles fazem de figuras históricas são muito 'comerciais', idealizadas de acordo com os padrões de hoje. Tava vendo o Kevin Kline não tem absolutamente nada a ver com Cole Porter, e puseram ele pra interpretar um cara totalmente diferente, no aspecto visual. Isso é uma distorção que eu acho inaceitável.

Verdade. Deveriam ter continuado com o Sacha Baron Cohen que é bem mais parecido com o Freddie e é britânico.

[taz]

Verdade. Deveriam ter continuado com o Sacha Baron Cohen que é bem mais parecido com o Freddie e é britânico.

É bem mais parecido mesmo. Só que de etnias diferentes, o F. Mercury é de origem parsi.

[Ryu]

O DESTINO DE UMA NAÇÃO (DARKEST HOUR)

Gary Oldman (Winston Churchill): Mauro Ramos

Ben Mendelsohn (Rei George VI): Jorge Lucas

Kristin Scott Thomas (Clementine Churchill): Sheila Dorfman

Lily James (Elizabeth Nel): Natali Pazete

Ronald Pickup (Neville Chamberlain): Reinaldo Pimenta

Stephen Dillane (Lord Halifax): Eduardo Dascar

[Ryu]

PEQUENA GRANDE VIDA (DOWNSIZING)

Matt Damon (Paul Safranek): Marco Antônio Costa

Kristen Wiig (Audrey Safranek): Mabel Cezar

Christoph Waltz (Dusan): Élcio Romar

Udo Kier (Joris): Hélio Ribeiro

Hong Chau (Ngoc Lan): Flávia Fontenelle

James Van Der Beek (Anesthesiologis): Christiano Torreão

Jason Sudeikis: Duda Espinoza

Rolf Lassgård (Dr. Jorgen AsbJornsen): Jorge Vasconcellos

Neil Patrick Harris: Marcelo Garcia

Laura Dern: Mônica Rossi

Maribeth Monroe: Priscila Amorim

Don Lake (Matt): Júlio Chaves

Margo Martindale: Vânia Alexandre

Paul Mabon (Roger): Mário Tupinambá

Niecy Nash: Guilene Conte

Joaquim de Almeida (Dr. Oswaldo Pereira): Mauro Ramos

Brigette Lundy-Paine (Mariette): Lina Mendes

Alec Baldwin: Márcio Simões

Bruce Willis: Hércules Franco