Os dubladores na mídia

[video=youtube;P0vjH47niKM]https://www.youtube.com/watch?v=P0vjH47niKM&feature=em-uploademail[/video]

Podcast com Fábio Lucindo falando sobre dublagem
[video=youtube;B7r5soU6nzM]https://www.youtube.com/watch?v=B7r5soU6nzM[/video]

O Beijo de 1964 (O Beijo no Asfalto)

Xando Batista - Aprígio


[video=youtube;puNbJvMe1GU]https://www.youtube.com/watch?v=puNbJvMe1GU[/video]

marta volpiani dublando a florinda em entrevista ao gugu ontem [video=youtube;lNy2Sydnqv8]https://www.youtube.com/watch?v=lNy2Sydnqv8[/video]

https://www.youtube.com/watch?v=lNy2Sydnqv8

Foi meio ruim usarem voice over de voz dublada da marta volpiani sendo misturada no mesmo audio com a voz original espanhol da florinda meza

Seria melhor se gugu tive-se falado algo parecido antes da entrevista com aviso no programa assisti a voz em português dublada pela marta no primeiro audio, ou assisti a voz da florinda em espanhol com legendas PT-BR closed capton no 2 segundo audio da tecla sap do seu televisor, ficaria mais assistivel assim essa minha ideia se a tv record o faz desse jeito separados os idiomas em 2 audios.

Marcio Seixas fazendo a locução das eleições indianas na Novela Caminho das Índias

[taz]

O Beijo de 1964 (O Beijo no Asfalto)

Xando Batista - Aprígio


[video=youtube;puNbJvMe1GU]https://www.youtube.com/watch?v=puNbJvMe1GU[/video]

Se eu não me engano um dos últimos trabalhos do Xandó Batista atuando em tv foi na novela Pantanal. Na dublagem ele encerrou a carreira ainda nos tempos da AIC e nunca mais retornou, isso lá pelos idos do fim dos anos 60, início dos anos 70.

Hélio Ribeiro no êta, Mundo Bom

Sei que já comentei, mas o Sérgio Rufino está INCRÍVEL como o Mágico de Oz no musical Wicked. Vale a pena cada centavo assistir esse espetáculo.

[video=youtube;wKD9duWRCYQ]https://www.youtube.com/watch?v=wKD9duWRCYQ[/video]