Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

O REI DO SHOW (THE GREATEST SHOWMAN)

Hugh Jackman (P. T. Barnum): Hércules Franco

Zac Efron (Phillip Carlyle): Sérgio Cantú

Michelle Williams (Charity Barnum): Adriana Torres

Rebecca Ferguson (Jenny Lind): Miriam Ficher

Keala Settle (Lettie Lutz): Angélica Borges

Paul Sparks (James Gordon Bennett): Hélio Ribeiro

Diahann Carroll (Joice Heth): Ilka Pinheiro

Yahya Abdul-Mateen II (WD Wheeler): Ronaldo Júlio

Natasha Liu Bordizzo (Deng Yan): Flávia Saddy

Austyn Johnson (Caroline Barnum): Mariana Dondi

Cameron Seely (Helen Barnum): Eduarda Móras

Fredric Lehne (Sr. Hallet): Márcio Simões

Jamie Jackson (Chefe): Paulo Bernardo

Will Swenson: Reginaldo Primo

Nicholas Cannone (Jenny Lind): Guto Nejaim

Sasha Gaulin: Sabrina Miragaia

Caoife Coleman: Fabiana Aveiro

[Ryu]

DETROIT

John Boyega (Melvin Dismukes): Renan Freitas

Will Poulter (Krauss): Charles Emmanuel

Algee Smith (Larry): Renan Ribeiro

Jacob Latimore (Fred): Andreas Avancini

Jason Mitchell (Carl): Rodrigo Antas

Hannah Murray (Julie): Luisa Palomanes

Kaitlyn Dever (Karen): Bruna Laynes

Jack Reynor (Demens): Marcos Souza

Ben O'Toole (Flynn): Felipe Drummond

John Krasinski (Auerbach): Marcelo Garcia

Anthony Mackie (Greene): Francisco Júnior

Joseph David-Jones (Morris): Pedro Azevedo

Ephraim Sykes (Jimmy): Rodrigo Oliveira

Leon Thomas III (Darryl): Gustavo Pereira

Nathan Davis Jr. (Aubrey): Cadu Paschoal

Peyton Alex Smith (Lee): Alexandre Drummond

Malcolm David Kelley (Michael): Marcus Júnior

Chris Chalk (Frank): Duda Ribeiro

Jeremy Strong (Lang): Manolo Rey

Laz Alonso (Conyers): Cláudio Galvan

Samira Wiley: Teline Carvalho

HOMEM-ARANHA: DE VOLTA AO LAR (Spider-Man: Homecoming)

Distribuição, Sony Pictures
Versão brasileira, Delart/Alcatéia
Direção, Andrea Murucci/Flávia Saddy
Tradução, Sérgio Cantú/André Bighinzoli

Com as vozes de:
Tom Holland (Peter Parker/Homem Aranha): Wirley Contaifer
Zendaya (Michelle Gonzales): Ana Elena
Marisa Tomei (May Parker): Andrea Murucci
Kenneth Choi (diretor da escola): José Leonardo
Tony Revolori (Flash Thompson): Rafael Rodrigo
Robert Downey Jr. (Tony Stark/Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Michael Keaton (Abutre): Hércules Fernando
Abraham Attah: Arthur Salerno
Jon Favreau (Happy Hogan); Mário Tupinambá

Pelo que eu vi no trailer, o Abutre é dublado pelo Hélio Ribeiro e não pelo Hércules Fernando.
Mas alguém sabe quem dubla o Ned e a Liz? O dublador do Ned eu não reconheci, e a da Liz eu nem mesmo ouvi.

Juan, esse elenco que postei era só uma previsão.

