As vozes dos personagems de Desenhos Animado

[taz]

O pessoal podia criar um banco de dados pra personagens também. Assim como tem de atores. Acho que ficaria bem legal.

Eu também concordo!

Fred Flinstone - Marthus Marthias (1a. voz Flinstones) / Alceu Silveira (2a. voz Flinstones) / Nelson Machado (Curtas e Filmes Recentes / Propaganda Amanco) / Sílvio Navas (Flinstones - o Filme / Ho-Ho Olimpicos - SP) / Mauro Ramos (Os Flinstones em Viva Rock Vegas) / Guilherme Briggs (Longa-Metragem / Harvey, o Advogado) / José Augusto Sendim (Participação em Johnny Bravo) / Orlando Prado (Flinstones Kids)

O Guilherme Briggs dublou o Fred no longa animado Os Flintstones e o Diamante (2001) e no especial Os Flintstones e os Astros da WWE (2015).

Ressuscitando o tópico...

Pra ajudar os usuários e outros que visitam o Fórum Dublanet, assim como na seção dos Artistas Dublados, resolvi postar também todas as produções em que determinado personagem participou, tanto em desenho animado como em live action, começando com o Batman. Vou indicar também alguns dubladores americanos.


Batman / Bruce Wayne

Dubladores:

Duda Ribeiro - O Batman (Animação); Batman - Os Bravos e os Destemidos (Animação - Diedrich Bader); Batman - Ano Um (Animação); A Sombra do Batman (Animação); Batman Contra o Capuz Vermelho (Animação - Bruce Greenwood); Batman - O Cavaleiro de Gotham (Animação - Kevin Conroy); Batman vs. Robin (Animação - Jason O'Mara); Justiça Jovem (Animação - Bruce Greenwood); Justiça Jovem: Invasão (Animação - Bruce Greenwood); O Batman vs. Drácula (Animação - Rino Romano); Uma Aventura LEGO (Animação - Will Arnett); Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem (Animação - Troy Baker); Lego Liga da Justiça vs. Liga Bizarro (Animação - Troy Baker); O Filho do Batman (Animação - Jason O'Mara); Liga da Justiça: Trono de Atlântida (Animação - Jason O'Mara); Liga da Justiça - Guerra (Animação - Jason O'Mara); Batman Sem Limites: Instintos Animais (Animação - Roger Craig Smith) - 17 produções

Márcio Seixas - Batman - A Série Animada; As Aventuras de Batman e Robin: O Meninio Prodígio (Redublagem - Animação - Olan Soule); Scooby-Doo Encontra Batman (Animação - Olan Soule); Liga da Justiça (Animação); Liga da Justiça Sem Limites (Animação); Super Choque (Animação); Batman - A Máscara do Fantasma (Animação); Batman: Ataque ao Arkham (Animação - Kevin Conroy); Superman/ Batman: Apocalipse (Animação - Kevin Conroy); Superman/ Batman: Inimigos Públicos (Animação - Kevin Conroy); Batman:O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (Animação - Peter Weller); Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (Animação - Peter Weller); As Aventuras da Liga da Justiça - Armadilha do Tempo (Animação - Diedrich Bader); Liga da Justiça - Ponto de Ignição (Animação - Kevin Conroy); Liga da Justiça - A Legião do Mal (Animação - Kevin Conroy); Liga da Justiça - A Nova Fronteira (Animação - Jeremy Sisto); Liga da Justiça - Crise em Duas Terras (Animação - William Baldwin) - 17 produções

Ettore Zuim - Batman Begins (Live Action - Christian Bale); Batman - O Cavaleiro das Trevas (Live Action - Christian Bale); Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (Live Action - Christian Bale); Injustice: Gods Among Us (Video Game - Kevin Conroy); Batman: Arkham Origins (Video Game); MAD (Episódio 12 - 2ª temporada/ Episódio 12 - 3ª temporada) - 6 produções

Nilton Valério - Batman (Live Action - Michael Keaton); Batman - O Retorno (Live Action - Michael Keaton); O Desafio dos Super Amigos (Animação - Olan Soule); Super Amigos (Animação - The All-New Super Friends Hour - Olan Soule) - 4 produções

Marco Antônio Costa - Batman Eternamente (Live Action - Val Kilmer); Batman & Robin (TV - Live Action - George Clooney); MAD (Episódios 2, 6 e 8 - 1ª temporada/ Episódio 4 - 2ª temporada) - 3 produções

Roberto Macedo - Batman do Futuro (Animação - Kevin Conroy); Batman do Futuro - O Retorno do Coringa (Animação - Kevin Conroy); Projeto Zeta (Animação - Kevin Conroy) - 3 produções

