SuperBomber3000 Escreveu:Até onde eu sei, a redublagem de Lazy Town é um pouco mais antiga do que se feita no ano passado.
Quanto à mãe do Cartman, na 7ª temporada ela teve mais uma voz, mas a Lilian Viana se bem me lembro à dublou em uma aparição.
Quanto à Blue Dragon, a única coisa positiva daquela dublagem seria talvez a mixagem de som e olhe lá, porque no resto até pro padrão Miami de qualidade ficou ruim mesmo.
Essa dubladora do Liane só dublou até a metade da 7ª temporada e depois sumiu do mapa, sendo subs pela Lilian, aliás, essa temporada toda foi esquisita, vozes que dublavam 1 ou 2 eps e sumiam, e a voz do Butters (Ricardo Fábio) que tinha todas suas falas em uma qualidade bem zuada (isso só foi melhorado no ep 11). Em Blue Dragon até que tinha uma ou duas vozes boas, como a voz do ''Mr. Satan Loiro'' e o Narrador, isso (e a mixagem de som já citada) que podem ser positivas pra essa dublagem.
Darley Da Silva Monte Escreveu:Quero saber o nome dos seguintes dubladores de South Park:
-Primeira voz de Randy, esse mesmo dublador dublou o Garrison nas temporadas 5 e 6;
-A dubladora da mãe do Cartman na 7ª temporada;
-Os dubladores do pai do Kenny nas temporadas 1-7;
-A primeira e a segunda voz de Stan Marsh.
Vamos ver se voltam alguns dubladores antigos para a 19ª temporada(o Alex Teixeira por exemplo estava na redublagem de Lazytown feita no ano passado, talvez se o Gerson Quadrado dirigir a dublagem da 19ª temporada o Alex Teixeira possa voltar).
Bem, a dublagem de Lazy Town já existia a muito tempo, hoje em dia ainda é dublado, mas com o Alex Teixeira, Marta Rhaulin e o Caio Santos substituídos. Mas sobre as possíveis voltas, o único que eu tenho um pouco de certeza é o André Matias, já que o mesmo voltou para a Kitchen.
Mas também queria saber o nome de alguns:
-Dublador do Barbrady (1-6 Temp), Philip (2 Temp), Jimmy (5 Temp) e o Scott Tenorman. Ele também fez o Thunderbolt em Soul Hunter.
-Primeira voz da Liane (1-2 temp). Ela também fez a mãe do Tweek no episódio ''Gnomos''. De primeira vista tinha em mente a Iara Watlington, mas não tenho certeza.
-A 3ª voz do Stan (últimos eps da 4ª Temp). Ela também fez o Pip, a Bebe (1-2) e alguns personagens em Soul Hunter.
-A Motorista Sr. Crabtree (1-2 Temp) e a Mãe de Kyle (1-2 e algumas vezes na 4 e a 5 Temp).
-A 2ª voz do Token (5-6), ele também cantou as músicas do desenho na 6ª temporada.
-A 3ª voz da Sharon (6 Temp). Ela também fez a Mãe do Butters na 5ª e a 6ª Temporada.
-A voz da Prefeita (7, 10-11) e da Sharon (7, 10-11), além de várias outras pontas em South Park. Ela também fez a Professora em Let's Dance With Papa.
-A voz do Gerald (3-6), do Clyde (3-6) e em alguns eps o Craig. Ele também fez o Supushan em Soul Hunter e o Ranma Homem de Ranma 1/2 (Dublagem da BVI).
Todos esse dubladores são da 1ª a 7ª Temporadas, no qual é bem difícil achar informações sobre a dublagem.
SuperBomber3000 Escreveu:A Silvia Gonçalves, que fez a primeira voz da mãe do Stan além de outros personagens em South Park(nas primeiras temporadas), a Catherine em Gintama e a Daji em Soul Hunter já dublou no Brasil antes?
Digo, ela tem uma dicção muito boa e a voz dela não me é estranha fora de outras produções de Miami, sem contar que...olhando o acervo da Manchete dos anos 90, tava vendo Battle Skipper aqui, e a voz dela é muito similar a da personagem Shibusawa.
Estranho, que eu saiba é a Neusa Martinez que faz esses personagens citados (tirando a Catherine), ela também fez uma garotinha em Let's Dance With Papa e a Adelinne em Ranma 1/2. Enfim, sobre ela ter dublado no BR, não discordo. Até porque ela tem um nível de atuação bem melhor que seus outros colegas de Miami, se ela ou outros como o Roy Fernandez, Lenny Fonseca ou o Alex Teixeira terem dublado no Brasil antes de irem pra Miami, eu não duvido nem um pouco.
Por falar em dubs Miamenses no Brasil, eu estava olhando alguns eps de Inazuma Eleven e vi uma voz bem similar a voz de Supushan de Soul Hunter e de alguns personagens de South Park, pesquisando descobri que o nome do dublador era Don Donini, ele fez o Zaizen Sousuke. Vendo a ficha do dublador vi que ele dublou nos EUA. Não tenho certeza pois foi só uma ponta e não lembro direito, mas se for ele já tem um motivo do dublador ter saído de Miami.