[Ryu]

THE BIG SICK

Kumail Nanjiani (Kumail): Márcio Araújo

Zoe Kazan (Emily): Fernanda Bullara

Holly Hunter (Beth): Cecília Lemes

Ray Romano (Terry): Marcelo Pissardini

Adeel Akhtar (Naveed): Ricardo Sawaya

Anupam Kher (Azmat): Carlos Seidl

Bo Burnham (CJ): Márcio Marconato

Aidy Bryant (Mary): Cássia Bisceglia

Matty Cardarople (Stu): Yuri Chesman

Rebecca Naomi Jones (Jessie): Letícia Quinto

Kurt Braunohler (Chris): César Emílio

THE BIG SICK


Kumail Nanjiani (Kumail): Guto Nejaim

Zoe Kazan (Emily): Lina Mendes

Holly Hunter (Beth): Miriam Ficher

Ray Romano (Terry): Gutemberg Barros

Adeel Akhtar (Naveed): Marcelo Garcia

Anupam Kher (Azmat): Luiz Carlos Persy

Bo Burnham (CJ): Mckeidy Lisita

Aidy Bryant (Mary): Fabiana Aveiro

Matty Cardarople (Stu): Alexandre Drummond

Rebecca Naomi Jones (Jessie): Marisa Leal

Kurt Braunohler (Chris): Hércules Fernando

DEATH NOTE



Nat Wolff (Light Turner): Andreas Avancini

Margaret Qualley (Mia Sutton): Luisa Palomanes

Keith Stanfield (L): Renan Freitas

Paul Nakauchi (Watari): Reginaldo Primo

Shea Whigham (James Turner): Mauro Horta

Willem Dafoe (Ryuk - voz): Jorge Vasconcellos

Masi Oka (?): Manolo Rey

Só repostando pq saiu um novo trailer esses dias e o hype aumentou , tá animal demais

[ATTACH=CONFIG]34836[/ATTACH]

Fate/Stay Night : Trilogia Heaven'sFeel

ESTÚDIO:
Alcateia(RJ)/Unidub(SP)

Mestres:

ShirouEmiya: Charles Emmanuel

RinTohsaka: Ana Lúcia Menezes

SakuraMatou: Érika Menezes

IllyasvielVon Einzbern: Bruna Laynes

KireiKotomine: César Marchetti

ZoukenMatou: Antônio Moreno


Sevos:

Saber:Raquel Marinho

Archer:Alexandre Marconatto

Rider:Maíra Góes

Lancer:Felipe Grinnan

Caster:Marli Bortoletto

Assassin:Clécio Souto

TrueAssassin: Guilherme Lopes

Gilgamesh:Marcos Souza


Outros:

ShinjiMatou: Francisco Quintiliano

TaigaFujimura: Iara Riça

IsseiRyuudou: Yuri Chesman

AykoMitsuzuri: Fernanda Barone

Sella:Miriam Ficher

Leysritt:Christiane Monteiro

KiritsuguEmiya: Ricardo Schnetzer

Só repostando pq saiu um novo trailer esses dias e o hype aumentou , tá animal demais

[ATTACH=CONFIG]34836[/ATTACH]

Fate/Stay Night : Trilogia Heaven'sFeel

ESTÚDIO:
Alcateia(RJ)/Unidub(SP)

Mestres:

ShirouEmiya: Charles Emmanuel

RinTohsaka: Ana Lúcia Menezes

SakuraMatou: Érika Menezes

IllyasvielVon Einzbern: Bruna Laynes

KireiKotomine: César Marchetti

ZoukenMatou: Antônio Moreno


Sevos:

Saber:Raquel Marinho

Archer:Alexandre Marconatto

Rider:Maíra Góes

Lancer:Felipe Grinnan

Caster:Marli Bortoletto

Assassin:Clécio Souto

TrueAssassin: Guilherme Lopes

Gilgamesh:Marcos Souza


Outros:

ShinjiMatou: Francisco Quintiliano

TaigaFujimura: Iara Riça

IsseiRyuudou: Yuri Chesman

AykoMitsuzuri: Fernanda Barone

Sella:Miriam Ficher

Leysritt:Christiane Monteiro

KiritsuguEmiya: Ricardo Schnetzer

Isso devia estar nesse tópico.
Mas é um erro comum.

Roubo em Família (Logan Lucky)

Adam Driver (Clyde Logan): Sérgio Cantú

Daniel Craig (Joe Bang): Garcia Júnior / Ronaldo Júlio

Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza

Katherine Waterson (Sylvia Harrison): Mabel Cezar / Sylvia Salustti

Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas

Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Nascimento

Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia

Katie Holmes (Bobbie Jo Logan Chapman): Priscila Amorim

David Denman (Moody): Eduardo Borgerth

Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci​