Dublagem Para Produções Inéditas

Nesse caso, Doctor Who já tinha recebido uma dublagem (da Clone-SP), mas o filme nunca foi dublado. Então eu escalei dois elencos, um carioca (por que, por exemplo, a voz do David Tennant é bem mais parecida com a do Moreno, que o dublou em Harry Potter) e outro paulista, mais fiel à dublagem da série, porém ainda com algumas vozes substituídas e dublado na Sigma em vez de na Clone.

O DIA DO DOUTOR (THE DAY OF THE DOCTOR)
[ATTACH=CONFIG]27540[/ATTACH]
Estúdio: Delart (RJ)/Sigma (SP)
Direção: Mário Monjardim/Marli Bortoletto
Matt Smith (11º Doutor): ​Guilherme Briggs/Silvio Giraldi
David Tennant (10º Doutor): Alexandre Moreno/Marco Aurélio Campos
John Hurt (Doutor da Guerra): Isaac Bardavid/Carlos Campanile
Jenna Coleman (Clara Oswald): Flávia Saddy/Tatiana Keplmair
Billie Piper (o Momento): Fernanda Baronne/Raquel Marinho
Tom Baker (4º Doutor/Curador): Luís Carlos Persy/Gilberto Baroli
Jemma Redgrave (Kate Stewart): Nádia Carvalho/Adriana Pissardini
Ingrid Oliver (Osgood): Fernanda Crispim/Samira Fernandes
Tristan Beint (Tom): Philippe Maia/Felipe Grinnan
Joanna Page (Rainha Elizabeth): Marisa Leal/Marli Bortoletto
Peter Capaldi (12º Doutor): Hélio Ribeiro/Tatá Guarnieri
Christopher Eccleston (9º Doutor): Ricardo Schnetzer/Nestor Chiesse
Paul McGann (8º Doutor): Márcio Simões/Armando Tiraboschi
Sylvester McCoy (7º Doutor): Júlio Chaves/Nelson Machado
Colin Baker (6º Doutor): José Luiz Berbeito/Francisco Brêtas
Peter Davison (5º Doutor): Marco Ribeiro/Marcelo Campos
Jon Pertwee (3º Doutor): Pádua Moreira/Jorge Barcelos
Patrick Troughton (2º Doutor): Orlando Drummond/Hélio Vaccari
William Hartnell (1º Doutor): José Santa Cruz/Luiz Carlos de Moraes

Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (Saint Seiya: Soul of Gold)

ELENCO DE DUBLAGEM

Cavaleiros de Ouro

Aiolia de Leão: Luiz Antônio Lobue

Aiolos de Sagitário: Paulo Porto

Mu de Áries: Marco Aurélio Campos / Marcelo Campos

Milo de Escorpião: Márcio Araújo

Aldebaran de Touro: Ronaldo Artinic

Camus de Aquário: Mauro Castro

Shaka de Virgem: Carlos Silveira

Shura de Capricórnio: Fábio Moura

Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino

Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri

Dohko de Libra: Wellington Lima

Saga de Gêmeos: Gilberto Baroli


Guerreiros Deuses

Frodi de Gullinbursti: Clécio Souto

Fafner de Nidhogg: Vágner Santos

Hércules de Tanngrisnir: Renato Márcio

Surt de Eikschnir: Márcio Marconato

Sigmund de Grani: Marcus Jardym

Balder de Hraesvelgr: Fritz Gianvito

Utgardar de Garm: Bruno Sangregório


Outros Personagens

Andreas Lise/ Loki: Duda Ribeiro

Lyfia: Márcia Regina

Hilda de Polaris: Marli Bortoletto

Helena: Tess Amorim

Aiolia (Criança): Thiago Longo

Julian Solo/ Poseidon: Alfredo Rollo


Narrador: Gilberto Rocha Jr.

Oi Gente,eu queria saber como vocês iriam achar se houvesse uma dublagem em Português-BR do Anime Monster Musume?
Eu decidi escolher alguns Dubladores do SP e RJ para saber qual fica melhor,portanto naum me xingem e nem critique,pois só quero minha opinião.