Gervásio Marques - Batman - 1996 - AIC (Live Action - Adam West); As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (Animação - Olan Soule) - 2 produções

Waldir Fiori - Os Novos Filmes de Scooby-Doo (Animação - Olan Soule); Batman - 1966 - TV Cinesom (Live Action - Adam West [2ª voz)]) - 2 produções

Affonso Amajones - Superman - A Série Animada (Kevin Conroy)

Celso Vasconcellos - Batman - 1966 - TV Cinesom (Live Action - Adam West [1ª voz)])

Duda Espinoza - Para Maiores (Live Action - Jason Sudeikis)

Fábio Moura - Batman Eternamente (VHS - Live Action - Val Kilmer)

Maurício Berger - Batman Gotham Knights (Animação - Kevin Conroy)

Nestor Chiesse - Batman: E a Liga da Justiça (Animação - Troy Baker)

Newton da Matta - Os Fabulosos Super Amigos (Animação - Olan Soule)

Pádua Moreira - Super Amigos (Animação - Super Friends - Olan Soule)

Rafael Infante - Lego Batman 3: Beyond Gotham (Video Game)

Ricardo Juarez - Batman - O Mistério da Mulher Morcego (Animação - Kevin Conroy)

Sérgio Moreno - Batman & Mr. Freeze - Abaixo de Zero (Animação - Kevin Conroy)


Batman do Futuro

Clécio Souto - Batman do Futuro (Animação); Batman do Futuro - O Retorno do Coringa (Animação); Projeto Zeta (Animação - Batman do Futuro); Liga da Justiça Sem Limites (Animação) - 4 produções

Eduardo Dascar - Super Choque (Animação)


Outras formas do Batman:

Alfredo Martins - Lego Batman 3: Beyond Gotham (Video Game - Adam West/ Batman 1966)

Erick Bougleux - Liga da Justiça Sem Limites (Animação - Batman Criança)

Duda Espinoza - Batman - Os Bravos e os Destemidos (Animação - Dick Grayson como Batman)

Duda Ribeiro - Batman - Os Bravos e os Destemidos (Animação - Batman de Zur-En-Arrh - Kevin Conroy)

Mariana Torres - Batman - Os Bravos e os Destemidos (Animação - Batman Bebê)




Bom, tá aí!!
Em breve eu posto mais!
Não postei todos os atores que dublaram o Batman no original. Mas tá aí!!!!!
Se tiver algum erro, ou se esqueci de algo, podem comentar!!!

Não podemos nos esquecer que o Newton da Matta dublou o Batman/Bruce Wayne na série animada As Novas Aventuras do Batman (Filmation/DC Comics/Warner Bros., 1977) - na qual incluíam também a Batgirl e o travesso Bat-Mirim.
No áudio em inglês, Adam West emprestou a sua voz para o Homem-Morcego.

Goku ? Noeli Santisteban (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Márcia Gomes (Dragon Ball ? Filmes ? BKS)/ Úrsula Bezerra (Dragon Ball ? Redublagem)/ Rita Almeida/ Diego Marques/ Fátima Noya (Dragon Ball Z ? flashbacks)/ Wellington Lima (Especial 1 ? VHS)/ Wendel Bezerra (oficial)/ Ricardo Campos (Batalha dos Deuses ? DVD)

Vegeta ? Rodrigo Andreatto (Especial 1 ? VHS)/ Wellington Lima (Especial 2 ? VHS)/ Alfredo Rollo (oficial)/ Dado Monteiro (Dragon Ball Kai)

Gohan ? Fátima Noya (Dragon Ball Z ? criança e pré-adolescente)/ Francisco Freitas (Especial 2 ? VHS ? criança)/ Yuri Chesman (Dragon Ball Z ? pré-adolescente / Especial 2 ? VHS)/ Sílvio Giraldi/ Vágner Fagundes (oficial ? adulto)

Goten ? Fátima Noya (oficial ? criança)/ Yuri Chesman (oficial ? adulto)/ Layra Campos (Batalha dos Deuses ? DVD)

Piccolo ? Leonardo Camilo (Dragon Ball Z ? Saga do Raditz)/ Luiz Antônio Lobue (oficial)/ Cássius Romero (Filme 8)/ Vágner Santos (Dragon Ball Kai)

Trunks ? Diego Marques (ofiicial ? criança)/ ??? (Dragon Ball Kai ? criança)/ Marcelo Campos (oficial ? adulto)/ Ricardo Sawaya (Filme 8)/ Ricardo Teles (Dragon Ball Kai)/ Vinny Takashi (Batalha dos Deuses)/ Bruno Dias (Batalha dos Deuses ? DVD)

Kuririn ? Thelma Lúcia (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Fábio Lucindo (oficial)/ Alex Minei (Dragon Ball Kai ? Saga do Buu)

