Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original

189 Replies, 46303 Views

Marco Aurélio Campos no Neil Patrick Harris
Hélio Ribeiro no Bill Murray, muito embora eu goste do Márcio Simões nele.
True love will find you in the end.
Milton Luiz no Ricardo Montalbán.


Waldyr Sant'anna no Danny Glover.
rodineisilveira Escreveu:Milton Luiz no Ricardo Montalbán.
Não adianta, o Milton era o Montalbán falando português.
True love will find you in the end.
Tinha o Astrogildo Filho tbem que fez muito bem o Montalban em Star Trek, antes de assumir o Kirk.
Armando Tiraboschi no David Bowie, é impressionante a semelhança.
True love will find you in the end.
André Filho no Steve Martin.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Eu gosto bastante do trabalho do Carlinhos, talvez não pareça hoje em dia, mas ele já dublou alguns "galãs", como Tom Hanks, Michael Douglas, Nicolas Cage, Gary Oldman, Timothy Dalton, enfim, o cara é fera.

E tem também o Bob Hoskins no filme Cão de Briga. Aquela dublagem do Carlos Silveira combinou bastante com a personalidade do personagem, eu vi a dublagem do Luiz Carlos de Moraes, mas achei que a do Carlos combinou mais.
Júlio César Barreiros e Garcia Jr. no Harrison Ford.



Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz Paseven 768 111.188 4 minutos atrás
Última postagem: H4RRY51
  Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original Luizzs 97 13.779 25-08-2025, 22:19
Última postagem: Duke de Saturno
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 258 53.187 24-08-2025, 13:43
Última postagem: SuperBomber3000
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 16 7.149 26-07-2025, 11:35
Última postagem: Daniel Felipe
  qual a melhor voz da Charlize Theron Daniel Felipe 12 4.332 20-07-2025, 11:38
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)