Monster Musume no Iru Nichijou - Vida Cotidiana com Garotas Monstros

São Paulo ou Rio de Janeiro
Mídia
TV Paga - PlayTV/BluRay/Netflix/Crackle

Estúdio - CBS ou Dublamix

Elenco de Dublagem

Kimihito Kurusu - São Paulo - Ulisses Bezerra ou Vágner Fagundes ou Hermes Baroli / Rio de Janeiro - Charles Emmanuel ou Alexandre Moreno

Miia A Lâmia(Garota-Cobra) - São Paulo - Jussara Marques ou Tatiane Keplmair / Rio de Janeiro - Erika Menezes

Papi A Harpia - São Paulo - Bianca Alencar ou Fernanda Bullara / Rio de Janeiro - Victoria Ficher ou Christiane Monteiro

Centorea Shianus(Cerea) A Centauro - São Paulo - Melissa Garcia ou Raquel Marinho / Rio de Janeiro - Carmen Sheila ou Miriam Ficher

Suu A Ameba(Garota de Água) - São Paulo - Andressa Andreatto ou Flora Paulita / Rio de Janeiro - Gabriella Bicalho ou Jessica Marina

Meroune Lorelei(Mero) A Sereia - São Paulo - Agatha Paulita ou Bianca Alencar / Rio de Janeiro - Mônica Rossi ou Sylvia Salustti

Rachnera Arachnera(Rachnee) A Arachne(Aranha-Mulher) - São Paulo - Tânia Gaidarji ou Isabel de Sá / Rio de Janeiro - Sabrina Miragaia ou Sheila Dorfman

Lala A Dullahan(Garota Armadura Sem Cabeça) - São Paulo - Márcia Regina / Rio de Janeiro - Ana Lúcia Menezes

Senhorita Smith (Humana) - São Paulo - Letícia Quinto ou Denise Reis / Rio de Janeiro - Natália Alves

A Equipe MON - Monster Ops Neutralização

Zombina A Zumbi - São Paulo - Samira Fernandes / Rio de Janeiro - Fabiana Aveiro

Manako A Ciclope - São Paulo - Cássia Bisceglia / Rio de Janeiro - Ana Elena

Tionishia A Garota Ogro - São Paulo - Denise Simonetto / Rio de Janeiro - Iara Riça

Doppel A Doppelganger(Monstro Duplicador) - São Paulo - Cecília Lemes ou Flora Paulita / Rio de Janeiro - Fernanda Crispim ou Fernanda Ribeiro ou Flávia Saddy

Ufa....Difícil Escolha,mas eu quero respostas positivas sobre a minha seleção!

Falou!
Anthoni Vedovato,Fã de Animes!

Dragon Ball: O Retorno de Goku e Seus Amigos!! (Dragon Ball Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakama-tachi!!)

ELENCO DE DUBLAGEM

Son Goku: Wendel Bezerra

Vegeta: Alfredo Rollo

Son Gohan: Vágner Fagundes

Yamcha: Márcio Araújo

Kuririn: Fábio Lucindo

Piccolo: Luiz Antônio Lobue

Bulma: Tânia Gaidarji

Oolong: Angélica Santos

Pual: Rita Almeida

Chi-Chi: Raquel Marinho

Son Goten: Fátima Noya

Trunks: Vyni Takahashi

Mestre Kame: Gileno Santoro

Videl: Melissa Garcia

Mr. Satan: Guilherme Lopes

Androide 18: Eleonora Prado

Tarble: Mauro Eduardo Lima

Gure: Lúcia Helena

Abo: Marcelo Salsicha

Kado: Ramon Campos

Aka: Zeca Rodrigues

Dragon Ball: Episódio de Bardock (Dragon Ball: Episode of Bardock)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bardock: Wellington Lima

