+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As vozes dos personagems de Desenhos Animado (/showthread.php?tid=4664)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - BrunaMarzipan - 28-07-2012
Eae pessoal, essa matéria eu estou fazendo por causa da quantidade que alguns personagems tiveram, e seus respectivos dubladores, eu sei que talvez não seja o lugar, mais aqui está:
Pica-Pau - Luís Manoel (Dublasom Guanabara) / Olney Cazarré (1a. e 3a. voz no desenho Clássico) / Gárcia Jr (2a. voz no Clássico) / Márco Antônio Costa (O Novo Pica-Pau) / Peterson Adriano (Uma Cilada Para Roger Rabbit) / Flávio Dias (Uma Cilada para Roger Rabbit)
Mickey Mouse - Luís Manoel (1a. voz) / Cleonir dos Santos (2a. voz) / Orlando Viggiani (Oficial de SP) / Nizo Neto (3a. voz) / Manolo Rey (Uma Cilada para Roger Rabbit) / Sérgio Moreno (Point do Mickey / Oficial) / Guilherme Briggs (2a. voz Point do Mickey / Casa do Mickey Mouse)
Pernalonga - Ary de Toledo (1a. voz Cine Castro) / Caue Filho (2a. voz Cine Castro) / Ronaldo Magalhães (3a. voz Cine Castro) / Gastão Renné (AIC-São Paulo) / Mário Monjardim (Oficial apartir dos anos 70) / Flávio Dias (Curtas-SP e Uma Cilada Para Roger Rabbit, Versão Paulista) / Alexandre Moreno (Redublagens e Novo Show)
Goku - Noeli Santisteban (Gota Mágica Fase criança) / Márcia Gomes (BKS Filmes) / Úrsula Bezerra (BKS Fase criança / DBGT) / Wendell Bezerra (Adolescente / Adulta)
Fred Flinstone - Marthus Marthias (1a. voz Flinstones) / Alceu Silveira (2a. voz Flinstones) / Nelson Machado (Curtas e Filmes Recentes / Propaganda Amanco) / Sílvio Navas (Flinstones - o Filme / Ho-Ho Olimpicos - SP) / Mauro Ramos (Os Flinstones em Viva Rock Vegas) / Guilherme Briggs (Longa-Metragem / Harvey, o Advogado) / José Augusto Sendim (Participação em Johnny Bravo) / Orlando Prado (Flinstones Kids)
Tio Patinhas - Jorge Pires (Duck Tales - VHS) / Antônio Patiño (Duck Tales) / Isaac Bardavid (The Christmas Scare Carrol) / Flávio Dias (Point do Mickey)
Barney Rubble - Rogério Marcicco (1a. voz / Filme) / Waldir Guedes (2a. voz) / Neville George (3a. voz) / Marcelo Gastaldi (4a. voz) / Tatá Guarnieri (Curtas e Longas recentes) / Nizo Neto (Flinstones Kids / Viva Rock Vegas / Os Flinstones e o Diamante) / Ronaldo Júlio (Participação em Johnny Bravo) / Alexandre Moreno (Adult Swin)
He-Man - Gárcia Jr (Voz Oficial) / Gutemberg Barros (Especial de Natal - DVD) / Guilherme Briggs (Especial de Natal - TV Paga) / Affonso Amajones (She-Ra Redublagem)
Zé Colmeia - Older Cazarré / Miguel Rosenberg (A Arca do Zé Colmeia / Curtas-RJ) / Marco Antônio Costa (Harvey, o Advogado) / Élcio Sodré (Curtas-SP / Ho-Ho Olimpicos - SP) / Guilherme Briggs (Filme) / ??? (Curtas-Miami*)
Falcão Azul (Dynomutt) - Nilton Valério (1a. voz e Oficial) / Júlio Chaves (Participação em O Laboratorio de Dexter) / Alexandre Marconatto (Ho Ho Olimpicos - SP) / Jorge Lucas (Harvey, o Advogado) / Carlos Roberto
Patolino - Waldyr Santanna (Cine Castro) /Ary de Toledo (Cine Castro) / Orlando Drummond (Uma Cilada para Roger Rabbit / TinyToons) / Carlos Marques (Cine Castro) / Orlando Prado (1 episódio) / Márcio Simões (Oficial) / Flávio Dias (Uma Cilada Para Roger Rabbit - VHS )
Salsicha - Orlando Prado (Os 13 fantasmas do Scooby Doo) / Mário Monjardim (2a voz / Oficial) / Marco Ribeiro (Longa Redublagem) / Tatá Guarnieri (Ho-Ho Límpicos) / Manolo Rey (Filme)/ Mckeidy Lisita (Mistério S.A/ Segunda voz)
Scooby Doo - Orlando Drummond (Oficial)/ Cássius Romero (Ho-Ho Límpicos)/ Reginaldo Primo (Mistério S.A/ Segunda voz)
Catatau - Magno Marino (1a. voz) / Flávio Dias (Curtas-SP) / Luís Manoel (Curtas-SP) / Olney Cazarré / Renan Freitas (Filme Novo) / Lima Duarte / Roberto Barreiros / Fábio Moura (Ho, Ho, Límpicos - SP)
Pato Donald - Gastão Renne/ Cleonir dos Santos (1a. voz) / Márcio Gianullo (Curtas-SP / Longas-SP) / Januzzi (???) / Paulo Vignolo / Marco Antônio Costa (DuckTales) / Carmen Sheila (episódio de Ducktales) / Garcia Jr (O Conto de Natal do Mickey) / Cláudio Galvan (Curtas-RJ / Longas-RJ / Novos Desenhos)
Pateta - Telmo de Avelar (1a. voz) / Nelson Batista (2a. voz / Longas) / Élcio Sodré (Redublagem) / Tatá Guarnieri (Point do Mickey) / Anderson Coutinho (Atual)
Chespirito ( Roberto Gomez Bolaños ) - Marcelo Gastaldi (MAGA[Marshmallow]) / Sérgio Galvão (BKS / Parisi Video) / Cassiano Ricardo (Gota Mágica) / Tatá Guarnieri (Gábia) / Daniel Muller (Riosound)/ José Carlos Guerra (Documentario)
