Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

INFERNO - 2016

Tom Hanks (Robert Langdon): Marco Ribeiro

Felicity Jones (Dra. Sienna Brooks): Flávia Fontenelle

Omar Sy (Christoph Bruder): Ronaldo Júlio

Ben Foster (Bertrand Zobrist): Paulo Vignolo

Irrfan Khan (Harry Sims): Duda Espinoza

Sidse Babett Knudsen (Elizabeth Sinskey): Izabel Lira

Ana Ularu (Vayentha): Isis Koschdoski

Jon Donahue (Richard): Marcelo Mattos

[ATTACH=CONFIG]29238[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Gota Mágica (1994)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gómez Bolaños (El Chanfle): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza (Teresa): Martha Volpiani

Rubén Aguirre (Sr. Matute): Sidney Lilla

María Antonieta de las Nieves (Diana): Sandra Mara Azevedo

Édgar Vivar (Dr. Nájera): César Leitão

Ramón Valdez (Moncho Reyes): Leonardo Camilo

Carlos Villagrán (Valentino Milton): Nelson Machado

Angelines Fernández (Cajera): Gessy Fonseca

Raúl "Chato" Padilla (Paco): Eleu Salvador

Horácio Goméz (Policia): Mário Lúcio de Freitas

Locutor do Jogo: Antônio Moreno​

[ATTACH=CONFIG]29238[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Gota Mágica (1994)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gómez Bolaños (El Chanfle): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza (Teresa): Martha Volpiani

Rubén Aguirre (Sr. Matute): Sidney Lilla

María Antonieta de las Nieves (Diana): Sandra Mara Azevedo

Édgar Vivar (Dr. Nájera): César Leitão

Ramón Valdez (Moncho Reyes): Leonardo Camilo

Carlos Villagrán (Valentino Milton): Nelson Machado

Angelines Fernández (Cajera): Gessy Fonseca

Raúl "Chato" Padilla (Paco): Eleu Salvador

Horácio Goméz (Policia): Mário Lúcio de Freitas

Locutor do Jogo: Antônio Moreno​

Acho que você postou no tópico errado hehehehehe.

Deve ser o tópico ''Dublagem Para Produções Inéditas''.

[Ryu]

JASON BOURNE

Matt Damon (Jason Bourne/ David Webb): Marcus Jardym

Julia Stiles (Nicky Parsons): Fernanda Baronne

Alicia Vikander: Mariana Torres

Tommy Lee Jones (Robert Dewey): Júlio Chaves

Vincent Casel: Hélio Ribeiro

Riz Ahmed (Aaron Kallor): Fernando Lopes

Ato Essandoh: Eduardo Dascar

Scott Shepherd: Jorge Lucas

[Ryu]

DEADPOOL

Ryan Reynolds (Wade Wilson/ Deadpool): Alfredo Rollo

Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Andrea Murucci

Ed Skrein (Francis/ Ajax): Francisco Júnior

T.J. Miller (Jack Hammer/ Fuinha): Renan Freitas

Gina Carano (Christine/ Pó de Anjo): Rita Lopes

Brianna Hildebrand (Ellie Phimister/ Negasonic Teenage Warhead): Lina Mendes

Andre Tricoteux (Peter Rasputin/ Colossus): Hélio Ribeiro

Leslie Uggams (Al Cega): Selma Lopes

Jed Reed (O Recrutador): Mauro Horta

Karan Soni (Dopinder): Rodrigo Antas

Stan Lee: Carlos Seidl

Rob Liefeld: Mário Tupinambá

Bunnicula



ESTÚDIO: Rio Sound
DIREÇÃO: Márcia Morelli
TRADUÇÃO: Robson Richers
MÍDIA: TV Paga (Boomerang/Cartoon Network)

ELENCO:
Sean Astin (Chester): Leonardo Rabelo
Brian Kimmet (Harold): Eduardo Borgerth
Chris Kattan (Bunnicula): Márcio Simões
Kari Wahlgren (Mina): Bruna Laynes

Escalei o Márcio no Bunnicula porque ele já dublou um vampiro em "Turbo FAST", o Stitch, e o coelho dos Thundermans.
======
Supernoobs



ESTÚDIO: Audio Corp/Som da Vera Cruz
DIREÇÃO: Flávio Back/Peterson Adriano
TRADUÇÃO: Dilma Machado
MÍDIA: Cartoon Network

Tyler: Rodrigo Antas/Luciano Monteiro
Kevin: Yan Gesteira/Erick Bougleux
Shope: Erika Menezes
Roach: Charles Emmanuel/Peterson Adriano
Zed: Gutemberg Barros/Maurício Berger
Mem: Reginaldo Primo
Amy: Pâmela Rodrigues

Escalei o mesmo estúdio, o mesmo diretor, e a mesma tradutora que a outra série animada criada pelo Scott Fellows, "Johnny Test".

[Ryu]

CAVALEIRO DE COPAS (KNIGHT OF CUPS)

Christian Bale (Rick): Ettore Zuim

Cate Blanchett (Nancy): Cecília Lemes

Natalie Portman (Elizabeth): Letícia Quinto

Brian Dennehy (Joseph): Antônio Moreno

Antonio Banderas (Tonio): Affonso Amajones

Wes Bentley (Barry): Felipe Grinnan

Isabel Lucas (Isabel): Tatiane Keplmair

Teresa Palmer (Karen): Márcia Regina

Freida Pinto (Helen): Fernanda Bullara

Cherry Jones (Ruth): Lúcia Helena

Ben Kingsley (voz): Luiz Carlos de Moraes

[Ryu]

INDEPENDENCE DAY: O RESSURGIMENTO (INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE)

Jeff Goldblum (David Levinson): Júlio Chaves

Bill Pullman (Thomas J. Whitmore): Luiz Feier Motta

Liam Hemsworth (Jake Morrison): Marcos Souza

Jessie Usher (Dylan Dubrow-Hiller): Andreas Avancini

Maika Monroe (Patricia Whitmore): Teline Carvalho

Sela Ward (Presidente Elizabeth Lanford): Mônica Rossi

Judd Hirsch (Julius Levinson): Isaac Bardavid

Angelababy (Rain): Flávia Saddy

Joey King (Sam): Bruna Laynes

Vivica A. Fox (Jasmine Dubrow-Hiller): Carmen Sheila

Brent Spiner (Dr. Brackish Okun): Leonel Abrantes

Charlotte Gainsbourg (Dra. Catherine Marceaux): Christiane Monteiro

Patrick St. Esprit (Tanner): Élcio Romar

William Fichtner (General Adams): Hélio Ribeiro

Deobia Oparei (Dikembe): Maurício Berger

Gbenga Akinnagbe (Agente Travis): Eduardo Borgerth

Travis Tope (Charlie): Luciano Monteiro

Samantha Logan (Anissa): Pamella Rodrigues

Mckenna Grace (Daisy): Mariana Dondi

[Ryu]

SULLY - O HERÓI DO RIO HUDSON (SULLY)

Tom Hanks (Chesley ''Sully'' Sullenberger): Marco Ribeiro

Aaron Eckhart (Jeff Skiles): Dário de Castro

Laura Linney (Lorraine Sullenberger): Isis Koschdoski

Holt McCallany (Mike Cleary): Maurício Berger

Max Adler (Jimmy Stefanik): Felipe Drummond

Sam Huntington (Jeff Kolodjay): Paulo Vignolo

Wayne Bastrup (Brian Kelly): Flávio Back

Valerie Mahaffey (Diane Higgins): Mariangela Cantú