Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

Tó com vontade para fazer uns elencos, mandem sugestões.

To fazendo de uma antiga agora...

[ATTACH=CONFIG]28543[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski


ELENCO DE DUBLAGEM:

Adriana Fonseca (Montserrat Linares): Izabel Lira

Gabriel Soto (Juan José Álvarez): Clécio Souto

Adamari López (Ingrid Linares Nieto): Christiane Monteiro

Víctor Cámara (Antonio Linares): Marcus Jardym

Ariel López Padilla (Joaquín Corcuera): Dário de Castro

Julieta Rosen (Eloísa de Corcuera): Lina Rossana

Víctor González (Víctor Corcuera): Reginaldo Primo

Elluz Peraza (Victoria de Linares): Carla Pompilio

Alma Delfina (Rosa Nieto): Elida L?Astorina

Héctor Sáez (Don Lupe García): Lauro Fabiano

Abraham Ramos (Sebastián Corcuera): Duda Espinoza

Rossana San Juan (Claudia García): Guilene Conte

Eduardo Rodríguez (Enrique Fernández): Marcos Souza

Pablo Azar (Daniel Linares): Peterson Adriano

Geraldine Bazan (Verónica Orozco): Teline Carvalho

Alberto Salaberry (Checo): Flávio Back

Rolando Tarajano (Gonzalo): Luiz Carlos Persy

Norma Zúñiga (Amelia): Ângela Bonatti

Alejandro Speitzer (Toñito Linares): Charles Emmanuel

Evelyn Santos (Norma): Isabela Quadros

Toño Mauri (Bruno Guzmán): Hélio Ribeiro

Vannya Valencia (Jimena): Angélica Borges

Gloria Aura (Chiquis): Evie Saide

Ximena Herrera (Maripaz García de Linares): Ana Lúcia Menezes

Raúl Izaguirre (Professor Alberto Urrutia): Waldyr Sant'anna

Tó com vontade para fazer uns elencos, mandem sugestões.

Faz de alguma narco, Camelia la Tejana, Señora Acero, Dueños del Paraíso, La Viuda Negra e tals...

Tó com vontade para fazer uns elencos, mandem sugestões.

Faz Marido en Alquillar

Emperatriz Com Gabriela Spanic

[ATTACH=CONFIG]28548[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Carmem Sheila / Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Angélica Rivera (Ángela Bellati): Fernanda Baronne

Juan Soler (Mariano Bautista Solórzano): Philippe Maia

Jacqueline Andere (Emilia Santillana Roldán): Marly Ribeiro

Patricia Navidad (Jimena Chávez): Miriam Ficher

Ignacio López Tarso (Don Feliciano Villanueva): Waldir Fiori

Juan Peláez (Humberto Gallardo): Walmir Barbosa

Aurora Molina (Francisca Osuna): Beatriz Loureiro

Olivia Bucio (Yolanda Rivas): Rita Lopes

José Elías Moreno (Padre Martín Villanueva): Márcio Simões

Rosángela Balbó (Esther Miranda Parra de Lizárraga): Ilka Pinheiro

Arsenio Campos (Óscar Lizárraga): Carlos Marques

Rossana San Juan (Susana Chávez): Guilene Conte

Eduardo Rivera (Emeterio González): Marcus Jardym

Rocío Gallardo (Clara García): Sylvia Salustti

Joana Benedek (Catalina Lizárraga Miranda): Fabíola Giardino

Ana Martín (Delia Bellati Roldán): Melise Maia

Harry Geithner (Julián Arizpe): Mário Cardoso

Manuel ?Flaco? Ibáñez (Don Ramiro): Luiz Carlos Persy

Gerardo Albarrán (Claudio Sazueta): Juliano Rosa

Isaura Espinoza (Norma Molina): Christiane Louise

René Casados (Alfonso Molina): Marcelo Garcia

Carlos Bracho (Dr. Salvador Bautista): Roberto Macedo

Natasha Dupeyrón (María Molina): Lina Mendes

Marina Marín (Diretora Guadalupe Armenta): Márcia Morelli

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena





ELENCO DE DUBLAGEM:

Halit Ergenç (Sultão Solimão I): Nestor Chiesse

Meryem Uzerli (Roxelana/ Hürrem Sultan): Luciana Baroli

Vahide Perçin (Roxelana/ Hürrem Sultan): Eleonora Prado

Nur Fettahoğlu (Mahidevran Sultan): Priscila Franco

Okan Yalabık (Pargalı İbrahim Pasha): Francisco Bretas

Nebahat Çehre (Ayşe Hafsa Sultan): Mônica Rossi

Selma Ergeç (Hatice Sultan): Adriana Torres

Pelin Karahan (Mihrimah Sultan): Andressa Andreatto

Mehmet Günsür (Şehzade Mustafa): Silas Borges

Berrak Tüzünataç (Mihrünnisa Sultan): Márcia Regina

Gürbey İleri (Şehzade Mehmed): Diego Marques

Ozan Güven (Rüstem Pasha): Tatá Guarnieri

Engin Öztürk (Şehzade Selim): Thiago Longo

Merve Boluğur (Nurbanu Sultan): Renata Villaça

Aras Bulut İynemli (Şehzade Bayezid): Caio Guarnieri

Tolga Sarıtaş (Şehzade Cihangir): Rodrigo Andreatto

Deniz Çakır (Şah Sultan): Silvia Goiabeira

Meltem Cumbul (Fatma Sultan): Luiza Viegas

Burak Özçivit (Malkoçoğlu Balı Bey): Felipe Zilse

Tuncel Kurtiz (Ebussuud Efendi): Luis Carlos de Moraes

Filiz Ahmet (Nigar Kalfa): Tatiane Kelpmair

Serkan Altunorak (Taşlıcalı Yahya Bey): Silvio Giraldi

Sarp Akkaya (Atmaca): Rodrigo Araújo

Selim Bayraktar (Sümbül Ağa): Sérgio Rufino

Selen Öztürk (Gülfem Hatun): Silvia Suzy

Serdar Orçin (Sinan Pasha): Ulisses Bezerra

Tolga Tekin (Barbaros Hayreddin Pasha): Antonio Moreno

Mehmet Özgür (Lütfi Pasha): César Marchetti

Yetkin Dikinciler (Kara Ahmed Pasha): Cássius Romero

Pınar Çağlar Gençtürk (Beyhan Sultan): Christiane Louise

Sabina Toziya (Afife Hatun): Isaura Gomes

Bergüzar Korel (Monica Gritti): Fernanda Bullara



OBS: provavelmente o título não será este

OBS2: Coloquei dubladores cariocas por que ultimamente eles tem dublado muitas novelas turcas

OBS3: Vou adicionar depois mais nomes

O que acharam do elenco?

O que acharam do elenco?

Gostei, você conseguiu colocar algumas vozes "novas", que ainda não dublaram as turcas. Essa novela também já foi dublada em espanhol com o título El Sultán e Suleimán, el Gran Sultán.

Gostei, você conseguiu algumas vozes "novas", que ainda não dublaram as turcas. Essa novela também já foi dublada em espanhol com o título El Sultán e Suleimán, el Gran Sultán.

Que bom cara que ficou legal . Vou fazer talvez algumas outra novelas turcas como Sıla, Ezel e Amor Prohibido quem sabe Karadayı.

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
João Francisco





ELENCO DE DUBLAGEM:



Cansu Dehre (Sıla Sönmez Genco): Samira Fernandes

Mehmet Akif Alakurt (Boran Genco): Felipe Zilse

Menderes Samancılar (Celil Sönmez): Sidney Lila

Zeynep Eronat (Bedar Sönmez): Patrícia Scalvi

Sermiyan Midyat (Berzan): Wellington Lima

Devrim Saltoğlu (Cihan Genco): Luiz Laffey

Kartal Balaban (Emre Türkoğlu): Silvio Giraldi

Tayanç Ayaydın (Abay): Fábio Moura

Cemal Toktaş (Azad Sönmez): Marcos Souza

Boncuk Yılmaz (Narin Genco): Renata Villaça

Muhammed Cangören (Zinar): Walter Breda

Celil Nalçakan (Dilaver Genco): Paulo Porto

Fatoş Tez (Kevser Genco): Zaira Zordan

[SIZE=2]

[/SIZE]Tiyatrocu Hürmüzlü [SIZE=2](Firuz Ağa 1): Ant[/SIZE]ô[SIZE=2]nio Moreno

Namık Kemal Yiğittürk (Firuz Ağa 2): Ant[/SIZE]ô[SIZE=2]nio Moreno

Vural Tantekin (Şivan): Carlos Seidl

Tarık Şerbetçioğlu (Burhan Ozdëmir): Marcelo Pissardini

Gökçe Yanardağ (Esma Ozdëmir): Adriana Pissardini

İpek Tanrıyar (Zeynep): Lene Bastos

Esra Akhisarlı (Zeliha): Tatiane Kelpmair

Sinem Yaruk (Ayşe): Agatha Paulita

Fatoş Sezer (Mehveş: Arlete Montenegro

Hümeyra (Nese Ozdëmir): Zodja Pereira

Zeynep Anil Tatdiran (Dylan Sönmez): Giulia Brito

Mehmet Dag (Emir Sönmez): Vyni Takahashi

Burçin Oraloğlu (Kenan Türkoğlu): Dário de Castro

Sema Mumcu (Gizem): Márcia Regina

OBS: Esse foi dificil de achar o elenco completo[/SIZE]