Mestre Kame ? José Soares (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Eleu Salvador (Dragon Ball ? Filmes ? BKS)/ José Parisi Júnior (Especial 2 ? VHS)/ Mauro Castro (Especial 2)/ Ricardo Sawaya (Dragon Ball ? jovem)/ Gileno Santoro (oficial)/ Walter Breda (Batalha dos Deuses ? DVD)

Bulma ? Daniella Piquet (Dragon Ball ? Filmes ? BKS)/ Christina Rodrigues (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Raquel Marinho (Especial 2 ? VHS)/ Tânia Gaidarji (oficial)

Chichi ? Angélica Santos (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Raquel Marinho (oficial)

Yamcha ? Rodrigo Andreatto (Dragon Ball ? Filmes ? BKS)/ Affonso Amajones (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Márcio Araújo (oficial)

Chaos ? Júlia Castro (Dragon Ball)/ Úrsula Bezerra (Dragon Ball Z)/ Matheus Ferreira (Dragon Ball Kai)

Pual ? Élcio Sodré (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Rita Almeida (Dragon Ball Z)/ Francisco Freitas (Especial 2 ? VHS)

Oolong - Fátima Noya (Dragon Ball ? Gota Mágica)/ Tatá Guarnieri (Dragon Ball ? Filmes ? BKS)/ Angélica Santos (Dragon Ball Z)

Shenlong ? Antônio Moreno (oficial)/ Guilherme Lopes (Filme 3 ? Redublagem)/ João ?Jacy? Batista (Filme 4)/ Carlos Campanile (Filme 13)/ Mauro Castro

Yajirobe ? Vágner Fagundes (Dragon Ball Z)/ Rodrigo Andreatto (Dragon Ball Z ? Saga de Buu)/ Thiago Longo (Dragon Ball Kai)

Mestre Karin ? Marcelo Pissardini (Dragon Ball Z)/ Fábio Moura/ Faduli Costa

Kami Sama ? João ?Jacy? Batista (Filme 1)/ Fábio Tomasini (Dragon Ball Z)/ Roberto Prattes (Dragon Ball Kai)

Sr Kaio ? Walter Breda (oficial)/ Leonardo Camillo (Filme 3 ? Redublagem)/ Tatá Guarnieri (Filme 12)/ Carlos Silveira (Batalha dos Deuses)

Freeza ? Carlos Campanile (oficial)/ Hamilton Ricardo (Dragon Ball Kai)

Cell ? João ?Jacy? Batista (oficial)/ Raul Schlosser (Dragon Ball GT e Kai)/ Roberto Garcia (Dragon Ball Kai ? Saga de Buu)

Andróide 18 ? Eleonora Prado (oficial)/ Angélica Santos (Especial 2)/ Nair Silva (Batalha dos Deuses ? DVD)

[taz]

O Sr. Kaiô tbem foi dublado pelo Fábio Vilalonga e pelo Renato Márcio em DBKai.

Tem mais alguns em DB:
Vovó Uranai: Zayra Zordan / Helena Samara
Dr. Brief: Eleu Salvador / Eudes Carvalho / Walter Cruz
Pilaf: Borges de Barros / Élcio Sodré
Dr. Maki Gero: Aldo César / Luiz Carlos de Moraes / Mário Jorge Montini

LOUCADEMIA DE POLÍCIA:



Steve Guttenberg / Ron Rubin (Carey Mahoney): Mário Jorge Andrade (filmes)/ Reynaldo Buzzoni (desenho)

---



Bubba Smith (Moses Hightower a.k.a. Moisés Jamanta): Ionei Silva (1º filme)/ André Luiz 'Chapéu (2º filme)/ Paulo Flores (2º filme - Globo, 3º-4º e 6º)/ Maurício Berger (5º filme)/ Júlio Cézar Barreiros (desenho)

---



George Gaynes / Tedd Dillon (Comandante Eric Lassard): Orlando Drummond (1º-2º filme, 4º, 5º - redublagem e desenho)/ Dário Lourenço (3º filme, 4º - Globo, 5º-7º)

---



David Graf / Dan Hennessey (Eugene Tackleberry): Dário de Castro (1º-3º filme, 5º, 7º)/ Hércules Franco (4º filme, 5º - redublagem, 6º)/ Márcio Simões (desenho)

---



Leslie Easterbrook / Denise Pidgeon (Debbie Callahan): Glória Ladany (1º filme)/ Carmen Sheila (3º filme)/ Sheila Dorfman (4º-7º filme e desenho)

---



Michael Winslow / Greg Morton (Larvelle Jones): Nizo Neto (1º filme)/ Selton Mello (2º-3º filme, 7º e desenho)/ José Luiz Barbeito (4º-6º)