Popeye - Domício Costa (1a. voz Cine Castro) / Ary de Toledo (2a. voz Cine Castro) / Castro Gonzaga (3a. voz Cine Castro) / Orlando Drummond (Herbert Richers) / Nelson Machado (Filme / Popeye e seu Filho) / Renáto Márcio (BKS) / Cássius Romero (Longa) / Gastão Malta
Brutus - Mário Jorge Montini/ Antônio Moreno/ Milton Luís (Herbert Richers)/ André Luiz Chapéu (Herbert Richer - Redublagem)/ Paulo Flores (Herbert Richer - Redublagem - 2a voz)/ Mauro Castro (Longa)
Caco, o Sapo - Nelson Batista (1a. voz Muppet Show / Longa) / Orlando Viggiani (2a. voz Muppet Show / Oficial) / Armando Braga (Vila Sesámo) / Raimundo Duprat (???) / Cláudio Galvan (Propaganda) / Paulo Vignolo (Novo Filme)
Gato Felix - Márcia Gomes (Dublagem Original) / José Luiz Barbeito (Redublagem) / Leda Figueiró (As novas aventuras do Gato Felix)
Batman - Gervásio Marques (Desenho - Dublagem Original) / Waldir Fiori / Celso Vasconcellos / Márcio Seixas (Oficial) / Newton da Matta (As novas aventuras/ Super Amigos) / Nilton Valério (Super Amigos / Michael Keaton) / Fábio Moura (Val Kilmer - VHS) / Marco Antônio Costa (Val Kilmer / George Clooney) / Affonso Amajones (Superman - A Série Animada) / Sérgio Moreno (Batman & Mr. Freeze) / Roberto Macedo (Do futuro - Bruce Wayne) / Maurício Berger (Gotham Knights) / Duda Ribeiro (Atual) / Ricardo Juarez (Alguns longas) / Clécio Souto (Do futuro - Terry McGinnis)
Coringa - Darcy Pedrosa (Ex-Oficial) / Orlando Prado (As novas aventuras) / Isaac Schneider (Oficial - Após Darcy Pedrosa) / Júlio Chaves / Guilherme Briggs (Super Choque) / Márcio Simões (Atual Oficial) / José Santanna (O Retorno do Coringa) / Mauro Ramos
Wolverine - Isaac Bardavid (Oficial) / Francisco José (2ª voz desenho clássico) / Luís Feier Motta (Evolution) / Luiz Antônio Lobue (desenho do Spiderman) / Felipe Grinnan (Anime) / Raul Schlosser / Marcelo Pissardini (Ultimate Spider Man) / Wendel Bezerra (Esquadrão de Heróis)
Barney, o Urso - Sílvio Navas / Dário de Castro / Mauro Ramos / Carlos Seidl (Doublesound) / José Luis Barbeito
Droopy - Henrique Ogalla / Dário de Castro (Telecine) / Paulo Flores / Sérgio Stern
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Eduardo K - 28-07-2012
Bom tópico, Gogeta.
Sérgio Moreno foi, durante os anos 90 e 2000, o Mickey oficial.
Falcão Azul foi dublado pelo Jorge Lucas em Harvey, o Advogado. E Dynomutt é o Bionicão.
Donald já foi dublado pela Carmen Sheila em um episódio de Ducktales.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Paseven - 29-07-2012
he-man: Affonso Amajones (She-ra Redublagem)
Popeye: Orlando Drummond (Filme Redublagem)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - BrunaMarzipan - 29-07-2012
Informações editadas: Pato Donald, Falcão Azul, Mickey Mouse
Informações adicionadas: Patolino, Caco o Sapo, He-Man, Alf
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - CLaudioST - 29-07-2012
Gato Felix a primeira versão antiga ( Redublagem da ciclovideo dos anos 90 José Luiz Barbeito, dublagem classica é a Márcia Gomes, não lembro qual estudio fez, e é dificil encontra essa primeira dublagem na internet )
as novas aventuras do gato felix versão nova do desenho feito nos anos 90 ( dublagem acho que é dublavideo, dubladora do Felix é a Leda Figueiró.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - BrunaMarzipan - 30-07-2012
Adicionado :jae .
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - BrunaMarzipan - 31-07-2012
Adicionados>> Tio Patinhas, Salsicha
Mudados>> Catatau
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Paseven - 31-07-2012
acho que o orlando prado dublou o salsicha no desenho "os 12 fantasma" (algo assim), o mário dublou nos 2 primeiros filmes e em todos os longas de animação e o manolo nos filmes "teen-Origem"
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - CLaudioST - 01-08-2012
Goku Criança na fase DB e DB GT - Primeira dublagem na Gota Mágica é a Noeli Santisteban, e segunda dublagem na DPN e Álamo é a Ursula Bezerra,e o Wendell Bezerra além de ter dublado já o adulto, o mesmo Wendell também já dublou o Goku criança na fase do DB Z, na cena flashback no reencontro do Goku com o Taopaipai.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - BrunaMarzipan - 01-08-2012
Editado! :jae