Lucão Santos Escreveu:[ATTACH=CONFIG]33515[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)
ELENCO DE DUBLAGEM
Emily: Eleonora Prado
Alexander: Tatá Guarnieri
Sem Rabo Não Vale Nada: Marcelo Pissardini (1a. Voz)/ Paulo Wolf (2a Voz)
Outras Vozes:
Ary Fernandes, Aldo César, Armando Tiraboschi, Anibal Munhoz, Arlete Montenegro, Alessandra Araújo, Alexandre Marconatto, Alna Ferreira, Borges de Barros, Carlos Campanile, Carlos Falat, Carmen Salles Cozzi, Cassius Romero, Celso Alves, Claudio Satiro, Cesar Leitão, Carlos Silveira, Cecilia Lemes, Diego Marques, Daoiz Cabezudo, Eder Assis, Emerson Caperbat, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Emerson Camargo, Figueira Junior, Fernanda Bullara, Fábio Tomasini, Francisco Brêtas, Fabio Lucindo, Flávio Dias, Fátima Noya, Guilherme Lopes, Gessy Fonseca, Gilberto Baroli, Gabriel Noya, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, João Ângelo, João "Jaci" Batista, José Soares, José Carlos Guerra, Jaime Queiroz, Leonardo Camilo, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Luiz Antônio Lobue, Leticia Quinto, Luciana Baroli, Mário Vilela, Marcelo Pissardini, Márcia Gomes, Marcos Hailer, Marcio Araujo,Marisol Ribeiro, Marli Bortoletto, Nelson Machado, Nair Silva, Orlando Viggiani, Patricia Scalvi, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Rosa Maria Baroli, Rogério Vieira, Ricardo Nóvoa, Ricardo Medrado, Rafael Barioni, Silvia Suzy, Sergio Moreno, Sérgio Rufino, Tânia Gaidarji, Thiago Barioni, Úrsula Bezerra, Ulisses Bezerra, Valter Santos, Vanessa Alves, Walter Breda, Yuri Chesman.
O Zé Carlos Guerra acho que voltou a dublagem faz pouco tempo (quer dizer, relativamente), isso deve ter sido por volta de 2007 ou 2008. Esse desenho é bem mais antigo, ainda mais porque o Paulo Wolf nessa época já tinha falecido.
Darkmist Escreveu:MONA, A VAMPIRO
ESTÚDIO
Centauro
MÍDIA
TV aberta (Cultura)
DIREÇÃO
Gilmara Sanches (Provavelmente)
ELENCO
Mona Parker: Priscila Concepción
Charley: ??
Lily: ??
Ângela: Úrsula Bezerra
Sra. Parker: Raquel Marinho
Sr. Parker: Leonardo Camilo?
Mãe do Charlie: Gilmara Sanches
Professora Madeleine: Luísa Viegas
Diretor da Shawbly: ??
Von Kreepsula: ??
Tema de Abertura:
Intérprete: Soraya Orenga
Letra e Direção: Nil Bernardes
Ajudem aí gente kkk
Charley: Alex Wendel
Lily: Marisol Ribeiro
Diretor da Shawbly: me pareceu ser o Parisi Jr. Ou Bruno Rocha
[video=youtube;R3R2yrdG_ME]https://www.youtube.com/watch?v=R3R2yrdG_ME[/video]
[video=youtube;RN1HQn1L9qU]https://www.youtube.com/watch?v=RN1HQn1L9qU[/video]
[video=youtube;uBUgT-h5anE]https://www.youtube.com/watch?v=uBUgT-h5anE[/video]
[video=youtube;QfDtjZ4ErC0]https://www.youtube.com/watch?v=QfDtjZ4ErC0[/video]
[video=youtube;_VZQObRxX7E]https://www.youtube.com/watch?v=_VZQObRxX7E[/video]
Quando a TV Cultura entrou no ar em 69 (já como emissora estatal, depois que foi desmembrada da Cadeia Associada [lê-se a saudosa Rede Tupi]), esta emissora exibiu duas séries animadas produzidas na Polônia, que tiveram a dublagem gravada no Rio pela Cine Castro (com locução do saudoso Milton Rangel): Tim & Tom e O Lápis Mágico, sendo que ambas eram sem diálogos, bem na base da pantomima.
Anos depois (mais precisamente em 76), a emissora da Fundação Padre Anchieta exibiu a série animada alemã Gulp (produzida pela Transtel de Colônia), cuja dublagem foi gravada aqui em São Paulo pela Odil Fono Brasil, com narração de Jorge Barcellos.
rodineisilveira Escreveu:Quando a TV Cultura entrou no ar em 69 (já como emissora estatal, depois que foi desmembrada da Cadeia Associada [lê-se a saudosa Rede Tupi]), esta emissora exibiu duas séries animadas produzidas na Polônia, que tiveram a dublagem gravada no Rio pela Cine Castro (com locução do saudoso Milton Rangel): Tim & Tom e O Lápis Mágico, sendo que ambas eram sem diálogos, bem na base da pantomima.
Anos depois (mais precisamente em 76), a emissora da Fundação Padre Anchieta exibiu a série animada alemã Gulp (produzida pela Transtel de Colônia), cuja dublagem foi gravada aqui em São Paulo pela Odil Fono Brasil, com narração de Jorge Barcellos.
Você viveu essa época ou apenas pesquisou?
rodineisilveira Escreveu:Eu vivi nessa época.
Se é um pouco velho,kkkk
Sync Escreveu:Se é um pouco velho,kkkk Que indelicado kkk
Mas legal, não sabia que tínhamos membros na faixa dos 50-60 aqui no Dubla.
Sou da geração old school (geração X: nasci em 64). Tenho 53 anos.
tinha um desenho que era "A Turma do Bom Clima" ou algo parecido, tem uma abertura gravada do youtube bem caseira. a dublagem era SP. parece que tinha a Leda Figueiró no elenco
Gabriel Firmeza D+ Escreveu:Lembro que Meena era dublado na BKS com a Daniela Piquet na protagonista.
o Papagaio parece que era o João Ângelo, tinha alguma informação do dublador dele.
Sync Escreveu:Se é um pouco velho,kkkk
e vc "jovenzinho" nascido nos anos 2000. rs
|