Berry: Thiago Keplmair

Ipana: Ricardo Sawaya

Chilled: Carlos Campanile

Toobi: Rodrigo Araújo

Cabira: Marco Antônio Abreu

Freeza: Carlos Campanile

Zarbon: Affonso Amajones

Dodoria: Gilberto Baroli

Nesse caso, Doctor Who já tinha recebido uma dublagem (da Clone-SP), mas o filme nunca foi dublado. Então eu escalei dois elencos, um carioca (por que, por exemplo, a voz do David Tennant é bem mais parecida com a do Moreno, que o dublou em Harry Potter) e outro paulista, mais fiel à dublagem da série, porém ainda com algumas vozes substituídas e dublado na Sigma em vez de na Clone.

Em relação ao timbre o Alexandre Moreno até lembra mais o Tennant mesmo...agora, considerando interpretação, trejeitos de voz e etc, o Marco Aurélio Campos encaixou feito uma luva no ator. Deveria ser a voz fixa dele sempre. Eu arrisco dizer sem arrependimentos que ele no aspecto Interpretação/Vozes, ele levou a maior parte da dublagem da série nas costas até a 4ª temporada.

HEAVY OBJECT


Qwenthur Barbotage: Fred Mascarenhas / Bruno Mello

Havia Winchell: Renan Ribeiro / Diego Lima

Milinda Brantini: Alice Lieban / Sicilia Vidal

Frolaytia Capistrano: Adriana Torres / Priscila Franco

ONE PUNCH MAN



Estúdio: Unidub

Direção: Ulisses Bezerra

Mídia: Netflix/Play TV


Saitama: Marco Aurélio Campos

Genos: Diego Lima

Bang: Luiz Carlos de Moraes

Tatsumaki: Michelle Giudice

Sonic: Glauco Marques

Mumen Rider: Fábio Azevedo

Amai Mask: Felipe Zilse

Snek: Fábio de Castro

Hammerhead: Alexandre Marconato

Dr. Genus: Ricardo Fábio

Ashura Kabuto: Antônio Moreno

Dr. Kuseno: Gileno Santoro

Crabrante: Fábio Moura

Armor Gorila: Affonso Amajones

Subterrâneo: Mauro Castro

Vaccine Man: Luiz Antônio Lobue

Esquadrão Ninja Kakuranger (Ninja Sentai Kakuranger)

ELENCO DE DUBLAGEM

[B]Heróis:[/B]

Teruaki Ogawa (Sasuke/ Ninja Red): Silvio Giraldi

Satomi Hirose (Tsuruhime/ Ninja White): Fernanda Bullara

Hiroshi Tsuchida (Saizou/ Ninja Blue): Vágner Fagundes

Shu Kawai (Seikai/ Ninja Yellow): Figueira Júnior

Kane Kosugi (Jiraiya/ Ninja Black): Márcio Araújo

Kazuki Yao (Ninjaman): Emerson Caperbat


Aliados:

Akira Sakamoto (Sandayu Momochi): Marcelo Pissardini

Daisuke Tsuchiya (Tarou): Sérgio Rufino

Keisuke Tsuchiya (Jirou): Sérgio Rufino

Tomoyuki Hotta (Muteki Shogun): Mauro Castro

Dai Matsumoto (Kakure Daishogun): Fábio Moura

Dai Matsumoto (Seininju Tsubasamaru): Francisco Brêtas


Vilões:

Kenichi Endo (Júnior/ Gashadokuro): Wellington Lima

Hidekatsu Shibata (Daimaoh): Walter Breda

Keiko Hayase (Sakura): Cecília Lemes


Enjo Sanyutei (Narrador): Luiz Antônio Lobue

Bem que a MTV Podia Mandar Dublar Esse Reality que Foi o Mais $%#@ de Todos

The Osbournes (2002)

[ATTACH=CONFIG]28515[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: LAURO FABIANO

Ozzy Osbourne; Hamilton Ricardo
Sharon Osbourne: Maria Helena Pader
Jack Osbourne: Gustavo Nader
Kelly Osbourne: Adriana Torres