---



Bruce Mahler (Doug Fackler): Carlos Marques (1º filme)/ Hamilton Ricardo (2º-3º filme, 6º)

---



Tim Kazurinsky / Howard Morris (Sweetchuck): Isaac Schneider (2º-4º filme)/ Marco Antônio Costa (desenho)

---



G.W. Bailey / Len Carlson (Tenente Harris): Júlio Cézar Barreiros (1º filme, 5º)/ José Santa Cruz (4º filme - TV)/ Alfredo Martins (5º filme - redublagem)/ Leonardo José (6º-7º filme)/ Roberto Macedo (desenho)

---



Art Metrano (Tenente Mauser): Darcy Pedrosa (2º-3º filme)/ Roberto Macedo (2º filme - SBT)

STAR WARS:

---

Luke Skywalker



Marcus Jardym - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª dublagem), MAD

Mário Jorge Andrade - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem), Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD)

Andreas Avacini - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (3ª dublagem)

Marco Aurélio Campos - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles, Lego Star Wars: O Império Contra os Blocos (TV Paga)

Philippe Maia - Frango Robô - Especial Star Wars

Bruno Netto?? - Muppet Show

---

Princesa Leia Organa



Mabel Cezar - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Despertar da Força, Rogue One - Uma História Star Wars, Star Wars: Rebels, Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD)

Mônica Rossi - Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem), Phineas e Ferb: Star Wars

Vera Miranda - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª dublagem)

Mária Cláudia Cardoso - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles, Lego Star Wars: O Império Contra os Blocos (TV Paga)

Ilka Pinheiro - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem)

---

Han Solo



Guilherme Briggs - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª e 3ª dublagem), Frango Robô - Especial Star Wars, Phineas e Ferb: Star Wars, Uma Aventura LEGO, MAD, Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD),

Garcia Júnior - Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem)

Francisco Milani - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem)

Pedro Soares - Lego Star Wars: A Ameaça Padawan

Rodrigo Araújo - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles

---

Obi-Wan Kenobi



Marcus Jardym - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1ª e 2ª dublagem), Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (1ª e 2ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (1ª e 2ª dublagem), Star Wars: O Despertar da Força (jovem), Star Wars: Rebels (jovem), Star Wars: Guerras Clônicas, Star Wars: A Guerra dos Clones, MAD, Star Wars: A Fagulha de Uma Rebelião, Lego Star Wars: A Ameaça Padawan, Star Wars: The Clone Wars - Longa-Metragem

Isaac Bardavid - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª, 2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª e 3ª dublagem), Star Wars: O Despertar da Força (velho), Star Wars: Rebels (velho)

Marcelo Salsicha - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (1ª voz)

Nestor Chiesse - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (2ª voz)

---

Anakin Skywalker / Darth Vader



Pádua Moreira - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (2ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (1ª dublagem - Darth Vader), Lego Star Wars: O Despertar da Força, Frango Robô - Especial Star Wars, Lego Star Wars: A Ameaça Padawan (Darth Vader), Lego Star Wars: O Império Detona Geral (DVD), Phineas e Ferb: Star Wars, Star Wars: Rebels (1ª voz - Darth Vader)

José Leonardo - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (2ª dublagem), Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (2ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (2ª dublagem), Star Wars: A Guerra dos Clones, MAD, Star Wars: Rebels (Anakin), Lego Star Wars: A Ameaça Padawan (Darth Vader), Star Wars: The Clone Wars - Longa-Metragem

Sérgio Fortuna - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (3ª dublagem), Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força, Lego Star Wars: O Despertar da Força, Rogue One - Uma História Star Wars, Star Wars: Rebels (2ª voz - Darth Vader), Star Wars Rebels: O Cerco a Lothal,

Peterson Adriano - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1ª dublagem), Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (1ª dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (1ª dublagem), Star Wars: Guerras Clônicas

Sílvio Navas - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1ª dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1ª dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno do Jedi (1ª dublagem)

Mauro Castro - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (Darth Vader), Lego Star Wars: O Império Contra os Blocos (TV Paga)

Wendel Bezerra - Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (Anakin)

---

Depois eu faço o resto.

[taz]

Eu acho que seria legal mudar o nome do tópico. Pq tipo Star Wars não é desenho.

Já falei isso antes, mas mesmo assim, acho que seria interessante se tivéssemos uma seção no banco de dados que nem tem pra atores.

Anakin Skywalker / Darth Vader

José Leonardo - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (2ª dublagem)

Peterson Adriano - Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1ª dublagem),

Corrigindom, eram o Rafael Rodrigo (1a dublagem) e o Arthur Salerno (2a dublagem)..