E Se Fosse dublado em RJ

Questão de Tempo (About Time)

Domhnall Gleeson (Tim): Gustavo Pereira / Mckeidy Lisita

Rachel McAdams (Mary): Fernanda Baronne

Bill Nighy (Pai de Tim): Mauro Ramos / Dário de Castro

Lindsay Duncan (Mãe de Tim): Geisa Vidal

Lydia Wilson (Kit Kat): Érika Menezes

Vanessa Kirby (Joanna): Guilene Conte

Margot Robbie (Charlotte): Flávia Saddy

Tom Hollander (Harry): Alexandre Moreno

Joshua McGuire (Rory): Guto Nejaim

Will Merrick (Jay): Cláudio Galvan

Richard Griffiths (Ator no Teatro): Júlio Chaves​

A Rede Social (The Social Network)

Jesse Eisenberg (Mark Zuckerberg): Sérgio Cantú

Andrew Garfield (Eduardo Saverin): Andreas Avancini

Armie Hammer (Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss): Raphael Rossatto

Justin Timberlake (Sean Parker): Manolo Rey

Joseph Mazzello (Dustin Moskovitz): Erick Bougleux / Rodrigo Antas

Max Minghella (Divya Narendra): Oberdan Júnior

Rooney Mara (Erica): Angélica Borges / Gabriella Bicalho

Rashida Jones (Marylin Delpy): Iara Riça

David Selby (Gege): Ricardo Schnetzer

FUTURAMA

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Tv Paga/Netflix


Elenco de Dublagem

Billy West (Philip J. Fry): Thiago Fagundes
Katey Sagal (Turanga Leela):[B] Sylvia Salustti
[/B]John DiMaggio (Bender Bending Rodríguez): [B][B][B][B][B]Ayr[B]ton Cardo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]s[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]o[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Billy West (Professor Farnsworth): [B][B][B]Ricardo Schnetzer[/B][/B][/B]
Billy West (Doutor Zoidberg): [B][B][B][B][B][B][B][B][B]Phillipe Maia[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Phill Lamarr (Hermes Conrad): [B][B]M[/B][/B][B][B]a[/B][/B][B][B]r[/B][/B][B][B]co Ribeiro[/B][/B]
Lauren Tom (Amy Wong): [B][B][B][B][B][B]Aline Ghezzi[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Billy West (Zapp Brannigan): [B][B][B][B][B][B][B][B]Guilherme Briggs
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Maurice LaMarche (Kif Kroker): [B][B][B][B][B][B][B][B]Hamilton Ricardo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
John DiMaggio (Chefe Elzar): Allan Lima/[B][B][B][B][B][B][B][B][B]Oscar Henriques[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Tress MacNeille (Carol “Mamãe”: [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Geisa Vidal
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]David Herman (Scruffy Scruffington): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Mário Tupinambá[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Paulo Vignolo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Billy West (Richard Nixon): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Már[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]c[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]io Simões[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Frank Welker​ (Nibbler): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Hércules Franco[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[taz]

FUTURAMA

ESTÚDIO:
Double Sound

[B]MÍDIA:
[/B]Tv Paga/Netflix

Elenco de Dublagem
Philip J. Fry – Thiago Fagundes[B]
Turanga Leela – Sylvia Salustti[B]
Bender Bending Rodríguez – [/B][/B][B][B][B][B][B]Ayr[B]ton Cardo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]s[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]o[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B]
Professor Farnsworth – Ricardo Schnetzer[B]
Doutor Zoidberg – [/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Phillipe Maia[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B]
Hermes Conrad – [/B][/B][/B][/B][/B][B][B]M[/B][/B][B][B]a[/B][/B][B][B]r[/B][/B][B][B]co Ribeiro[/B][/B][B][B][B][B][B][B]
Amy Wong – Aline Ghezzi[B]
Zapp Brannigan – [B]Guilherme Briggs
Kif Kroker – Hamilton Ricardo[B]
Chefe Elzar[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] – Allan Lima/[B][B][B][B][B][B][B][B][B]Oscar Henriques[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Carol “Mamãe” – [B]Geisa Vidal
Scruffy Scruffington – Mário Tupinambá[B]
Professor Wernstrom – [B]Júlio Chaves
Richard Nixon – Már[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]c[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]io Simões[B]
[B]Nibbler – [B]Hércules Franco[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Vem cá, tu acha que o Schnetzer iria ficar legal no Farnsworth?

Vem cá, tu acha que o Schnetzer iria ficar legal no Farnsworth?

A voz original do Farnsworth (não lembro quem fez) é um pouco parecida com a dele

[taz]

A voz original do Farnsworth (não lembro quem fez) é um pouco parecida com a dele

Eu não tenho certeza se já ouvi a voz original do Farnsworth, é provável que sim, mas eu não me lembro de ter achado parecida. Mas isso de 'parecido' é muito relativo, enfim...

Vem cá, tu acha que o Schnetzer iria ficar legal no Farnsworth?

Achei mais estranho o Phillipe Maia no Zoidberg.

[taz]

Achei mais estranho o Phillipe Maia no Zoidberg.

Eu acho que ele deve ter escalado baseado nas vozes americanas, em alguns casos seguindo a voz, em outro os atores, talvez, mas enfim, não tenho muita certeza dos critérios que ele pode ter utilizado, teria que ver quem fez o Farnsworth e o Zoidberg pra saber disso, e ainda não verifiquei. A voz do Zoidberg no original, eu ainda me lembro, parece mais com a um tipo de voz caricata feita pelo Márcio Simões.

Eu acho que ele deve ter escalado baseado nas vozes americanas, em alguns casos seguindo a voz, em outro os atores, talvez, mas enfim, não tenho muita certeza dos critérios que ele pode ter utilizado, teria que ver quem fez o Farnsworth e o Zoidberg pra saber disso, e ainda não verifiquei. A voz do Zoidberg no original, eu ainda me lembro, parece mais com a um tipo de voz caricata feita pelo Márcio Simões.

Ah sim, tirando essas duas, as outras escalações eu curti bastante.

Eu acho que ele deve ter escalado baseado nas vozes americanas, em alguns casos seguindo a voz, em outro os atores, talvez, mas enfim, não tenho muita certeza dos critérios que ele pode ter utilizado, teria que ver quem fez o Farnsworth e o Zoidberg pra saber disso, e ainda não verifiquei. A voz do Zoidberg no original, eu ainda me lembro, parece mais com a um tipo de voz caricata feita pelo Márcio Simões.

Exatamente! E também atualizei meu elenco acrescentando as vozes originais do desenho.

Ah sim, tirando essas duas, as outras escalações eu curti bastante.

Valeus, Bruna'!