+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os dubladores na mídia (/showthread.php?tid=5962)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
Os dubladores na mídia - romario - 20-08-2012
Segundo o dicionário Aurélio, mídia é:
"O conjunto dos meios de comunicação, e que inclui, indistintamente, diferentes veículos, recursos e técnicas, como, p. ex., jornal, rádio, televisão, cinema, outdoor, página impressa, propaganda, mala-direta, balão inflável, anúncio em site da Internet, etc."
Então, mãos à obra!
Os dubladores na mídia - romario - 02-09-2012
28/08/2012 - 06h42
Aulas de biologia com voz de Goku, de 'Dragon Ball', fazem sucesso no YouTube
ALEXANDRE ORRICO
DE SÃO PAULO
"Pelo amor de Deus, quero mais vídeos assim!", comenta Lucas, 19, em um vídeo postado no YouTube.
É difícil de acreditar, mas o vídeo em questão não é sobre gatinhos fofos ou um clipe de música pop. O alvo de mais de 500 declarações admiradas como as de Lucas e quase 200 mil visualizações é uma aula de biologia.
Karime Xavier/Folhapress
![[Imagem: 12240411.jpeg]](http://f.i.uol.com.br/folha/tec/images/12240411.jpeg)
Wendel Bezerra, dublador do personagem Goku do desenho "Dragon Ball"
O segredo? A voz do professor é a de Wendel Bezerra, dublador de um punhado de personagens famosos, como Bob Esponja e Edward Cullen, o vampiro-galã da série de filmes "Crepúsculo".
Nas aulas de biologia, Wendel faz a sua voz normal, que é a mesma usada para dublar Goku, protagonista do popular desenho japonês "Dragon Ball" (que também tem mangás e games).
"Fiquei assustado com a repercussão. Muita gente entra em contato comigo para dizer que aprendeu algo nos vídeos que não conseguiu entender na escola", conta.
A ideia começou "meio sem querer". Wendel fez um teste da Fundação Lemann, responsável no Brasil pelos vídeos da Khan Academy, iniciativa dos EUA que oferece aulas gratuitas pela web.
Reprodução
![[Imagem: 0731857.jpg]](http://f.i.uol.com.br/folha/ilustrada/images/0731857.jpg)
Goku, protagonista de "Dragon Ball"
A Lemann viu que a voz de Wendel não era só bem aceita pelos alunos como também reconhecida -o que gerava interesse pelo conteúdo.
"Aprendi mais neste vídeo do que em meus três anos de ensino médio! Valeu, Goku!", escreveu "dragonbrush", 20, na seção de comentários de um dos vídeos dublados.
[video=youtube;r8D16C6-D5M]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=r8D16C6-D5M[/video]
A Khan Academy tem no Brasil quase mil vídeos e 1 milhão de visualizações -mais ou menos mil cliques para cada. Além de material de biologia (narrado por Wendel), há aulas de física, química e aritmética.
"Anatomia de um Neurônio" tem 192 mil visualizações, declarações de amor a Wendel e pedidos para que Goku narre mais aulas e tente outras disciplinas. Fica a dica para os educadores.
Veja abaixo um trecho de "Dragon Ball Z", com o personagem Goku dublado por Wendel:
[video=youtube;gPrVya4FAuQ]http://www.youtube.com/watch?v=gPrVya4FAuQ&feature=player_embedded[/video]
FOLHA DE SÃO PAULO. Disponível em:<http://www1.folha.uol.com.br/tec/1143906-aulas-de-biologia-com-voz-de-goku-de-dragon-ball-fazem-sucesso-no-youtube.shtml>. Acesso em: 2 set. 2012.
Os dubladores na mídia - CLaudioST - 25-09-2012
Dublador Fabio Lucindo apresentador no extinto programa cabalhota da tv cultura, e a que faz par com a jovem apresentadora chamado Jéssica Nigro não sei si ela também foi dubladora ou fez curso de dublagem e tá tentado uma vaga pra ser dubladora profissional que pelo jeito a moça tem talento pra isso, no que ouvi ela apresentando junto com lucindo, aqui o video do programa. E na mesma época o lucindo era o locutor nas vinhetas dos intervalos horarios da programação infantil na tv cultura.
[video=youtube;iA1mfGz-bU0]http://www.youtube.com/watch?v=iA1mfGz-bU0[/video]
e o apresentador de tele-vendas do shop time, o Carlos Takeshi que é dublador, não sei si ainda é ex-dublador, só achei esse video dele caindo da bicicleta, e o ciro botini rindo dele. E Fiquei sabendo que o Takeshi foi ator de algumas novelas da globo.
[video=youtube;5ax0U0EVQJU]http://www.youtube.com/watch?v=5ax0U0EVQJU[/video]
Os dubladores na mídia - Diego - 26-09-2012
Bom, nem sei se aqui é o espaço correto pra postar isso, mas vi que no filme lançado recentemente chamado "E a vida continua" a Arlete Montenegro e o Luis Carlos de Moraes atuam.
Ainda não tive oportunidade de ver o filme.
Os dubladores na mídia - Ingrid L. - 26-09-2012
Ah, bacana.
Tem muitos vídeos e matérias envolvendo dubladores dando entrevista. Vou colocar alguns:
As dubladoras Iara Riça, Christiane Monteiro e Luiza Palomares, junto com Jorge Vasconcellos, no antigo programa Olha Você no, SBT:
[video=youtube;E5Tzxr_W8kA]http://www.youtube.com/watch?v=E5Tzxr_W8kA[/video]
No mesmo programa, Charles Emmanuel, Úrsula Bezerra, Sérgio Stern, Cecília Lemes e Carlos Seidl.
[video=youtube;AWCjZteFLyA]http://www.youtube.com/watch?v=AWCjZteFLyA[/video]
Reportagem da Rede Gazeta, com Hermes Barolli, Wendel Bezerra, Ulisses Bezerra e Jussara Marques:
[video=youtube;2f3MvRe9GOc]http://www.youtube.com/watch?v=2f3MvRe9GOc[/video]
Sempre que passa uma matéria como essas e outras, tô lá assistindo!! ^_^
Os dubladores na mídia - Danilo Powers - 06-10-2012
A Fernanda Crispim Tá ao Vivo no Gospel Night Na Gospel FM Rio: www.gospelfmrio.com.br (Cliquem Pra Ouvir)
Os dubladores na mídia - romario - 12-12-2012
[video=youtube;ZsLv95Hy7SI]http://www.youtube.com/watch?v=ZsLv95Hy7SI[/video]
YouTube. Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=ZsLv95Hy7SI>. Acesso em 12 dez. 2012.
Os dubladores na mídia - Danilo Powers - 12-12-2012
Mariangela Cantú, Jorge Lucas e Luiz Carlos Persy Participam da Matéria Sobre a Dublagem de Avatar que a Record Vai Passar Domingo:
http://noticias.r7.com/videos/avatar-veja-como-foi-feita-a-dublagem-dos-principais-personagens-para-o-portugues/idmedia/50c90a576b717440185a33c8.html
Os dubladores na mídia - FêPrevê - 12-12-2012
O site Jovem Nerd sempre prestigiou muito dubladores. Há várias entrevistas com grandes dubladores e edições especiais do Nerdcast, o podcast semanal do site com convidados especiais.
Separei-os aqui para vocês conferirem histórias fantásticas do universo da dublagem dos nossos grandes ídolos:
[h=2]Nerdcast 242 – A voz imortal de Orlando Drummond[/h]http://jovemnerd.ig.com.br/nerdcast/nerdcast-242-a-voz-imortal-de-orlando-drummond/
![[Imagem: podcast_242_tit.jpg]](http://jovemnerd.ig.com.br/wp-content/uploads/podcast_242_tit.jpg)
[h=2]Nerdcast 201 – Wendel Bezerra está pronto![/h]http://jovemnerd.ig.com.br/nerdcast/nerdcast-201-wendel-bezerra-esta-pronto/
![[Imagem: podcast_201_tit.jpg]](http://jovemnerd.ig.com.br/wp-content/uploads/podcast_201_tit.jpg)
[h=2]Nerdcast 179 – Nizo Neto – Divirjo, Nerd![/h]http://jovemnerd.ig.com.br/nerdcast/nerdcast-179-nizo-neto-divirjo-nerd/
![[Imagem: podcast_179_tit.jpg]](http://jovemnerd.ig.com.br/wp-content/uploads/podcast_179_tit.jpg)
[h=2]Nerdcast 170 – As vozes de Fernanda Fernandes[/h]http://jovemnerd.ig.com.br/nerdcast/nerdcast-170-as-vozes-de-fernanda-fernandes/
![[Imagem: podcast_170_tit1.jpg]](http://jovemnerd.ig.com.br/wp-content/uploads/podcast_170_tit1.jpg)
[h=2]Nerdcast 94 – Max, Traga Minha Capa! – Entrevista com Guilherme Briggs[/h]http://jovemnerd.ig.com.br/nerdcast/nerdcast-94-entrevista-guilherme-briggs/
![[Imagem: podcast_094_tit.jpg]](http://jovemnerd.ig.com.br/wordpress/wp-content/2008/01/podcast_094_tit.jpg)
[h=2]Nerdcast 86 – EU Tenho a Força! – Entrevista com Garcia Júnior[/h]http://jovemnerd.ig.com.br/nerdcast/nerdcast-85-eu-tenho-a-forca/
![[Imagem: podcast_086_tit-1.jpg]](http://jovemnerd.ig.com.br/wordpress/wp-content/2007/11/podcast_086_tit-1.jpg)
[h=2]Nerdcast 46 – Entrevista – Nelson Machado - Não se misture com essa gentalha![/h]http://jovemnerd.ig.com.br/nerdcast/nerdcast-46-nao-se-misture-com-essa-gentalha/
![[Imagem: 046_tit_.jpg]](http://jovemnerd.ig.com.br/wordpress/wp-content/2007/01/046_tit_.jpg)
Os dubladores na mídia - Coverístico - 12-12-2012
Muito legal Fernanda, adorei :lol: